onder de zeespiegel oor Engels

onder de zeespiegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

below sea level

bywoord

De helft van het Nederlandse grondgebied ligt onder de zeespiegel.
Half of the country's territory is below sea level.

voorbeelde

In Simmu's stad, van rozerode steen en jade en zilver, Simmurad, lag nu onder de zeespiegel.
And Simmu’s city, Simmurad, of rosy stone and jade and silver, Simmurad lay under the sea, now.

Misschien wachtte Kit op me onder de zeespiegel, zoals hij op me wachtte in mijn dromen.
Perhaps Kit waited for me beneath the waves, as he did in my dreams.

Dit schepsel leeft alleen in de omgeving van Japan op 240 tot 600 meter onder de zeespiegel.
This creature lives only around Japan at sea depths between 800 and 2,000 feet (240 to 600 meters).

„Een polder ligt vaak vele meters onder de zeespiegel.
“A polder is often situated several meters below sea level.

Nederland is goeddeels onder de zeespiegel gelegen.
Most of the Netherlands is situated below sea level.

In Death Valley bevindt zich het laagste punt van Noord-Amerika (bij Badwater, 86 meter onder de zeespiegel).
Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at 282 feet (86 m) below sea level.

Wist je dat het land in sommige delen van New Orleans eigenlijk onder de zeespiegel ligt?
“Can you believe that in some parts of New Orleans, the land is actually below the sea?

Het ‘eiland’ was een vlak, agrarisch gebied onder de zeespiegel.
The Island was a flat agricultural area, below sea level.

Het leven en de activiteit onder de zeespiegel hebben een geheel eigen bekoring.
Life and activities under the sea offer their own peculiar fascinations.

De dorpen onder de zeespiegel zijn natuurlijk heel oud.
The villages under the sea are, obviously, ancient.

‘Dus die stad ligt onder de zeespiegel?’
‘So this place is under the sea?’

De oppervlakte van de oceaan bestaat uit hoge golven, maar diep onder de zeespiegel is het volkomen kalm.
Like the ocean has many waves on the surface but deep down it is quite calm.

‘Het gesteente is roze doordat dit hele dal miljoenen jaren geleden onder de zeespiegel lag.
‘The stone is pink because millions of years ago this whole valley was a deep marine-gulf,’ Ethan explained.

Wij liggen voor de helft onder de zeespiegel.
Half of our land is below sea level.

Nederland staat als geen ander land bekend om zijn onder de zeespiegel gelegen en door dijken omsloten polders.
As no other country, the Netherlands is known for its polders, pieces of “new land” below sea level, enclosed by dikes.

Land dat 300 meter boven de zeespiegel had uitgestoken, zonk tot 300 meter onder de zeespiegel.
Land that had towered 1,000 feet [300 m] above sea level sank to 1,000 feet [300 m] below sea level.

Deze tunnel leidt het verkeer zo’n 150 meter onder de zeespiegel en verbindt twee van de grotere eilanden
This tunnel takes traffic some 500 feet below the sea and connects two of the larger islands

Ik wist wat het was - riffen onder de zeespiegel.
I knew what it was then—submerged rocks.

Het geschut, de boot en alle mensen die erin zaten verdwenen meteen onder de zeespiegel.
The weapons, the boat, and all of the passengers sank quickly beneath the surface.

Wervelende lichtshow onder de zeespiegel
A Living Light Show Beneath the Waves

De sonarsignalen duiden op een uitholling onder de zeespiegel.
Sonar signals do indicate a cavity below sea level at 015 degrees.

U hebt de plaatselijke bevolking, de rijkdommen onder de zeespiegel, maar ook de visserij genoemd.
You mentioned the resident populations, the resources below sea level, and also fisheries.

Zeker in een stad als New Orleans, die onder de zeespiegel ligt.
That fact was inescapable in a city like New Orleans, a city built below the sea.

Dan drukte de stilte op mijn oren alsof ik me meters onder de zeespiegel bevond.
The silence would press against my ears as if I was fathoms below sea level.

‘Men zegt dat dit land ooit onder de zeespiegel heeft gelegen.
“It is said that this land was once below the sea.