knalgas oor Engels

knalgas

een mengsel van zuurstof en waterstof in (ongeveer) de verhouding 1:2

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oxyhydrogen

adjective noun

een mengsel van zuurstof en waterstof in (ongeveer) de verhouding 1:2

Help me eens uitleggen waarom er een knalgas installatie op m'n onkostennota staat?
Help me explain why an oxyhydrogen blowtorch is gonna show up on my expense report.

knallgas

naamwoord

een mengsel van zuurstof en waterstof in (ongeveer) de verhouding 1:2

voorbeelde

Help me eens uitleggen waarom er een knalgas installatie op m'n onkostennota staat?
Help me explain why an oxyhydrogen blowtorch is gonna show up on my expense report.

Op gegeven moment komen de gasbellen los van de potloden en er vormt zich een laag knalgas boven de vloeistof.
On a certain moment, the gas bubbles let loose from the wood and knalgas is formed above the pencile.

Het niveau van het electroliet moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig bijgevuld met gedistileerd- of gedeminiraliseerd water. Het bijvullen met gewoon leidingwater zal de levensduur van de accu aanzienlijk bekorten. Tijdens het laden wordt er knalgas gevormd, de accuruimte moet daarom goed worden geventileerd.
Only distilled water should be used when topping up the electrolyte otherwise impurities will be added which will drastically shorten the life of the battery. During the charging cycle of lead/acid batteries, when hydrogen gas is given off, the area should be ventilated well and crew must not smoke in the vicinity.

Als een accu wordt geladen, ontstaat een licht ontvlambaar knalgas.
A highly explosive mixture of gases is given off when the battery is under charge.

In combinatie met zuurstof kan waterstof een uiterst ontploffingsgevoelig knalgas vormen.
In combination with oxygen, hydrogen can produce an extremely sensitive explosive gas.

De reden dat een Waterstof/zuurstof mengsel 'knalgas' genoemd wordt is makkelijk: waterstof is extreem explosief.
The reason for naming a hydrogen/oxygen mixture 'Knalgas' is easy: hydrogen is very very explosive.

Van daaruit ontbrandt een kleine bougie het knalgas in de kamer en drijft deze uit het water.
A small spark plug explodes the oxyhydrogen in the chamber and propels the robot from the water.

Universele Knalgas Torch Flame Gun met 3 Nozzles voor HHO Polijsten Lasmachine
Universal Oxyhydrogen Gas Torch Flame Gun with 3 Nozzles for HHO Polishing Welding Machine

Probeer niet het vloeistofpeil van de accu te wijzigen, anders ontsnapt knalgas uit de accu - explosiegevaar!
Do not attempt to make any changes to the electrolyte level of the battery.

Als de RoboBee eenmaal aan de oppervlakte zwemt zet een elektrolytische plaat in de kamer water om in knalgas (oxyhyrogeen).
Once the RoboBee swims on the surface, an electrolytic plate in the chamber converts the water to oxyhydrogen.

Het knalgas verhoogt het drijfvermogen van de robot, duwt de vleugels uit het water en de drijvers stabiliseren de RoboBee op het wateroppervlak.
The oxyhydrogen increases the power output of the robot, pushes the wings from the water and the floats stabilize the RoboBee on the water surface.

En ik heb bijna 3 jaar gewerkt bij Ushio, alwaar alle branders en de grote oven werden gestookt op knalgas, de andere naam voor een 2:1 mengsel van waterstof en zuurstof.
I worked at Ushio for 3 years. All the burners we had there were hydrogen fueled. In Germany and The Netherlands, a 2:1 mixture of hydrogen and oxygen is called 'Knal gas' or 'Explosion gas'.

Het ontstaan van zogenaamd knalgas bij het laden van de accu’s.
Common causes of problems with battery chargers:The emergence of so-called oxyhydrogen gas when charging the batteries.

Het ontstaan van zogenaamd knalgas bij het laden van de accu’s.
The emergence of so-called oxyhydrogen gas when charging the batteries.

Een ander groot voordeel is dat er bij het laden geen knalgas (waterstof) vrijkomt en daardoor de kans op een explosie wordt verminderd. Ook behoeft er geen water te worden bijgevuld.
Another advantage is that they do not give off hydrogen when being charged, so the possibility of an explosion is reduced and water does not need to be added.