onder druk oor Engels

onder druk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

under pressure

bywoord

Ik sta altijd onder druk.
I'm always under pressure.

Soortgelyke frases

onder druk staand gebied
area under stress

onder druk zetten
to put pressure

voorbeelde

Je zette Jeff vast onder druk en ze vragen zich af of je te veel protesteert.
Word is out that you pressured Jeff, and they're wondering if maybe you protest too much.

Niets leuker dan een achtjarige onder druk zetten.
Nothing like putting a little pressure on an eight-year-old.

Onder druk gezet, in de chaos van de set, bleef zij als enige onverstoorbaar.
Under stress, in the chaos of the set, she alone remained unflappable.

Om Remi nu onder druk te zetten om een gegijzelde te laten gaan werkt alleen maar averechts.
Pressing Remi to release a hostage was a mistake.

De begroting staat onder druk.
The budget is under threat.

Huishoudens staan zwaar onder druk.
Households are under real pressure.

De prijzen voor motoren tegen DEM-condities stonden in 1994/1995 en opnieuw in 1998 sterk onder druk.
The prices of engines in German mark terms were under heavy pressure in 1994/95 and again in 1998.

“James zegt dat je onder druk het beste werk levert.
"""James here says you work well under pressure."

Hij zal dan zwaar onder druk gezet worden om hier op Pax River te blijven.
Every pressure will be put on him to stay here at Pax River.

Ik werk niet goed onder druk.
I'm not very good under pressure.

EN 15621: atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk.
EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.

Hoe meer je ons onder druk zet, hoe meer geld het jullie kost.
The more pressure you put on us the more money you cost yourselves.

LPG wordt gewoonlijk onder druk vloeibaar gemaakt voor vervoer en opslag.
LPG are normally liquefied under pressure for transportation and storage.

Ook moeten wij niet vergeten dat de sociale- en ziekteverzekeringsstelsels in veel lidstaten momenteel financieel onder druk staan.
I also wish to emphasise that, today in many EU Member States, there is an economic crisis within the health and social insurance systems.

De politie zal je onder druk zetten.
The coppers will put pressure on you.

Hoe werd Sergei onder druk gezet om God ontrouw te zijn?
How was Sergei pressured to be disloyal to God?

1. voor het onder druk brengen van verbrandingsproducten of voor het opnieuw vormen van brandstof;
1. To pressurise the products of reaction or for fuel reformation;

Blijkbaar werd hij onder druk gezet door een agent.
Well, apparently he got pressured into it by some cop.

Was er iemand die daar veel te zwaar onder druk was gezet?
Was there someone out there who had been pushed too far thirty years ago?

Maar ik sta onder druk van bovenaf.
There wasn't anything I could do.

Iemand had hem onder druk gezet om naar de FBI te stappen.
Someone had pressured him to go to the FBI.

Je bent net zo kalm en evenwichtig als Elsie en neemt onder druk de juiste beslissingen.’
You’re calm like Elsie and you make good decisions under pressure.’

De voederkuil moet voldoende capaciteit hebben om de uitstroom onder druk te kunnen laten wegvloeien.
The capacity of the silo shall be sufficient to allow effluent to be released with the application of pressure.

2.1. "drukapparatuur" of "drukapparaten": drukvaten, installatieleidingen, veiligheidsappendages en onder druk staande appendages.
2.1. 'Pressure equipment' means vessels, piping, safety accessories and pressure accessories.

‘Nu voel ik me onder druk gezet, maar ik ben blij dat je met me praat.’
“Now I feel pressured but I’m glad you’re talking to me.”