komt te vervallen oor Engels

komt te vervallen

voorbeelde

Amendement 4 komt te vervallen, aangezien het door minder dan 38 leden is ondertekend.
Amendment 4 had fallen, as the number of signatories had gone below the threshold of 38 Members.

Alinea 39 komt te vervallen.
Paragraph 39 is deleted.

Vraag 16 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 16 lapsed as its author was absent.

lid 2 komt te vervallen.
the second paragraph is deleted;

Ondervoorzitter Vraag 5 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Vice-President Question 5 lapsed as its author was absent.

Deze beschikking komt te vervallen op 30 juni 2008.
This Decision shall expire on 30 June 2008.

Vraag 53 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 53 lapsed as its author was absent.

Vraag 8 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 8 lapsed as its author was absent.

Alinea 35 komt te vervallen.
Paragraph 35 is deleted.

De rest van bijlage 14 komt te vervallen.
The rest of Annex 14 is hereby repealed.

Vraag 36 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 36 lapsed as its author was absent.

Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie De gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B7-0292/2011 komt te vervallen.
Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution RC-B7-0292/2011 fell.

De verlenging van het rijbewijs op het moment dat dit komt te vervallen is afhankelijk van:
The renewal of driving licences when they expire shall be subject to:

De laatste zin in alinea 2 (zoals herzien door IAS 39 in 2003) komt te vervallen.
In paragraph 2 (as amended in 2003 by IAS 39), the last sentence is deleted.

Vraag 1 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 1 lapsed as its author was absent.

Aantekening 8 - ad artikel 10 - van bijlage I van Protocol nr. 3 komt te vervallen.
Note 8 to Article 10 of Annex I to Protocol 3 shall be deleted.

De regel is dat als de vraagsteller afwezig is, de vraag komt te vervallen.
The rule is that, if the author is absent, the question lapses.

C6 Alinea 26 in IAS 38 Immateriële activa komt te vervallen.
C6 In IAS 38 Intangible Assets, paragraph 26 is deleted.

Vraag 44 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 44 lapsed as its author was absent.

Charles Tannock, namens de ECR-Fractie Aangenomen (P7_TA(2009)0024) (Ontwerpresolutie B7-0076/2009 komt te vervallen.)
Charles Tannock, on behalf of the ECR Group Adopted (P7_TA(2009)0024) (Motion for a resolution B7-0076/2009 fell.)

Vraag 12 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Question 12 lapsed as its author was absent.

Artikel 8, lid 2, van Besluit nr. 3/73 van het Gemengd Comité komt te vervallen.
Article 8 (2) of Joint Committee Decision 3/73 shall be deleted.

Ontwerpresolutie B#-#/# komt te vervallen
Motion for a resolution B#-#/# fell

Geeft de Commissie hiermee aan dat de fiscale belasting van energiedragers komt te vervallen?
Does the Commission mean that the tax levy on energy carriers will lapse?