medevoorzitter oor Engels

medevoorzitter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

co-chairman

naamwoord

Dergelijke waarnemers kunnen aan de vergadering deelnemen op uitnodiging van een medevoorzitter en na goedkeuring door het EPO-comité.
Such observers may participate at the meeting, upon invitation of a Co-chairman and approval of the EPA Committee.

voorbeelde

De medevoorzitters stellen een datum voor de vergadering vast en wisselen tijdig, zo mogelijk drie weken vóór de vergadering, alle documenten uit die nodig zijn voor een goede voorbereiding.
The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.

Een lid van een wetenschappelijk panel verklaart echter een direct belang in de biotechnologie-industrie te hebben, een ander lid is medevoorzitter van een evenement dat door de industrie wordt gesponsord en anderen hebben deelgenomen aan promotievideo’s voor de industrie.
However, one member of the Panel has declared a direct financial interest with the biotech industry, another member is the co-Chair of an event sponsored by the industry and others have appeared in promotional videos for the industry.

De ontwerpnotulen zijn gebaseerd op een samenvatting door de medevoorzitters van de conclusies die de Gemengde Commissie heeft getrokken.
The draft minutes will be based on a summary by the co-chairs of the conclusions reached by the Joint Committee.

- verleent bijstand aan de medevoorzitters bij de voorbereiding van de topontmoetingen en de bijeenkomsten van de ministers van Buitenlandse Zaken;
– would assist the co-presidencies in the preparation of the Summits and Foreign Affairs and thematic Ministerial meetings;

Een medevoorzitter van het Gemengd Comité voor de CETA mag zich laten vertegenwoordigen door een door hem aangewezen persoon, indien hij verhinderd is een vergadering bij te wonen.
A co-chair of the CETA Joint Committee may be represented by a designee if he or she is unable to attend a meeting.

Tenzij anders wordt besloten door de medevoorzitters, beraadslaagt het Gemengd Comité voor de CETA gewoonlijk op basis van in die talen opgestelde documenten.
Unless otherwise decided by the co-chairs, the CETA Joint Committee will normally base its deliberations on documents prepared in those languages.

Het Comité ziet erop toe dat zo spoedig mogelijk, en in elk geval binnen vijfenzeventig (75) werkdagen na ontvangst van het verzoek door de medevoorzitter van de Europese Unie van het Comité, een besluit wordt genomen.
The Committee shall take all the necessary steps to ensure that a decision is reached as soon as possible and in any case not later than seventy five (75) working days after the request is received by the EU Co-Chair of the Committee.

De agenda wordt door de medevoorzitters goedgekeurd en aan het begin van elke vergadering ook door het interministerieel comité.
The agenda will be approved by the co-chairs and will be adopted by the JMC at the beginning of each meeting.

In dit reglement van orde wordt hierna onder vertegenwoordigers en medevoorzitters mede de aangewezen persoon verstaan.
In these Rules of Procedure, subsequent references to representatives and co-chairs will be understood to include the designee.

De vergaderingen van de Gemengde Commissie worden bijeengeroepen door de medevoorzitters en vinden afwisselend plaats in Brussel en Canberra, op een datum die in onderling overleg is bepaald.
The meetings will be convened by the co-chairs and held alternately in Brussels and Canberra, on a date fixed by mutual decision.

Op 19 juni 2000 hebben de medevoorzitters van het Bemiddelingscomité, overeenkomstig punt III.8 van de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure
On 19 June 2000 the co-chairmen of the Conciliation Committee established that the joint text had been approved, pursuant to paragraph III.8 of the Joint declaration on practical arrangements for the new co-decision procedure,

De vergaderingen van het Gemengd Comité worden bijeengeroepen door de medevoorzitters en vinden afwisselend plaats in Brussel en Wellington, op een datum die in onderling overleg is bepaald.
The meetings shall be convened by the Co-Chairs and held alternately in Brussels and Wellington, on a date fixed by mutual agreement.

