keurteken oor Engels

keurteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hallmark

verb noun

voorbeelde

Ik kocht bijvoorbeeld grote hoeveelheden vergulde horloges, armbanden en ringen, sloeg er het keurteken voor 14-karaats goud in en verkocht ze dan op straat en op parkeerplaatsen van winkelcentra.
For example, I would buy large quantities of gold-plated watches, bracelets, and rings, mark them as 14-carat gold with an engraver’s stamp, and then sell them on the street and in the parking lots of shopping centers.

Het weergeven van het keurteken bestond vaak uit het gehaltecijfer en een teken.
The hallmark indication often consisted of the content number and a mark.

Daarom zijn alle sieraden van Naturings voorzien van het 925 keurteken.
Therefore all jewelry Naturings include the 925 test mark.

Keurteken - Wikipedia
Book sources - Wikipedia

Zoek naar een keurteken.
Look for a stamp.

Het gehalteteken of keurteken wordt weergegeven op het goud als waarborg van het voorgeschreven gehalte, zo ook voor 585 goud.
The content mark or hallmark is displayed on the gold to guarantee the prescribed content, including 585 gold.

Alle ringen zijn Nederlands gekeurd en voorzien van een keurteken.
All rings are inspected Dutch and provided with a sign.

De manchetknopen zijn Frans gekeurd met het keurteken dat gebruikt werd van 1838 t/m 1962.
The French cufflinks bare the hallmark used in France between 1838 and 1962.

Alle sieraden zijn voorzien van een keurteken van de Rijkswaarborg,
All jewellery is hallmarked by the official Dutch "Rijkswaarborg",