knaldemper oor Engels

knaldemper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suppressor

naamwoord

wapen

muffler

naamwoord

De maïïs blijft warm in de knaldemper.
The corn's keeping warm in the muffler.

voorbeelde

- knaldempers en uitlaatpijpen, andere dan gewone knaldempers met zijdelingse buizen met een lengte van niet meer dan 15 cm
– silencers and exhaust pipes other than ordinary silencers with side tubes of a length of not more than 15 cm

Uitlaatpotten voor voertuigen en Beugels voor knaldempers
Land vehicle exhaust pipe and muffler brackets

In de verte hoorde ik een watervalletje en de knaldempers op de uitlaat van de auto's tikten zacht door het afkoelen.
I could hear a small waterfall in the distance, and the mufflers on the cars ticking gently as they cooled.

Knaldempers [onderdelen van machines]
Mufflers [parts of machines]

ex 8108 90 30 | 20 | Staven, profielen en draad van titanium en aluminiumlegering, bevattende minstens 1 maar niet meer dan 2 gewichtspercent aluminium, bestemd voor de vervaardiging van knaldempers en uitlaatpijpen bedoeld bij post 8708 92 of 8714 19 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |
ex 8108 90 30 | 20 | Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 8708 92 or 8714 19 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

Vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, losse onderdelen, onderdelen en elementen voor auto's, te weten carrosserieën, carrosserieonderdelen, spatborden, radiateurrroosters, bumpers, motorkappen, portieren, velgen, remblokjes, remschijven, remmen, uitlaatpijpen en knaldempers, koppelingen, schokdempers, luchtbanden, ophangveren, veerpoten, trillingsdempers, ruiten, voorruiten, raamopeners, verwarmde achterruiten, ruitenwissers, ruitenwisserinrichtingen, stoelen, drijfriemen, sturen, versnellingspoken, beschermende lagen en hoezen voor autostoelen, alarmsignaalinrichtingen, versnellingsbakken en verschillende elementen daarvan
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, spare parts and parts and fittings for cars, namely bodywork, bodywork parts, wings, radiator grilles, bumpers, bonnets, doors, wheel rims, brake pads, brake discs, brakes, exhaust pipes and silencers, clutches, shock absorbers, pneumatic tyres, suspension springs, suspension struts, vibration absorbers, windows, windscreens, window winders, heated rear windows, windscreen wipers, windscreen wiper devices, seats, belts, steering wheels, gear sticks, skins and protective seat covers for vehicles, horns, gear boxes and the various parts thereof

Knaldempers voor motorfietsen en onderdelen en accessoires daarvoor
Mufflers for motorcyles and parts and accessories therefor

Uitlaten voor motoren en machines, knaldempers voor motoren en machines
Exhausts for motors and engines, silencers for motors and engines

Knaldempers en uitlaatpijpen; delen daarvan
Silencers and exhaust pipes; parts thereof

Integrale knaldempers
Integral mufflers

Zij produceert tevens knaldempers en pvc-profielsystemen.
It also produces exhaust boxes and PVC joinery.

Detailhandelsdiensten met: Elektrische pompen, Hydraulische en mechanische krikken, Schroeven, Noten, Traliewerk, Autoelektronicaonderdelen, zekeringen, Kabel, Tuigen, Accessoires voor elektrische producten, elektrische klemmen, meetapparatuur voor de luchtdruk, meetapparatuur voor de elektrische spanning en de elektrische stroom, meetapparatuur voor de compressie, ontstekingsbougies, uitlaatpijpen, Knaldempers
Retailing of: Electric pumps, Hydraulic and mechanical jacks, screws, Patterns, trellis, Individual parts for car electrical systems, fuses, cable, Harnesses, Electric accessories, electrical clamps, devices for measuring air pressure, devices for measuring electric voltage and electric current, devices for measuring compression, spark plugs, exhausts, mufflers

Knaldempers voor motoren van voertuigen
Land vehicle mufflers for motors and engines

'Dus was het een geweer op grote afstand of een geweer met een knaldemper.
'So it was either a very distant rifle or a silenced rifle.

Knaldempers voor uitlaatpijpen van vaartuigen
Exhaust mufflers for watercraft

Staven, profielen en draad van titanium en aluminiumlegering, bevattende minstens 1 maar niet meer dan 2 gewichtspercent aluminium, bestemd voor de vervaardiging van knaldempers en uitlaatpijpen bedoeld bij post 8708 92 of 8714 19 (1)
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 8708 92 or 8714 19 (1)

De knaldemper maakt het geweer langer, dus is het heel onwaarschijnlijk dat het een kleine auto is.
The silencer made the rifle longer, therefore it was unlikely to be a small vehicle.

Staven, profielen en draad van een legering van titaan en aluminium, bevattende minstens 1 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten aluminium, bestemd voor de vervaardiging van knaldempers en uitlaatpijpen bedoeld bij onderverdeling 8708 92 of 8714 10 00 (1)
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 8708 92 or 8714 10 00 (1)

Uitlaatpijpen en knaldempers voor uitlaten, motoronderdelen voor voertuigen, zoals carburateurs, wisselstroomdynamo's, tuimelaars, kleppen, cilinders, zuigers, drijfstangen, segmenten, carters, cilinderkoppen, radiatoren (koelers), filters, versnellingsbakken en bijbehorende elementen, inrichtingen tegen luchtvervuiling voor motoren
Exhaust pipes and silencers, parts of land vehicle engines, including carburettors, alternators, tipping apparatus, valves, cylinders, pistons, connecting rods, segments, crankcases, cylinder heads, cooling radiators, filters, gear boxes and various parts therefor, anti-pollution devices for motors and engines

Knaldempers voor motorvoertuigen en onderdelen en accessoires daarvoor
Mufflers for motor vehicles and parts and accessories therefor

De bestuurder met het kapotgeschoten sleutelbeen gaf zijn pistool met de knaldemper aan Domingo.
The driver with the broken collarbone handed his pistol with the silencer to Domingo.

Haar auto, een bejaarde Subaru, rijdt weg met het scheurgeluid van een kapotte knaldemper.
Her car, an aged Subaru, goes off with the phlegmy sound of a failing muffler.

Je vrienden kopen appartementen en auto’s met knaldempers, en jij ruikt nog voortdurend naar rook en verschaald bier.
Your friends start buying apartments and cars with mufflers, and you still smell like smoke and old beer all the time.

Knaldempers en uitlaatpijpen, alsmede delen daarvan
Silencers and exhaust pipes; parts thereof

Knaldempers voor stroomgeneratoren
Mufflers for electric generator