keurt oor Engels

keurt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural imperative of keuren.
second- and third-person singular present indicative of keuren.
( archaic) plural imperative of [i]keuren[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

keurt af
keurden af
Piet Keur
Piet Keur
keuren goed
keur af
keurden
keurend
reviewing
keurde goed
keuren
admonish · assay · blame · censor · censure · check · criticize · examine · exhort · inspect · knock · rebuke · reclaim · recoup · recover · regain · reimburse · repay · reprimand · reproach · reprove · sample · scold · take · taste · tell off · test · to criticize · to examine · to inspect · to test · upbraid

voorbeelde

Advanced filtering
ATAC keurt relaties tussen werknemers af.
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hij keurt het door de Raad van bewind opgestelde jaarverslag goed
approve the annual report of the Board of Directorsoj4 oj4
c)keurt het geconsolideerd jaarlijks activiteitenverslag van het Agentschap goed en zendt dit elk jaar uiterlijk op 1 juli samen met zijn beoordeling van de activiteiten van het Agentschap toe aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Europese Rekenkamer.
(c)adopt the consolidated annual activity report together with its assessment on the Agency's activities and send these by 1 July each year to the European Parliament, the Council, the Commission and the European Court of Auditors.EurLex-2 EurLex-2
Binnen zes maanden na de kennisgeving [...] keurt de Commissie de betrokken nationale bepalingen goed of wijst die af, nadat zij heeft nagegaan of zij al dan niet een middel tot willekeurige discriminatie, een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten of een hinderpaal voor de werking van de interne markt vormen.
The Commission shall, within six months of the notification [...] approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.EurLex-2 EurLex-2
c) de Raad keurt twee opeenvolgende besluiten goed in dezelfde procedure bij onevenwichtigheden, overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1176/2011, met de vaststelling dat een lidstaat zijn verplichtingen niet is nagekomen, doordat hij de aanbevolen corrigerende maatregelen niet heeft genomen;
(c) where the Council adopts two successive decisions in the same imbalance procedure in accordance with Article 10(4) of Regulation (EU) No 1176/2011 establishing non-compliance by a Member State on the grounds that it has not taken the recommended corrective action;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De bevoegde autoriteit keurt de invoer van menselijke weefsels en cellen uit derde landen slechts goed wanneer daar kwaliteits- en veiligheidsnormen worden aangehouden die gelijkwaardig zijn aan de bij deze richtlijn vastgestelde normen en fundamentele ethische beginselen in acht worden genomen .
The competent authority shall approve imports of human tissues and cells from third countries only when standards of quality, safety and respect for fundamental ethical principles equivalent to the ones laid down in this Directive are ensured.not-set not-set
De Governing Board keurt de conclusie van het IEA-secretariaat dienaangaande goed , dan wel besluit tot stopzetting zonder zulk een conclusie .
The Governing Board either approves of the IEA Secretariat finding on the subject matter, or decides to deactivate without such finding.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie keurt de wijziging van de betrokken programma's overeenkomstig artikel 26 goed.
The Commission shall approve the amendment of the programmes concerned in accordance with Article 26.EurLex-2 EurLex-2
(Het Parlement keurt het voorstel van de Voorzitter goed)
(Parliament approved the President's proposal.)Europarl8 Europarl8
De directeur keurt de jaarrekening van het Bureau goed nadat de rekenplichtige van het Bureau deze heeft voorbereid op basis van alle beschikbare gegevens en een toelichting bij de jaarrekening heeft opgesteld waarin hij onder meer verklaart dat hij redelijke zekerheid heeft dat deze op alle materiële punten een getrouw beeld geeft van de financiële positie van het Bureau.
The Director approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects.EurLex-2 EurLex-2
Het college van hoofden van de administratie keurt het voorstel goed
Adoption of the proposal by the College of Heads of administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De begrotingsautoriteit keurt de kredieten goed voor de bijdrage uit de algemene begroting van de Unie aan het EU-OSHA.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the contribution from the general budget of the Union to EU-OSHA.Eurlex2019 Eurlex2019
Het delegatiehoofd van elke partij keurt de ontwerpsamenvatting goed en ondertekent deze in twee exemplaren.
The head of delegation of each Party shall approve and sign the draft summary in two copies.Eurlex2019 Eurlex2019
Keurt de Raad het voorstel met gekwalificeerde meerderheid goed of laat hij gedurende drie maanden een besluit achterwege, dan wordt het voorstel geacht te zijn aangenomen.
