in noodgevallen oor Engels

in noodgevallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in case of emergency

Ze branden er kluisdeuren mee open in noodgevallen.
They use it to cut though vault doors in case of emergencies.

voorbeelde

plannen voor actie, alarmering en voorlichting in noodgevallen, die samen met de bevoegde overheidsinstanties worden vastgesteld
provision of plans for action and alerts and information in case of emergency, agreed upon with the appropriate public authorities

Melding aan draagbare terminals in noodgevallen zoals branden, gaslekken, onwel worden, inbraak en binnendringing
Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering

Jimi Hendrix was zijn favoriet, hoewel Duane Allman en zijn slidetechniek in noodgevallen ook prima voldeed.
Jimi Hendrix was his favourite, although in a pinch Duane Allman and his medicine bottle would do just fine.

Vernietiging in noodgevallen
Destruction in emergencies

Ook Marler kon met boten omgaan, dus werd geregeld dat hij Philip in noodgevallen zou bijstaan.
Marler also knew about handling boats so it was arranged he would back up Philip if necessary.

Niemand anders dan artsen mogen daar binnenkomen, behalve in noodgevallen.
Nobody other than a doctor was allowed to enter it except in an emergency.

Lichtingsprocedure in noodgevallen
Lifting/rescue procedures

Installatie, reparatie, onderhoud (al dan niet in noodgevallen) van apparaten en instrumenten
Installation, repair, emergency servicing and maintenance of apparatus and instruments

Acceptatie van niet in euro luidend onderpand in noodgevallen
Acceptance of non-euro-denominated collateral in contingencies

.1 Aan boord moeten ademhalingstoestellen voor evacuatie in noodgevallen worden meegevoerd die voldoen aan de code voor brandveiligheidssystemen.
.1 Emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the Fire Safety Systems Code.

Ik heb hem gezegd dat hij ons niet moet storen, behalve in noodgevallen.
I told them not to disturb us unless it’s an emergency.

Voertuigen die in noodgevallen worden gebruikt, kunnen van deze voorschriften worden vrijgesteld.
Vehicles on emergency missions may be exempt from these requirements.

Verwijs naar diensten voor informatie in noodgevallen.
References to emergency information services shall be provided.

Zenders voor gebruik bij communicatie in noodgevallen
Transmitters for use in emergency communications

Zeg hem dat hij het alleen in noodgevallen mag openen.'
Tell him to open it only in emergency.’

Ontruiming en gedrag in noodgevallen
Evacuation and emergency message

Mijn ouders gaven me dat voor in noodgevallen.
God, my parents gave me that in case of an emergency.

In noodgevallen kan die periode worden verkort tot [...] werkdagen, mits voldoende informatie aan de monitoring trustee is verstrekt.
In emergency cases, that period may be reduced to [...] working days provided sufficient information has been provided to the Monitoring Trustee.

In noodgevallen kon de basis Clavius zelf in al haar behoeften voorzien.
Clavius Base could, in an emergency, be entirely self-supporting.

Toestellen en instrumenten voor bewaking en besturing op afstand die voornoemde systemen uitschakelen in noodgevallen
Remote monitoring and controlling apparatus and instruments that shut down the aforesaid systems in the event of an emergency

In noodgevallen kan mijn gat worden gebruikt als vlot
In the event of emergency, my ass can be used as flotation device

In noodgevallen bel je Sil of Bobby.
Any emergencies, call sil or bobby.

Ze zeggen ons niet te schieten, behalve in noodgevallen.
We are not to fire it, we are told, except in the utmost need.

Ik dacht dat we overeen gekomen waren om dat nummer niet door te geven... tenzij in noodgevallen
I thought we agreed not to give out that number... unless it' s an emergency