lossen oor Engels

lossen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unload

werkwoord

discharge cargo

De binnenlandse vervoerskosten omvatten de kosten van verzekering, laden en lossen.
Inland transport cost included insurance, loading and unloading costs.

release

werkwoord

De noodrem kan pas gelost worden wanneer de trein stilstaat.
The emergency brake can be released after standstill.

discharge

werkwoord

Zodra het lossen is beëindigd, wordt gecontroleerd of het vaartuig volledig leeg is.
It shall be verified that the vessel is empty of all fish, once the discharge has been completed.

loose · land · unleash · utter · vent · squander · lighten · transmit · discharging · lavish · to come off · to discharge · to lift · to loosen · to offload · to release · to unload · evacuate · scatter · diffuse · propagate · broadcast · void · output · express · be on the air · draw out · drive out · unloading

Soortgelyke frases

Los Angeles Dodgers
Los Angeles Dodgers

Zords in Power Rangers: Lost Galaxy
Zords in Power Rangers: Lost Galaxy

Los Ybanez
Los Ybanez

Los Angeles International Airport
Los Angeles International Airport

Lost Nation
Lost Nation

voorbeelde

Ze lossen zelfs problemen op
Even problem- solving intelligence

‘Matthew, je moet me helpen deze zaak op te lossen.’
‘Matthew, you must help me solve this.’

Zoek een manier om dit op te lossen... en je bent een held.
You find a way to resolve this and you're a hero.

Als Ed Long de moordenaar is, dan heb ik je geholpen om je zaak op te lossen.
If Ed Long is a murderer, I helped you solve your case.

+ 6 Hierop zei de losser: „Ik kan het voor mij niet lossen, uit vrees dat ik mijn eigen erfdeel ruïneer.
+ 6 To this the repurchaser said: “I am unable to repurchase it for myself, for fear I may ruin my own inheritance.

De regionale overheid besloot in 1990 de in artikel 5 van wet nr. 44/88 bedoelde steun toe te kennen aan bosbouwbedrijven die eigenaar waren van nog niet voor een rendabele kap geschikte aanplantingen, met het oog op de sanering en/of de consolidatie van vóór 30 juni 1990 af te lossen schulden die waren gemaakt voor investeringen en voor het beheer van de aanplantingen, van de negatieve saldi op de bankrekeningen op die datum en van de bedragen verschuldigd aan werknemers (lonen), grondeigenaren (pacht) en leveranciers (betaling van goederen).
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).

Ik weet zeker dat een grondige doorzoeking van haar huis die op zal lossen.
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.

Ze heeft al te veel aan haar hoofd, en als ik haar kan helpen de problemen rond haar vader op te lossen, dan doe ik dat.
She has too much going on lately, and if I can help her in any way by handling this mess with her father, I will.

Deze bevat taken zowel aan schip- als walzijde die vóór, tijdens en na het laden en lossen van kracht zijn.
This contains tasks both on ship and shore which are to be carried out before, during and after loading and unloading.

Ik ben zeker in staat om de verwachtingen voor militaire dienst in te lossen, Sergeant.
I'm more than capable of the rigours required for military service, Sergeant.

Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossen
When I had a problem, you helped me work it out

Het zou hetzelfde zijn als proberen een vergelijking op te lossen met te weinig onbekende variabelen.
It would be like trying to solve an equation with too many unknown factors.

Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?
I don' t need my brother fixing my problems, okay?

c) producten die over het grondgebied van Noorwegen of van Zwitserland worden vervoerd en die vervolgens, geheel of gedeeltelijk, naar de Gemeenschap of een begunstigd land worden wederuitgevoerd, voorzover zij onder toezicht van de douaneautoriteiten van het land van doorvoer of opslag zijn gebleven en aldaar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw laden of enige andere behandeling om deze producten in goede staat ►C6 te behouden; ◄
(c) products transported through the territory of Norway or Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community or to the beneficiary country, provided that the products remain under the surveillance of the customs authorities of the country of transit or of warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition;

Je lichaam valt uit om het probleem op te lossen.
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.

