mede-eigendom oor Engels

mede-eigendom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

joint ownership

naamwoord

Doordat de investeerders de steun overdragen aan de partners in de mede-eigendom, ondersteunen zij de exploitatie van Le Levant door CIL.
This transfer of resources from the investors to the joint-ownership vehicle helps to subsidise the operation of Le Levant by the CIL.

Soortgelyke frases

gebonden mede-eigendom
joint tenancy

vrije mede-eigendom
tenancy in common

voorbeelde

Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Onderhoud en reiniging van gebouwen in mede-eigendom
Maintenance and cleaning of commonhold buildings

Verhuur en reservering van tijdelijke huisvesting, hotelkamers, hotelsuites, hotelresidenties, met name in eigendom of mede-eigendom gekocht
Rental and reservation of temporary accommodation, hotel rooms, hotel suites, residential hotels in particular those purchased privately or under co-ownership

Gbf’s zijn een vorm van mede‐eigendom en vallen daarom van rechtswege buiten de werkingssfeer van de vennootschapsbelasting.
As regards FCP, their status as collective holders of funds places them automatically outside the scope of corporation tax.

(74) De voornaamste containerterminal in Southampton is mede-eigendom van P& O Ports.
(74) The main container terminal in Southhampton is jointly owned by P & O Ports.

Verenigingen van mede-eigendom, te weten beheer van onroerende goederen
Syndic of co-owners, namely real estate management

We doorzochten de firma's van meneer Bedord... de helft is mede eigendom van Saito International.
We ran background on Mr. Bedford's companies... half of them were co-owned by Saito International.

Verhuur van onroerende goederen, appartementen, studio's, villa's, condominiums, hotels, hotelresidenties, met name in eigendom of mede-eigendom gekocht
Renting of real estate, apartments, studios, villas, condominiums, hotels, residential hotels in particular those purchased privately or under co-ownership

of in mede-eigendom)
with other holdings)

Het is de vraag of Altenwerder moet worden gerekend tot de terminals die mede-eigendom van rederijen zijn.
It is questionable whether Altenwerder should be included in the ranks of jointly (carrier) owned terminals.

Mede-eigendom en onverdeelde nalatenschappen
Co-ownerships and inheritances in abeyance

(3) de interne verwarmings- en warmwaterinstallaties van het gebouw vormen gemeenschappelijke delen van de mede-eigendom.
(3) The internal installations for the heating and hot water of the building are communal parts of the building in co-ownership.

‘Mag ik u vragen hoeveel dat mede-eigendom u heeft gekost?’
‘Is it permitted to ask how much this partnership has cost you?’

Diensten van verenigingen van mede-eigendom
Services of a joint ownership association

Administratief beheer van hotels, hotelresidenties, onroerende goederen in eigendom of mede-eigendom, villa's, restaurants, bars, theesalons en cafés
Business management of hotels, residential hotels, privately owned or co-owned real estate, villas, restaurants, bars, tea rooms and coffee houses

Deelnemers moeten eventuele gevallen van intellectuele mede-eigendom die voortvloeien uit deelname aan projecten vaststellen.
Project participants should establish any cases of co-ownership of intellectual property arising from projects.

Verenigingen van mede-eigendom, te weten beheer van flats
Co-ownership associations, namely building management

Teelt impliceert ook de volle eigendom of mede-eigendom van de gekweekte visbestanden.
Farming also implies individual or corporate ownership of the stock being cultivated.

Diensten verleend door een vereniging van mede-eigendom, te weten financieel beheer van onroerende goederen
Co-ownership associations, namely financial administration of real estate

Deelneming leidt tot mede-eigendom van de onderzoekresultaten;
Participation brings with it shared ownership of any future results;

Een embryo dat mede-eigendom is van twee ouders.
An embryo that is co-owned by two parents.

Oorspronkelijk werden zijn polypropyleenverkopen afgehandeld door MONTEFINA, een onderneming die PETROFINA in mede-eigendom met MONTEPOLIMERI bezat.
Originally its polypropylene sales were handled by Montefina, a company owned in partnership with Montepolimeri.

Het gaat om ongeveer 31 500 verkooppunten, die meestal mede-eigendom zijn van hun leden.
Covers some 31 500 outlets, mainly jointly owned by their members.

Urbing-Adam oefent in Luxemburg het beroep van beheerster van gebouwen in mede-eigendom uit.
Mrs Christiane Adam is a managing agent of buildings in co-ownership in Luxembourg.