mede-eigenaar oor Engels

mede-eigenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proprietor

naamwoord

one of the owners of an unincorporated business, a partner

„(1) Bij de inschrijving van een eigenaar of van mede-eigenaren is de volledige vergoeding verschuldigd.
‘1. The fee is charged at the full rate for entering a proprietor or co-proprietors.

part-owner

naamwoord

Ja, het lijkt erop dat Karl mede eigenaar was en zijn deel aan mij heeft nagelaten.
Yeah, turns out Karl was a part owner and left me his share.

co-owner

naamwoord

The person who, together with the owner, controls how permissions are set on objects and can grant permissions to others.

Een mede-eigenaar kan vorderen dat zijn aandeel in de gemeenschappelijke eigendom wordt afgescheiden door middel van verdeling.
A co-owner is entitled to receive his share of the property held in common by way of partition.

joint owner

Marco Antonio is getrouwd, vader en mede-eigenaar van een bedrijf.
Marco Antonio is a husband, father, and joint owner of a business.

voorbeelde

Vanaf 2001 werd het volledige eigendom van de familie Van Andel, mede-eigenaar van Amway.
It was owned by the Amway Corporation from 1978 until 2001 when full ownership was transferred to the Van Andel family, co-owners of Amway.

Raye was mede-eigenaar van het laatste café waar Jo in de bediening had gewerkt.
Raye was part owner of the last café she’d worked at.

Hij is eigenlijk alleen maar mede-eigenaar.
Actually he’s just a part owner.

Nee, ik ben mede-eigenaar.
No, I'm one of the owners.

Sung is mede-eigenaar van Southasia Bancorp.
Sung owns a part of Southasia Bancorp.

Ze is mede-eigenaar.
She owns half.

‘India’s broer, Logan, is mede-eigenaar van een skiresort in Avalon, in Ulster County.’
“India’s brother, Logan, is a partner in a ski resort in Avalon, up in Ulster County.”

‘Dan is mede-eigenaar van een ambachtelijke brouwerij in de staat New York,’ zei Todd.
“Dan’s part owner of an artisanal brewery in upstate New York,” said Todd.

Was mede-eigenaar van de apotheek samen met Sam Dodson, die in de lobby zit.
Co-owned this dispensary with Sam Dodson, who is in the lobby.

Ben u mede-eigenaar?
Are you a co-owner?

De Harper Avery stichting is mede eigenaar van het Ziekenhuis vaan Cristina Yang werkt.
The Harper Avery foundation co-owns the hospital Cristina Yang works for.

eigenaar of mede-eigenaar zijn van het luchtvaartuig; die eigenaar moet:
own the aircraft, either as sole or joint owner; that owner must be:

Mede-eigenaar van Jilly Farms, een biologische boerderij die beloofde groot en winstgevend te worden.
An associate in Jilly Farms, an organic farm that promised to grow strong and profitable.

Hij is mede-eigenaar.
He's part owner in the enterprise, in other words.

Hij is mede-eigenaar van een kledinglijn: Fourstar.
His wife owns a clothing store called Four.

Bekend Syrisch zakenman, mede-eigenaar van HESCO Engineering and Construction Company, een groot techniek- en bouwbedrijf in Syrië.
Prominent Syrian businessman, co-owner of HESCO Engineering and Construction Company, a major engineering and construction company in Syria.

Mevrouw Diaz is mede-eigenaar van een groot sportagentschap in Manhattan.
Miss Diaz is a partner in a major sports representation firm in Manhattan.

De eerste cliënt die Jessica aan Harvey als mede-eigenaar gaf.
Just the first client that Jessica gave Harvey when he made name partner.

Mede-eigenaar van haar eigen onderneming?
A part owner of her own business?

Hij is nu mede-eigenaar van Frans aandeel in de plantage.
He now co-owns Fran’s share in the plantation.

Ik ben mede-eigenaar.
I'm co-owner.

In 1980 was ik zevenentwintig en net mede-eigenaar geworden van het bedrijf.
In 1980 I was twenty-seven years old and had just become a partner in the firm.

Een kleurling als mede-eigenaar van een hele stad... wat is die ouwe Walt toch ruimdenkend.
Man of color as co-owner of a city- ain't old Walt liberal.