koel af oor Engels

koel af

werkwoord

voorbeelde

Koel af, vul aan, filtreer en bepaal het kaliumgehalte in een aliquoot deel van het filtraat.
After cooling make up the volume, filter and quantitatively determine the potassium in an aliquot part of the filtrate.

Plaats de filterkroes vervolgens in de exsiccator (5.4) en koel af tot kamertemperatuur en weeg.
Transfer the crucible to desiccator (5.4), allow to cool and then weigh.

Koel af en verpulver tot fijn poeder .
Cool and finely powder the dried residue.

Los 3,0 g congorood op in 1 liter warm water, koel af en filtreer zo nodig.
Dissolve 3 g of Congo red in one litre of warm water and filter if necessary after cooling.

Koel af, vul aan tot 1 liter en filtreer.
Cool, make up the volume to one litre and filter.

Koel af en voeg onder roeren 100 ml geconcentreerd HCl toe .
Cool and add 100 ml of concentrated hydrochloric acid while stirring.

Koel af en voeg zoveel filtermateriaal (3.4) toe dat bij het filtreren geen vetverlies optreedt.
Cool and add a quantity of filtration aid (3.4) sufficient to prevent any loss of oil and fat during filtration.

Koel af tot kamertemperatuur, vul aan tot de streep met propaan-2-ol-hexaanmengsel (3.1) en meng.
Cool to room temperature, make up to volume with the propan-2-ol-hexane mixture (3.1) and homogenise.

De worsten koelen af en worden daarna verder gekoeld tot een temperatuur van minder dan 10 °C.
Chilling and refrigeration to below 10 °C.

Ga naar buiten en koel af.
Go outside and cool down.

Plaats de met het deksel afgesloten schaal in de exsiccator (4.3), koel af tot kamertemperatuur en weeg.
Replace the lid and place the dish (4.2) with its lid in the desiccator (4.3) and allow to cool to room temperature.

" Ontspan en koel af ". Ik begin af te koelen.
" Just relax and cool out. " I start cooling out.

Koel af tot kamertemperatuur en vul aan tot de streep met N, N-dimethylformamide.
Cool to room temperature and make up to volume with N, N-dimethylformamide.

Koel af en vul met gedistilleerd water aan tot 1 liter.
Allow to cool and make up to one litre with distilled water.

Koel af tot kamertemperatuur , suspendeer de smelt in 50 ml water en filtreer ( B , 3.5 ) .
Cool to room temperature, dissolve the melt in 50 ml of water and filter (B.3.5)

Burt, koel af.
Burt, calm down.

Koel af, vul aan, filtreer en bepaal het kaliumgehalte in een aliquoot deel van het filtraat
After cooling make up the volume, filter and quantitatively determine the potassium in an aliquot part of the filtrate

Het wordt mij hier te heet, ik koel af.
It's too hit, I'm cooling off.