De correspondentie van de medevoorzitters van het Gemengd Comité voor de CETA wordt door het secretariaat van het Gemengd Comité voor de CETA naar de ontvangers gestuurd, wordt genummerd en wordt, waar dit passend is, onder de andere leden van het Gemengd Comité voor de CETA verspreid.
Correspondence from the co-chairs of the CETA Joint Committee will be sent to the recipients by the Secretariat of the CETA Joint Committee and be numbered and circulated, when appropriate, to the other members of the CETA Joint Committee.

Deze zal worden doorgestuurd, samen met de desbetreffende documenten, aan de leden van het Gemengd Comité voor de CETA, met inbegrip van de medevoorzitters, uiterlijk 15 kalenderdagen voor het begin van de vergadering.
It will be forwarded, together with the relevant documents, to the members of the CETA Joint Committee, including the co-chairs no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.

Na goedkeuring van de samenvatting, kunnen de medevoorzitters besluiten deze openbaar te maken.
After having approved the summary, the co-chairs may decide to make it public.

Op 24 april 2002 constateerden de medevoorzitters van het bemiddelingscomité, overeenkomstig punt III.8 van de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure(1), de goedkeuring van de gemeenschappelijke ontwerptekst en deden zij deze ontwerptekst in alle officiële talen toekomen aan het Parlement en de Raad.
On 24 April 2002 the co-chairmen of the Conciliation Committee established that the joint text had been approved, pursuant to paragraph III.8 of the Joint declaration on practical arrangements for the new co-decision procedure,(1) and forwarded it to Parliament and the Council in all the official languages.

1998 – 2004 Medevoorzitter Gemengde Parlementaire Commissie EU-Malta • Belangrijkste activiteiten en verantwoordelijkheden Tijdens de toetredingsonderhandelingen was ik medevoorzitter van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Malta (GPC).
1998 – 2004 Co-Chairperson, Malta-EU Joint Parliamentary Committee (JPC) • Main activities and responsibilities During Malta’s EU accession negotiations he was Co-Chairperson of the Malta-EU Joint Parliamentary Committee (JPC).

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, hierna tezamen "de instellingen" genoemd, stellen vast dat de huidige contacten tussen het voorzitterschap van de Raad, de Commissie en de voorzitters van de bevoegde commissies en/of de rapporteurs van het Europees Parlement, alsmede tussen de medevoorzitters van het Bemiddelingscomité hun nut hebben bewezen.
The European Parliament, the Council and the Commission, hereinafter referred to collectively as "the institutions", note that current practice involving talks between the Council Presidency, the Commission and the chairs of the relevant committees and/or rapporteurs of the European Parliament and between the cochairs of the Conciliation Committee has proved its worth.

De correspondentie van de medevoorzitters van het gezamenlijk ontwikkelingscomité wordt door de secretaris naar de partijen gezonden en in voorkomend geval als een in artikel 8 bedoeld document rondgezonden.
Correspondence from the Co-chairs of the Joint Development Committee shall be sent to the Parties by the Secretary and circulated where appropriate as documents referred to in Article 8.

Op 27 juli 2000 hebben de medevoorzitters van het bemiddelingscomité, overeenkomstig punt III.8 van de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure
On 27 July 2000 the co-chairmen of the Conciliation Committee established that the joint text had been approved, pursuant to paragraph III.8 of the Joint declaration on practical arrangements for the new co-decision procedure,

Met goedkeuring van de medevoorzitters kunnen deze bijzondere vergaderingen uitzonderlijk via video- of teleconferentie plaatsvinden.
With the co-chairs approval, these special meetings of the JCC may exceptionally be held by means of video- or teleconference.

Dit land is medevoorzitter van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering en we hebben samen een Europees nabuurschapsbeleid vastgelegd. Dat beleid is gericht op het consolideren van de dialoog.
Indeed, Egypt co-chairs the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and, with Egypt, we have defined a European Neighbourhood Policy, which strengthens political dialogue and integrates us with Egypt – as Egypt is within the Arab League – to promote peace and stability.

De vergaderingen van het gemengd samenwerkingscomité worden bijeengeroepen door de medevoorzitters.
Meetings of the JCC will be convened by the co-chairs.

De vergaderingen van het Gemengd Comité worden door de medevoorzitters bijeengeroepen.
Meetings of the Joint Committee shall be convened by the Co-chairs.