levensvormen oor Engels

levensvormen

naamwoord

Soortgelyke frases

levensvorm
lifeform

fictieve levensvorm
fictional organism

voorbeelde

Oprechtheid bestaat in de hemel en op aarde... verenigd in alle levensvormen... op aarde, in de rivieren en de bergen
Righteousness exists in Heaven and on Earth.Merging into all life forms. On Earth, it' s in the rivers and mountains

‘Jullie soort is de hoogste levensvorm op jullie planeet?
“Your kind are the highest form of life on your planet?

Deze superieure levensvorm, die zo onsterfelijk leek is het verdwenen?
This supremely powerful life force... so adaptable, seemingly immortal... is it gone?

Zij bekeek het voedsel op haar bord alsof het een volslagen onbekende en mogelijkerwijs vijandige levensvorm was.
She studied the food on her plate as if it were a wholly unfamiliar and possibly hostile life form.

14 Wat die geleerden in verwarring heeft gebracht, is het feit dat de grote hoeveelheid thans beschikbaar fossiel bewijsmateriaal hetzelfde onthult als in Darwins tijd: Fundamentele levensvormen verschenen plotseling en ondergingen gedurende lange tijdsperioden geen merkbare veranderingen.
14 What has confounded such scientists is the fact that the massive fossil evidence now available reveals the very same thing that it did in Darwin’s day: Basic kinds of living things appeared suddenly and did not change appreciably for long periods of time.

Maar wanneer er onderwerpen worden aangeroerd die met de wetenschap verband houden — zoals de volgorde waarin de levensvormen op aarde verschenen zijn, de vorm van de aarde of de juiste behandeling van besmettelijke ziekten — dan zegt de bijbel niets onjuists.
Yet, when it does touch on subjects relating to science —such as the order in which living things appeared on earth, the shape of the earth, or the proper treatment of infectious diseases— the Bible says nothing incorrect.

Kenia, dat de groep van Afrikaanse landen in de WTO vertegenwoordigt, heeft in dit verband voorgesteld om alle levensvormen (alle levende organismen en delen daarvan, en alle levensprocessen) van octrooieerbaarheid uit te sluiten.
In this respect Kenya, representing the African group in the WTO, has proposed to exclude all life forms (all living organisms and their parts, and all living processes) from patenting.

De instrumenten geven een dierlijke levensvorm aan.
If equipment is functioning properly, indications are an animal life form.

Territoriumdrift wordt over het algemeen geassocieerd met hogere levensvormen.
Territoriality is usually associated with higher life-forms.

Maar mijn groei als kunstmatige levensvorm zit in een impasse.
However, my growth as an artificial life form has reached an impasse.

Gebieden met veel vis bevinden zich op plaatsen met een juiste combinatie van wind, stroming en helling van het continentale plat waardoor er vanuit de diepten van de oceaan water omhoog kan komen dat rijk is aan voedingsstoffen die afkomstig zijn van vergane levensvormen in de zee.
Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

Zie voor een verdere studie van de geschiedenis van levensvormen op aarde Leven — Hoe is het ontstaan?
For a further study of the history of life-forms on earth, see Life—How Did It Get Here?

Volgens Charles Darwin bijvoorbeeld betekenen de kleine veranderingen die wij kunnen waarnemen dat veel grotere veranderingen (die niemand heeft waargenomen) ook mogelijk zijn.17 Hij was van mening dat enkele oorspronkelijke ’eenvoudige’ levensvormen gedurende enorm lange periodes met „uiterst kleine veranderingen” langzaam zijn geëvolueerd tot de miljoenen verschillende levensvormen op aarde.18
Charles Darwin, for example, taught that the small changes we can observe implied that much bigger changes —which no one has observed— are also possible.17 He felt that over vast periods of time, some original, so-called simple life-forms slowly evolved —by means of “extremely slight modifications”— into the millions of different forms of life on earth.18

Hyperversnelde levensvorm.
Hyper accelerated protean, like Henry.

Het verbazingwekkende is dat zelfs onder zulke omstandigheden sommige levensvormen nog koppig gedijen.
Amazingly, even under such circumstances, some life still thrives tenaciously.

(12) Geef voorbeelden van de harmonie die er tussen levensvormen bestaat.
(12) Give examples of the harmony that exists between living things.

Een levensvorm die met andere levensvormen samenwerkt en ze helpt.
A life form that cooperates and aids other life forms.

De overeenkomstig dit deel genomen maatregelen omvatten die welke nodig zijn tot bescherming en behoud van zeldzame of kwetsbare ecosystemen, alsook het woongebied van sterk achteruitgaande, bedreigde of uitstervende soorten en andere mariene levensvormen.”
The measures taken in accordance with this part shall include those necessary to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life’.

Deze lage levensvorm was nog altijd verfijnder dan de meest geavanceerde technologie van de mens.
This lowly life form was still more sophisticated than the most advanced technology known to man.

Dankzij hen, verdween de koolstof uit de atmosfeer en konden andere levensvormen ontwikkelen.
Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere and other life forms could develop.

Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee: vereist dat de partijen maatregelen treffen tot bescherming en behoud van zeldzame of kwetsbare ecosystemen in het algemeen en, meer in het bijzonder, het woongebied van sterk achteruitgaande, bedreigde of uitstervende soorten en andere mariene levensvormen 25 .
United Nations Convention on the Law of the Sea: requires that Parties take measures to protect and preserve the marine environment in general, and rare or fragile ecosystems, the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life in particular 25 .

‘Ik veronderstel dat een levensvorm ons benadert,’ zei een van de jonge priesters.
"""I suggest that a life form is approaching,"" said one of the priestlings."

Oeroude, zeer kwetsbare levensvormen zijn al miljoenen jaren in dergelijke meren opgesloten.
Ancient, fragile biota have been entombed in such lakes for millions of years.

Hij is een levend wezen, een intelligente levensvorm.
He's a living being, an intelligent life form.

Er zijn maar weinig levensvormen die qua afmetingen zo indrukwekkend zijn als de grote bomen van Tasmanië.
When it comes to size, few living things are as impressive as Tasmania’s big trees.