in natura oor Engels

in natura

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in kind

naamwoord

Soortgelyke frases

hulp in natura
aid in kind

voorbeelde

Inkomen in natura uit onbetaalde activiteiten
Income in kind from non-salaried activities

Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits

overdrachten ingevolge financieringsovereenkomsten (inclusief leningen en kapitaalstortingen in geldmiddelen of in natura
transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind

TRANSACTIES IN NATURA
NON-CASH TRANSACTIONS

Bijdragen in natura
Contributions in kind

Er zal meer aandacht worden besteed aan goede beheerspraktijken in Natura 2000-gebieden.
It will give more recognition to good management practices in Natura 2000 areas.

— de in natura betaalde lonen en salarissen (bv. inwoning, kost, woning, producten van het bedrijf enz.),
— salaries and wages in kind (e.g. lodging, board, housing, farm produce, etc.),

Hermenegildo Bustos wordt in natura betaald of krijgt vier realen per portret.
Hermenegildo Bustos is paid in kind or at four pennies a portrait.

Uit dit artikel blijkt dat projecten in Natura 2000-gebieden niet verboden zijn.
It is clear from this Article that Natura 2000 are not ‘no-go zones' for development’.

- Sociale overdrachten in natura
- Social transfers in kind

J.FC Verbruik in de huishouding en betalingen in natura
J.FC Farmhouse consumption and benefits in kind

Bijdragen in natura voor aanvullende activiteiten (CS, FCH, BBI, S2R)
In-kind contributions to additional activities (CS, FCH, BBI, S2R)

bijdragen in natura;
contributions in kind;

Bijdragen in natura moeten voldoen aan de nationale bepalingen inzake belastingen en sociale zekerheid.
In-kind contributions shall comply with national tax and social security rules.

Bijdragen in natura worden ook betaald door de onderzoeksorganisaties die deelnemen aan projecten.
In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.

(b) uitkering in natura (alinea B5 tot en met B7);
(b) payments in kind (paragraphs B5-B7);

(b) uitkeringen die eigenaars de keuze laten tussen ontvangst van activa in natura of een alternatief in contanten.
(b) distributions that give owners a choice of receiving either non-cash assets or a cash alternative.

Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen, levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits

Sociale uitkeringen in natura (D.631) .
Social benefits in kind (D.631) .

— sectorale invoerprogramma's in natura;
— sectoral import programmes in kind;

b) De verbintenissen in natura
(b) Obligations in kind

Betreft: Subsidiëring van (voor vrachtwagens geschikte) boswegen in Natura 2000-gebied in het Ammergebergte (Beierse Alpen)
Subject: Provision of support for forest roads suitable for carrying lorries in the Natura 2000 area in the Ammer mountains (Bavarian Alps)

Bijdrage F4E in natura
F4E in-kind contribution