mede- oor Engels

mede-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

co-

Prefix

together, mutually, jointly

Een van deze twee ondernemingen die bereid waren geweest aan het onderzoek mede te werken trok zich evenwel terug.
However, the second company, which at first had agreed to co-operate in this investigation, withdrew its co-operation.

Soortgelyke frases

mede-oprichter
cofounder

mede-samenzweerder
co-conspirator

gebonden mede-eigendom
joint tenancy

vrije mede-eigendom
tenancy in common

mede-organisator
co-host

Mede
Mede · mead

mede-eigendom
joint ownership

voorbeelde

Toen Dinivan en zijn mede-Dragers van het Geschrift Pryrates bij hun geheime beraadslagingen hadden betrokken?
When Dinivan and his fellow Scrollbearers had brought Pryrates into their secret councils?

Zij kregen zware aanvallen van vijfdaagse koorts, malaria en tyfus, maar mede-Getuigen boden liefdevolle zorg.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

◄ De rekenplichtige deelt de bevoegde ordonnateur de resultaten van zijn verificaties mede.
◄ The accounting officer shall communicate the findings of those checks to the authorising officer responsible.

De commissie deelt de in lid 1 bedoelde gegevens op hun verzoek aan de andere lidstaten mede.
The Commission shall, at the request of the other Member States, pass on to them the information referred to in paragraph 1.

'Ik moet mijn kracht terugkrijgen, Pol,' zei hij onschuldig, 'en wat sterke mede herstelt het bloed.
"""I have to regain my strength, Pol,"" he explained innocently, ""and strong ale restores the blood."

Ik had de vellen maar aaneen te naaien om er mij mede te bedekken.
I had but to sew the skins together to cover myself with them.

Haacht erkent evenwel dat tijdens alle vier vergaderingen een gedachtewisseling werd gevoerd mede over prijzen in België.
Haacht does acknowledge that at all four meetings there was an exchange of views which also concerned prices in Belgium.

Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED
Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED

Ook het versnellen van contractuele betalingen door overheden kan mede de cashflow van kmo’s verbeteren.
The speeding-up of contractual payments by public authorities can also help improve the cash flow of SMEs.

De factuurverklaring en factuurverklaringen EUR-MED worden door de exporteur eigenhandig ondertekend.
Invoice declarations and invoice declarations EUR-MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Dit omvat mede relevante overeenkomsten tussen een der Overeenkomstsluitende partijen en een derde staat.
This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State.

Is als voormalig minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.
As a former Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

De mecaniciens hadden het vreemde robotschip hersteld, zodat het mede van dit toneel kon verdwijnen.
The mechanics had repaired the alien robot ship so that it could accompany them when they left this scene of action.

Vanaf 2001 werd het volledige eigendom van de familie Van Andel, mede-eigenaar van Amway.
It was owned by the Amway Corporation from 1978 until 2001 when full ownership was transferred to the Van Andel family, co-owners of Amway.

De tabel in bijlage II omvat mede het navolgende:
The table in Annex II includes the following entry:

Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het Engels
A movement certificate EUR-MED shall contain one of the following statements in English in Box

Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige repressie van de burgerbevolking door het regime.
As Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

TR: The Intercept is die nieuwe website voor onderzoeksjournalistiek, met Glenn Greenwald als mede-oprichter.
TR: So The Intercept is that new investigative journalism website, that's cofounded by Glenn Greenwald.

‘We hebben Herman op kantoor aan de muur gehangen,’ deelt ze me mede.
‘We’ve put Herman on the wall of our office,’ she informs me.

Elk interinstitutioneel Europees bureau deelt de resultaten van deze analytische boekhouding aan de betrokken instellingen mede.
Each interinstitutional European office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.

- verzamelen de onder A bedoelde gegevens die in hun bezit zijn, en delen deze aan de Commissie mede;
- assemble the data specified in section A where such data are available to them and forward them to the Commission;

Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.
As a Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those measures.

Samenwerking omvat mede de uitvoering van een gezamenlijke actie.
Cooperation shall include the implementation of a joint action.