jute oor Engels

jute

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jute

naamwoord

plantaardige textielvezel

bast fiber from the genus Corchorus

Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm

burlap

naamwoord

strong cloth

Ik maak het van enkele strandlakens met jute franjes.
I'm gonna make it out of some beach towels with some burlap fringe.

voorbeelde

Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

garens van kokos of jute,
coir yarn or jute yarn,

Ja, juut.
Yeah, pig.

De projecten voor de vermindering van de kosten dienen onder meer erop te zijn gericht om , voor zover mogelijk , de procédés en de technieken verband houdend met de landbouwproduktiviteit en vezelkwaliteit te verbeteren , de procédés en de technieken verband houdend met de arbeidskosten , de kosten van het materiaal en de kapitaaluitgaven in de juteverwerkende industrie te verbeteren , en , ten behoeve van de leden , gegevens te verzamelen en bij te houden over de meest doelmatige procédés en technieken die de jute-industrie thans ter beschikking staan .
THE PROJECTS RELATING TO COST REDUCTION SHOULD INTER ALIA BE AIMED AT , IN SO FAR AS APPROPRIATE , IMPROVING PROCESSES AND TECHNIQUES RELATING TO AGRICULTURAL PRODUCTIVITY AND FIBRE QUALITY , AS WELL AS IMPROVEMENT OF PROCESSES AND TECHNIQUES RELATING TO LABOUR , MATERIAL AND CAPITAL COSTS IN THE JUTE MANUFACTURING INDUSTRY AND DEVELOPING AND MAINTAINING , FOR THE USE OF MEMBERS , INFORMATION ON THE MOST EFFICIENT PROCESSES AND TECHNIQUES CURRENTLY AVAILABLE TO THE JUTE ECONOMY .

De Commissie zorgt voor de follow-up van het administratieve en financiële beheer van de Internationale Studiegroep voor Jute.
The Commission will monitor the administrative and financial management of the International Jute Study Group.

Er bewoog iets beneden en Florianus kwam te voorschijn met een lange, in jute verpakte bundel.
There was a movement below and Florian appeared, pulling a long, sacking-enshrouded bundle.

Aangezien dit garen niet binnen de Gemeenschap of in een van de andere, onder deze overeenkomsten vallende landen wordt geproduceerd, is het verlenen van toestemming voor het gebruik van niet van oorsprong zijnde garens van jute gunstig voor de bij de vervaardiging van de betrokken producten betrokken bedrijven.
As there is no production of such yarn within the Community or any of the other countries concerned by these agreements, allowing non-originating jute yarn to be used is beneficial to the economic operators involved in the manufacture of the products concerned.

Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used

‘Maak dat je wegkomt,’ had Beckerman geantwoord, op zijn rug met zijn hoofd tegen een kleine juten zak vol vogelzaad.
"""Get out,"" Beckerman had answered, lying on his back, his head resting against a small burlap sack of birdseed."

Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used

van jute of van andere bastvezels, bedoeld bij post 5303 :
Of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303:

Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun

Daarna gaf ze opdracht tot het uitdelen van de jute buideltjes, die gevuld waren met rinkelende munten.
After that, she ordered the distribution of small burlap purses filled with clinking coins.

OVERWEGENDE DAT DIENTENGEVOLGE BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL , IN AFWACHTING VAN DE RESULTATEN VAN DE ONDERHANDELINGEN , KWANTITATIEVE MAXIMA VOOR DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN JUTE VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH EN INDIA DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD , TEN EINDE VOOR ZOVER MOGELIJK DE REGELING DIE OP DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN TOEPASSING IS MET DIE WELKE GELDT VOOR DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN ,
WHEREAS PENDING THE OUTCOME OF THE NEGOTIATIONS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PLACE , AS A TRANSITIONAL ARRANGEMENT , QUANTITATIVE LIMITS ON IMPORTS INTO GREECE OF CERTAIN JUTE PRODUCTS ORIGINATING IN BANGLADESH AND INDIA , SO AS TO ALIGN THE RULES FOR GREEK IMPORTS AS CLOSELY AS POSSIBLE ON THOSE APPLYING IN THE COMMUNITY OF NINE ,

inzake het standpunt van de Europese Unie binnen de Internationale studiegroep voor jute in verband met de onderhandelingen over een nieuw mandaat na 2014
on the position to be taken by the European Union within the International Jute Study Group as regards the negotiation of new Terms of Reference beyond 2014

Verder overwegende dat de Internationale overeenkomsten betreffende jute en juteproducten van 1982 en 1989 bijgedragen hebben aan een dergelijke samenwerking tussen exporterende en importerende landen, en dat het wenselijk is de doeltreffendheid van dergelijke samenwerking in de toekomst te bevorderen,
Considering further the contribution made by the International Agreements on Jute and Jute Products, 1982 and 1989 towards such cooperation between exporting and importing countries and the desirability of enhancing the effectiveness of such cooperation in the future,

Ze is eraan gewend, en ze zit me steeds op te jutten om nieuwe vrienden te maken.
She’s used to drop-ins, and she’s forever badgering me about making new friends.

Ik maak het van enkele strandlakens met jute franjes.
I'm gonna make it out of some beach towels with some burlap fringe.

Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels
Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)

– tapijten van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303, zonder pool, niet geconfectioneerd
– Floor coverings, not of pile construction, not made up, of jute or of other textile bast fabrics of heading No 5303

Garens van jute of van andere bastvezels; garens van andere plantaardige textielvezels; papiergarens
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

b ) zij moeten verband houden met het instandhouden of met de uitbreiding van de internationale handel in jute en juteprodukten ;
( B ) THEY SHALL BE RELATED TO THE MAINTENANCE OR EXPANSION OF INTERNATIONAL TRADE IN JUTE AND JUTE PRODUCTS ;

Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm

De jute op beide ramen was droog en nieuw.
On both windows, the sacking was dry and new.