omarmt
omarmend oor Engels
omarmend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of omarmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruce Riedel zei het duidelijk in zijn boek Critical Battlefield uit 2008: „Om kort te gaan: Pakistan is zowel een sponsor van terrorisme, in zoverre dat het een thuishaven biedt aan de Taliban en andere terroristen die Al Qaeda omarmen, als een slachtoffer van jihadistische terreur”.
Thank you, Merry Christmas!not-set not-set
Na wat gekibbel omarmen ze elkaar om hun vriendschap te herbevestigen.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omarm de muren, Peter.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn armen schoten de lucht in en hij sprong overeind om Cloutier te omarmen.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Het is hypocriet om de VN-millenniumverklaring te omarmen als we vervolgens niet bereid zijn deze handen en voeten te geven en er onze nek voor uit te steken.
It`s so much nicerhere since he leftEuroparl8 Europarl8
Je erkenning van het verlangen is een erkenning van je verlangen om het leven te omarmen.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Het tegendeel van zelfafwijzing en aversie is toelaten, omarmen, integreren.
How long has it been?Literature Literature
‘Omarm je persoonlijke verleden,’ adviseerde Nigel geduldig.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Toen ze bij de boxen waren haalde Rachele haar hand van die van Montalbano en maakte zich uit de omarming los.
You' re a god, sir!Literature Literature
Miss Eliza, omarm Mr
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursopensubtitles2 opensubtitles2
De lokale en regionale autoriteiten zouden ertoe aangemoedigd moeten worden om de SBA-beginselen te omarmen en de maatregelen aan te passen aan lokale/regionale omstandigheden. Het keurmerk voor ondernemende regio’s in Europa kan hierbij als inspiratiebron dienen.
Mysister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Ik vraag me daarom alleen af of het geen tijd wordt het nieuwe internet te omarmen en dat publiek te laten reageren.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
De enige manier om te overleven in een gekke wereld... is om de gekte te omarmen.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen die hoop hebben, Gibbs, beroven zichzelf niet van het leven, ze omarmen het.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omarm wie u bent en wat van u is.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde drijft me niet om hem te omarmen, ze drijft me voort om hem te zien lijden!'
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
‘Een paar mannen kwamen aan boord en grepen me,’ zei hij en probeerde zich uit haar omarming los te maken.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Als ze sterft in het kraambed... heeft ze tenminste geprobeerd haar lot te omarmen.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus in plaats van iedereen in China te dwingen het marktmodel te omarmen, creëerden ze enkele speciale zones die in zekere zin konden doen wat de Britten deden: de mogelijkheid om te werken met marktregels beschikbaar maken voor mensen die mee willen doen.
No, I was too busy building itQED QED
Laten we het gewoon doen met een omarming.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mijn idee, en door dit te omarmen haal ik me problemen op de hals die zich al eeuwenlang opstapelen.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Op het gebied van de buitenlandse politiek herstelde Duitsland het vertrouwen door de Westerse integratie en Europeanisering te omarmen.
Neveryou mindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Twaalf sterren veranderen in menselijke figuren die de geboorte van een nieuw Europa omarmen.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Dus je kunt erover gaan zitten mokken... of je kunt het omarmen en aan iedereen mijn gelijk over jou bewijzen.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat haar motieven ook waren, de omarming had geen resultaat.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.