na de gebeurtenis oor Engels

na de gebeurtenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

post-event

Occurring after a core system operation has been completed.

voorbeelde

‘Ik was na de gebeurtenis met de broer van mijn kamergenote veel te gereserveerd tegenover mannen.
“The point is, after what happened with my roommate’s brother, I was too hesitant with men.

Er had geen follow-up plaatsgevonden toen ze ouder werd, behalve een routinecontrole een jaar na de gebeurtenis.
There’d been no follow-up as she became older, other than a routine checkup a few years after the event.

Een voorspelling is geen echte voorspelling meer als je haar pas na de gebeurtenis ontrafelt, weet je.
A prophecy isn't really a prophecy if you don't unravel it until after the fact, you know.

Wat er daar gebeurde, je ging terug in het Doyle huis na de gebeurtenis.
Whatever happened in there, you went back into the Doyle house after the event.

Weer besef ik hoeveel we aan hem te danken hadden in die eerste tijd na de Gebeurtenis.
I follow him, realizing again how much we owed to him in the early days after What Happened.

Helaas was Christa in de periode na de gebeurtenis in Göteborg niet in de buurt.
Unfortunately I didn’t have Christa by my side after that incident in Gothenburg.

Prudentius werd pas tachtig jaar na de gebeurtenis geboren.
Prudentius was not born until eighty years after the event.

We hebben tot nu toe vier plekken uitgekamd, inclusief de plaats delict van Samantha Altman na de gebeurtenis.
We've combed four scenes now, including Samantha Altman's after the fact.

Een cowboy die ook voor en na de gebeurtenis met de ongewapende meneer Church, heeft gedood.
A cowboy who killed before and since the episode with the unarmed Mr Church.

Twee dagen na de gebeurtenis in de schuur constateerde Nora opgelucht dat ze ongesteld was.
Two days after the incident in the barn, Nora was relieved when her blood flow began again.

Na de gebeurtenis in London zijn alle ogen gericht op jouw ILP.
After the incident in London, all eyes are on your ILP.

We zijn in staat om elke telekinetische daad... op te sporen, binnen enkele seconden na de gebeurtenis.
We are now able to track any telekinetic activity within moments of the event.

Nee, dit waren foto’s die ze had genomen van Amy en Peter ná de gebeurtenis.
No, these were photos she’d taken of Amy and Peter after the event.

Maar het Chanson de Roland is honderden jaren na de gebeurtenis geschreven.
But the Chanson de Roland was written hundreds of years after the events it tells us about.

(2) Rapportage dient binnen 72 uur na de gebeurtenis te geschieden, tenzij buitengewone omstandigheden dit verhinderen.
(2) Reports shall be despatched within 72 hours of the event, unless exceptional circumstances prevent this.

Na de gebeurtenis.
After " The Event ".

Maar ik wens te leren of je na de gebeurtenis van vandaag... van plan bent je intimiteit
But I wish to learn whether after this day' s events, you intend to continue your intimacy

Hij vindt het vreemd dat de bekentenis nu komt, twaalfenhalf jaar na de gebeurtenis.
He found it odd that the confession should come at this point, twelve and a half years after the crime.

Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.
No aid will be granted in any case more than four years after the event

Na de gebeurtenis op het kerkhof zijn de mensen rijp voor een nieuw zogenaamd wonder.
After the cemetery incident, people are primed for another so-called miracle.

Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Aid will in no case be granted more than four years after the event

Maar alles wat ze deed, hoe slim, hoe vooruitziend ook, vond altijd ná de gebeurtenis plaats.
But whatever she did, however smart, however prescient, it always occurred after the event.

Hector was naar het café gegaan omdat hij het na de gebeurtenis op de begraafplaats koud had gekregen.
Hector had come to the café because after what happened at the cemetery, he’d started to feel chilly.

Schok na de gebeurtenis.
Shock after the event.

Al die dingen voor en na de gebeurtenis, die het leven uitmaken.
All the things before and after the event that is life.