knakworst oor Engels

knakworst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knackwurst

naamwoord

a short, thick, highly seasoned sausage

En tante Vivienne zei dat ze er uitzag als een knakworst met een touwtje in het midden.
Aunt Vivienne said she looked like a knackwurst tied in the middle.

wiener

naamwoord

Ik wilde altijd een knakworst wanneer ik jouw reclames zag.
I wanted a wiener every time I saw your commercials.

frankfurter

naamwoord

frankfurt

naamwoord

voorbeelde

Ik ruik deodorant en knakworst.
I smell deodorant and corn dogs.

Er lag een aangebroken pakje knakworst in de koelkast, over de datum, en dat was het dan.
There was half a packet of out-of-date frankfurters in the fridge, and that was it.

Lin wil niet naar de worstjesbarbecue omdat ze niet van knakworst houdt... maar dat moet je haar niet kwalijk nemen.
Lin doesn’t want to go on the weenie roast because she doesn’t like hot dogs . . . but don’t hold it against her.

Wat is het verschil tussen knakworst en biefstuk?
What’s the difference between White Castles and filet mignon?

In mijn kelder, verstopt in een paar worsten. Voornamelijk knakworsten.
they are in my larder, safely hidden in a variety of sausages, mostly knockwurst.

Dan krijgt Hitler dus een gewone knakworst.
THAT MEANS HITLER WILL RECEIVE A NORMAL KNOCKWURST.

Maar we gebruiken niet weer vergiftigde knakworsten, toch?
But we're not going to use poisoned hot-dogs again, are we?

Iedereen wil even naar mijn gehavende arm kijken, die is opgezwollen als een te lang gekookte knakworst.
Everyone wants to have a look at my mangled arm, swollen like an overcooked hot dog.

Vleesproducten, Te weten, Knakworsten, Hotdogs, Gedroogd vlees, Reuzel, Gehaktballen, Mousse op basis van vlees, Smeersels op basis vam vlees, Verpakt vlees, Gepekelde varkenspoten, varkenspudding, Varkenszwoerd, Vlees, geconserveerd, Vlees en worsten gekonserveerd, Geconserveerd lamsvlees, Quenelles, Ingezouten voedingsmiddelen, In plakjes gesneden en gekruid geroosterd rundvlees, Ingewanden [trijp]
Meat products, namely, frankfurters, hot dogs, jerky, lard, meatballs, meat-based mousse, meat-based spreads, packaged meats, pickled pigs' feet, pork pudding, pork rinds, potted meats, preserved meats and sausages, processed lamb, quenelles, salted meat, sliced and seasoned barbequed beef, tripe

Knakworsten
Hotdog sausages

Wie wil er een knakworst?
Who wants a wiener?

Knakworst
Knockwurst

Belegde broodjes, belegde broodjes met vlees, belegde broodjes met varkensvlees, belegde broodjes met vis, belegde broodjes met kip, belegde broodjes met kalkoen, broodjes met warme knakworst, belegde broodjes met ham en kaas
Edible sandwiches, meat sandwiches, pork sandwiches, fish sandwiches, chicken sandwiches, turkey sandwiches, hotdogs, ham and cheese sandwiches

Niet met knakworsten maar met balsem.
With this balm.

Geen knakworst op krediet meer van bij Moe
At Moe' s Deli no more knockwurst on credit

Om zes uur trok ik een blik knakworsten open en schudde ze op een bord dat ik in de magnetron zette.
At six o’clock I opened a can of frankfurters and shook them onto a plate, which I put in the microwave.

Kippenbouten/-delen en -lever, bevroren en gekoelde kippendelen, hele kalkoenen, kalkoendelen en -lever, kippenhart, -lever, -maag, verwerkte/bereide producten van kip, varkenslappen, runderfilets, runderslachtafval, verwerkte/bereide rundvleesproducten, gekookte producten van rundvlees, kant-en-klare diepvriesmaaltijden, gepaneerde kip, vleesballetjes, knakworst, gerookt kippenvlees, gekookt vlees, salami's (bewerkte varkensvleesproducten), spek, worsten, nuggets, gepaneerde gevulde pasteien, gepaneerde groenten, gekookte kip/kalkoen/gekookt vlees, rundvlees, minihotdogs
Chicken cuts/parts and livers, frozen and chilled chicken parts, whole turkey, turkey parts and livers, chicken giblets, chicken processed/prepared products, pork cuts, beef boneless cuts, beef offal, beef processed/prepared products, beef cooked products, frozen ready meals, breaded chicken, meat balls, franks, smoked poultry, cooked meat, salamis (pork processed products), bacon, sausages, nuggets, breaded stuffed pastries, breaded vegetables, cooked chicken/turkey/meat, beef, mini hot-dogs

Ham, Worsten, Worst, Knakworsten, Vleesgeleien
Ham, Sausages, Sausages, Hotdog sausages, Meat jellies

“Een dieet van cornedbeef, witte bonen en knakworst in de hoeveelheden die jij net noemde zou ik beslist niet overleven.
‘A diet of corned beef, baked beans and frankfurters in the quantities you’ve mentioned would certainly kill me.

Milo bestelde twee jumbo cheesedogs met Spaanse pepertjes en extra uitjes en ik nam een knakworst.
Milo ordered two jumbo chili cheese dogs with extra onions, and I got a knockwurst.

Dat zei die knakworst nou ook.
That's the same thing the corn dog said.

Kippenbouten/-delen en -lever, bevroren en gekoelde kippendelen, hele kalkoenen, kalkoendelen en -lever, kippenhart, -lever, -maag, verwerkte/bereide producten van kip, varkenslappen, runderfilets, runderslachtafval, verwerkte/bereide rundvleesproducten, gekookte producten van rundvlees, kant-en-klare diepvriesmaaltijden, gepaneerde kip, vleesballetjes, knakworst, gerookt kippenvlees, gekookt vlees, salami's (bewerkte varkensvleesproducten), spek, worsten, nuggets, gepaneerde groenten, gekookte kip/kalkoen/gekookt vlees, rundvlees, minihotdogs
Chicken cuts/parts and livers, frozen and chilled chicken parts, whole turkey, turkey parts and livers, chicken giblets, chicken processed/prepared products, pork cuts, beef boneless cuts, beef offal, beef processed/prepared products, beef cooked products, frozen ready meals, breaded chicken, meat balls, franks, smoked poultry, cooked meat, salamis (pork processed products), bacon, sausages, nuggets, breaded vegetables, cooked chicken/turkey/meat, beef, mini hot-dogs

Worsten, knakworsten, worstproducten
Sausages, frankfurters, charcuterie

De enige die er nog stommer uitziet, is haar man, die knakworst.
The only person in the kingdom who looks dafter than her is that stupid frankfurter of a husband.

Breng deze man en de twee knakworsten naar de commandant.
escort this man and the two sausages to the office of the town commandant.