The proposal would become law if it were approved by the Council, acting under QMV rules, or if the Council failed to act within three months of the proposal being submitted to it by the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Op basis van deze verklaring keurt de Commissie v r 30 april de rekeningen van het op 15 oktober daarv r afgesloten begrotingsjaar goed.
On the basis of this certificate, the Commission clears, before 30 April, the accounts for the financial year that ended on 15 October the previous year.elitreca-2022 elitreca-2022
De raad van bestuur keurt de ontwerp-raming, met inbegrip van de voorlopige personeelsformatie en het ontwerp-werkprogramma, goed en stuurt deze uiterlijk op 31 maart van ieder jaar door naar de Commissie.
The Governing Board shall adopt the draft estimate, including the provisional establishment plan accompanied by the preliminary work programme, and forward them by 31 March of each year, at the latest, to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
In dit advies keurt de Commissie een standpunt over de amendementen van het Parlement goed overeenkomstig artikel 251, lid 2, onder c) van het EG-Verdrag.
In this opinion, the Commission adopts a position on Parliament's amendments in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty.EurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur keurt in beginsel besluiten met eenvoudige meerderheid van alle leden goed.
The Governing Board shall generally adopt decisions by simple majority of all its members.not-set not-set
Zij keurt tegenmaatregelen van TEMPEST voor installaties en producten goed voor de bescherming van EUCI tot een bepaald rubriceringniveau in haar operationele omgeving.
It shall approve TEMPEST countermeasures for installations and products to protect EUCI to a defined level of classification in its operational environment.EurLex-2 EurLex-2
Binnen een maand na de datum van de mededeling keurt de Commissie de lijst goed of bepaalt zij na overleg met de betrokken Lid-Staat welke wijzigingen de Lid-Staat daarin moet aanbrengen.
Within one month of notification, the Commission shall approve the list or shall, after consultation with the Member State concerned, decide on the amendments which the latter must make to it.EurLex-2 EurLex-2
„Uiterlijk op 31 juli 2003 wat de activiteitenprogramma’s voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 betreft of op 31 oktober 2004 wat de activiteitenprogramma’s voor het verkoopseizoen 2004/2005 betreft keurt de lidstaat de activiteitenprogramma’s van de erkende organisaties waarvoor hij de desbetreffende nationale financiering heeft toegekend, goed.
‘By 31 July 2003 for work programmes for the marketing years 2002/2003 and 2003/2004 and by 31 October 2004 for work programmes for the marketing year 2004/2005, Member States shall approve the work programmes of approved organisations to which they have granted the corresponding national funding.EurLex-2 EurLex-2
Luidens artikel 5, lid 2, sub b, van deze verordening keurt de Commissie de rekeningen inzake de uitgaven van de nationale diensten en organen goed aan de hand van de door de lidstaten verstrekte jaarrekeningen, vergezeld van de stukken die nodig zijn voor die goedkeuring.
Under Article 5(2)(b) of that regulation, the Commission is to make up the accounts relating to the expenditure of the national services and bodies on the basis of the annual accounts submitted by the Member States and accompanied by the documents required for making up those accounts.EurLex-2 EurLex-2
Keurt de Commissie de praktijk van autoverhuurbedrijven goed om consumenten vóór de huur te laten betalen voor een volle brandstoftank, waarbij geen rekening wordt gehouden met het feit dat de consument de auto bij het verhuurbedrijf kan inleveren met bijvoorbeeld nog een halfvolle tank, zonder dat hij hiervoor iets krijgt terugbetaald?
Does the Commission approve of the practice by car rental companies that require consumers to pay for a full tank of fuel prior to rental, irrespective of the fact that the consumer may return the car to the rental company with, for example, half a tank of fuel remaining, and the consumer will not be reimbursed?Europarl8 Europarl8
c) het leidinggevend orgaan bepaalt een vergoedingsbeleid voor de personen die bij de dienstverlening aan cliënten betrokken zijn, dat verantwoord ondernemerschap en een billijke behandeling van cliënten aanmoedigt en belangenconflicten in de betrekkingen met de cliënten voorkomt; het keurt dit beleid goed en ziet toe op de uitvoering ervan.
(c) a remuneration policy of persons involved in the provision of services to clients aiming to encourage responsible business conduct, fair treatment of clients as well as avoiding conflict of interest in the relationships with clients.EurLex-2 EurLex-2
Het uitvoerend comité keurt besluiten met eenvoudige meerderheid van alle leden goed
The Executive Committee shall take its decisions by simple majority of all its membersoj4 oj4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.