licentiehouder oor Engels
licentiehouder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
licensee
Het staat de licentiehouder vrij het hele assortiment verpakkingen of slechts bepaalde verpakkingen aan te melden.
The licensee is free to register its complete set of packaging or just specific packaging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) in de in artikel 8, leden 1 en 5, vermelde gevallen, door de houders van in artikel 8, lid 2, bedoelde oudere merken alsmede de door deze houders gemachtigde licentiehouders;
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
De licentiehouder houdt een volledige en accurate boekhouding bij van alle vervaardigde geneesmiddelen en van alle daarmee samenhangende transacties.
Yeah, it' s, like, twice his sizenot-set not-set
Bijgevolg valt het uitoefenen van het recht van een licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen op grond van artikel 22, lid 3, van deze verordening, niet onder dat begrip.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
De fabricage van de Campari-produkten door de Franse , Belgische , Deense en Nederlandse licentiehouders vindt plaats in hun respectieve fabrieken te Nanterre , Brussel , Kopenhagen en Amsterdam .
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
De licentiehouder is verantwoordelijk voor de betaling van een passende vergoeding aan de houder van het recht die door de bevoegde autoriteit wordt vastgesteld, als volgt
Did you see the dresser I put in your room?oj4 oj4
Moet artikel 7, lid 1, van deze richtlijn aldus worden uitgelegd dat er geen sprake is van toestemming van de merkhouder wanneer de licentiehouder in de Europese Economische Ruimte waren in de handel brengt onder het betreffende merk en daarbij in strijd handelt met een bepaling van de licentieovereenkomst die de verkoop aan discounters om prestigeredenen verbiedt?
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
135 Volgens DSD heeft het Gerecht artikel 82 EG geschonden door zonder toereikende motivering en in strijd met de gegevens van het dossier vast te stellen dat zij zich schuldig heeft gemaakt aan misbruik door licenties voor het gebruik van het DGP-logo te verlenen ongeacht of het DSD-systeem wordt gebruikt, en door betaling van een licentievergoeding te vragen ook wanneer de licentiehouder bewijst dat hij dat systeem niet heeft gebruikt.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Daaruit volgt dat artikel 33, lid 2, eerste volzin, van deze verordening niet van toepassing is op een situatie als in het hoofdgeding, waarin de licentiehouder een derde ten laste legt, door inbreuk op het model te maken, de door het gemeenschapsmodel verleende rechten te hebben geschonden (zie naar analogie arrest van 4 februari 2016, Hassan, C‐163/15, EU:C:2016:71, punt 25).
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Is in al deze omstandigheden het systematisch registreren, en verder algemeen verwerken van de IP adressen van een swarm aan seeders (door de licentiehouder zelf, en door een derde, in opdracht ervan) gerechtvaardigd onder de algemene verordening Gegevensbescherming (3), meer bepaald onder artikel 6, lid 1, onder f), ervan?
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurlex2019 Eurlex2019
Tegen deze achtergrond moet op de eerste prejudiciële vraag worden geantwoord dat in een situatie waarin het betrokken oudere recht een merkrecht is, de woorden „licentiehouders van oudere rechten” in artikel 12, lid 2, van verordening nr. 874/2004 niet kunnen doelen op een persoon die door de merkhouder uitsluitend is gemachtigd om, in eigen naam maar voor rekening van de licentiegever, een domeinnaam te registreren die gelijk is aan of overeenstemt met het merk, zonder evenwel te zijn gemachtigd om het merk voor andere doeleinden te gebruiken of om het teken als merk te gebruiken, bijvoorbeeld voor het in de handel brengen van waren of diensten onder het merk.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
De licentiehouders zouden voor hun technologie en katalysatoren in hoge mate van één enkele onderneming afhankelijk zijn.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Voorts staan die regelingen de houder toe zijn eigendomsrechten in te roepen tegen een licentiehouder die handelt in strijd met een van de bepalingen of beperkingen van de licentieovereenkomst.(
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Degene die een bepaalde technologie ontwikkelt en niet in staat is om deze zelf in volledige omvang te benutten en producten te vervaardigen, besluit vaak derden een licentie te verlenen voor een bepaald geografisch gebied waarop de licentiehouders exclusief actief worden en de op basis van de betrokken technologie geproduceerde waren in de handel brengen.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Verzoekster gebruikt het merk immers ook voor schaalmodellen van auto’s die, hoewel ze door licentiehouders worden gefabriceerd, worden verdeeld via haar netwerk voor de distributie van accessoires.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg wordt door het betrokken beding het mededingingsniveau in de overige lidstaten verminderd, daar de kweker (of de onderneming die door hem werd gemachtigd om te produceren en/of te verkopen) slechts te maken krijgt met concurrentie van de verkoop door derden die onder de overeenkomst vallende zaden in Frankrijk hebben gekocht (bij de licentiehouders die lid zijn van de beheersorganisatie of bij de kweker zelf) en deze vervolgens naar de betrokken staat hebben uitgevoerd.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteit mag op gemotiveerd verzoek van de houder van het recht of de licentiehouder onderzoeken of de voorwaarden van de licentie in acht worden genomen.
You watched?not-set not-set
De aanvraag gaat vergezeld van documenten waaruit blijkt dat het ingeschreven recht niet langer bestaat of dat de licentiehouder of de houder van een ander recht instemt met de doorhaling of wijziging van de inschrijving.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
SemCrude, één van de licentiehouders, dumpt in slechts één van hun afvalbassins elke dag 250. 000 ton van deze giftige smurrie.
Just skip down to the labsQED QED
Het bestaan van commercieel erkende produktkwaliteiten die op basis van een bepaalde technologie zijn geproduceerd, is voor een potentiële licentiehouder een garantie dat bij een nieuwe markt op gelijke voet met gevestigde producenten zal kunnen betreden of aan zijn klanten zal kunnen blijven leveren zonder door het risikante en tijdrovende proces van herindeling in kwaliteitsgroepen heen te moeten.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Na de beëindiging van de licentie kan de bevoegde autoriteit een redelijke termijn vastleggen binnen dewelke de licentiehouder ervoor zorgt dat elk product in zijn bezit, beheer, onder zijn beschikkingsbevoegdheid of toezicht op zijn kosten wordt verstuurd naar in nood verkerende landen, tenzij de bevoegde autoriteit in overleg met de houder van het recht anders beslist.
These parties don' t come cheapnot-set not-set
1966 , BLZ . 429 ) LEIDT DE AAN EEN LICENTIEHOUDER VERLEENDE ABSOLUTE GEBIEDSBESCHERMING , BEDOELD OM NEVENIMPORTEN TE CONTROLEREN EN TE BELEMMEREN , TOT EEN MET HET EEG-VERDRAG STRIJDIGE KUNSTMATIGE HANDHAVING VAN DE AFZONDERLIJKE NATIONALE MARKTEN .
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd het bepaalde in de licentieovereenkomst, kan de licentiehouder een rechtsvordering wegens inbreuk op het Gemeenschapsmodel alleen instellen met toestemming van de houder van het Gemeenschapsmodel.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
De partijen verklaren tevens het volgende: "Potentiële licentiehouders prefereren licentiegevers met een gevestigde reputatie van succesvolle licentieverlening.".
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
De bescherming van een licentiehouder of een octrooigerechtigde tegen de concurrentie van een andere licentiehouder of octrooigerechtigde als gevolg van een contractueel export - of importverbod , vormt een beperking van de mededinging in de zin van artikel 85 , lid 1 .
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.