Bij levering in het stadium "opgelost" ("ex ship") komen de kosten van het lossen en de eventuele overliggelden in de loshaven niet ten laste van de leverancier, voorzover deze het lossen niet heeft gehinderd.
In the case of supply 'ex ship` (not unloaded), the supplier shall not have to bear the costs of unloading or of any demurrage at the port of landing provided he has not hindered the unloading.

Na het debat van vanmorgen en na de steunbetuiging van de Raad van maandag jongstleden voor hernieuwde pogingen van de VN om de kwestie-Cyprus op te lossen, zou ik aan het mondelinge amendement van de heer Dimitrakopoulos de volgende woorden toe willen voegen: "in close cooperation with renewed UN efforts”.
After this morning's debate, and after the Council last Monday expressed its support for the renewed UN efforts to solve the Cyprus problem, I would like to add the following words to the oral amendment made by Mr Dimitrakopoulos: 'in close cooperation with renewed UN efforts'.

„actieve stand (rijden mogelijk)” : stand van het voertuig waarbij door het gebruik van de elektrische gaspedaal-positiesensor, de activering van een soortgelijk bedieningsorgaan of het lossen van het remsysteem de elektrische aandrijflijn het voertuig in beweging zal brengen;
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;

Je moet daar alleen een draad doorknippen, de gewichten lossen en terugkomen.
When you get down there, all you gotta do is cut a wire, drop the weights and come home.

Ter terechtzitting heeft de Commissie deze stellingen aanmerkelijk genuanceerd door te erkennen, dat dit probleem "niet gemakkelijk op te lossen is" en dat dit een taak van de Italiaanse rechters is.
At the hearing, the Commission significantly departed from those statements, recognising that the problem `has no easy solution' and is a matter to be resolved by the Italian courts.

Zeg maar wanneer je dat wil doen... wanneer je je klaar voelt... en dan brengen Jenny en ik je erheen en lossen we het allemaal op.
You just say when you wanna go through it all when you feel you're ready and Jenny and me will have you out to the place and we'll figure it all out.

Er bestond een akkoord tussen de fractievoorzitters - en alle fractievoorzitters zullen dit beamen - dat wij in dit verslag geen melding zouden maken van afzonderlijke kwesties in verband met concrete fracties, maar dat wij ons er in de toekomst gezamenlijk voor zouden inspannen de bestaande problemen op te lossen.
There was an agreement - and all the group chairmen will confirm this - between the group chairmen that we would not address concrete cases relating to individual groups in the report, but that in future we will jointly endeavour to tackle any problems that may arise.

Onder de noemer ‘Administratief Onderzoek’ werkte een grote groep experts in een onderzoekscentrum, daarbij zetten ze tal van sociaalwetenschappelijke onderzoeksmethodes in – statistisch analyseren van data, focuswerkgroepen etc,- om bepaalde problemen voor specifieke cliënten op te lossen.
Under "Administrative Research," as he called his framework, a large, expert staff worked at a research center, deploying a battery of social-scientific investigative methods—mass market surveys, statistical analysis of data, focus group work, etc.--to solve specific problems for specific clients.

Het CvdR beschouwt regulering van de toegankelijkheid in steden en rekeningrijden als doeltreffende instrumenten om de concurrerende behoeften van verschillende soorten weggebruikers aan ruimte op de wegen in goed banen te leiden en cruciale problemen, zoals verkeerscongestie, vervuiling en ongebreidelde stadsuitbreiding, op te lossen.
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.

Het uitgavenbeleid is in wezen het geijkte instrument om het probleem van begrotingsonevenwichtigheden op te lossen.
Expenditure policy is ultimately the essential means of resolving the question of budgetary imbalances.