De Commissie zou daarom een adequate structuur moeten opzetten voor de verzameling van gezondheidsgegevens en -indicatoren, teneinde de invloed van de verschillende factoren, leefwijze en individueel gedrag, alsmede omgeving en sociaal-economische omstandigheden beter te kunnen inschatten (zie punten 5 en 7). Tevens zou ze in nauwe samenwerking met EUROSTAT een voor alle lid-staten en alle in de gezondheidsbevordering werkzame organisaties openstaande databank moeten opzetten.
Consequently, the Commission should set up an appropriate structure for processing health data and indicators, in order to provide a clearer picture of the various factors, lifestyles, individual behaviour, and environmental and socio-economic conditions (cf. points 5 and 7), and provide a database which can be accessed by Member States and other health promotion bodies, working in close cooperation with Eurostat.EurLex-2 EurLex-2