onder vermelding van oor Engels

onder vermelding van

voorbeelde

De mededeling wordt gepubliceerd in de notulen van de vergadering onder vermelding van de bevoegde commissie.
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.

een beschrijving van de uit artikel 171 gekozen maatregelen, onder vermelding van:
a description of the measures chosen from Article 171 including:

Zet uiteen welke herprogrammering nodig is, onder vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
Explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.

Indien reeds gegevens beschikbaar zijn, dienen deze te worden gerapporteerd onder vermelding van de toegepaste methode.
Where already data are available they must be reported together with the method used.

h) de regelingen voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma, onder vermelding van:
(h) the implementing provisions for the operational programme containing:

b) de omschrijving van het produkt, onder vermelding van:
(b) description of the product indicating:

Zij stellen de Commissie van deze aanwijzing in kennis, onder vermelding van een eventuele taakverdeling.
They shall inform the Commission thereof, indicating any division of duties.

kan de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten, onder vermelding van de reden, verzoeken:
may ask the competent authorities of the Member States concerned, giving its reasons, to:

onder vermelding van het nummer van deze beschikking.
indicating the number of this Decision.

Zet uiteen wat nodig is, onder vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
Explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.

Zet uiteen wat nodig is, onder vermelding van de betrokken rubrieken en begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
Explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.

Zij stellen de ESMA en de Commissie daarvan in kennis, onder vermelding van een eventuele taakverdeling.
They shall inform ESMA and the Commission thereof, indicating any division of duties.

Zij stellen de Commissie en de EBA daarvan in kennis, onder vermelding van een eventuele taakverdeling.
They shall inform the Commission and EBA thereof, indicating any division of duties.

d) of zij van mening zijn dat er geen opvolging nodig is, onder vermelding van redenen;
d) whether they consider that no follow-up is necessary and they explain why;

g) onder vermelding van het van de kopieën te maken gebruik bepalen dat:
(g) lay down, specifying the use of copies in each case:

Als reeds gegevens beschikbaar zijn, moeten die worden gerapporteerd onder vermelding van de toegepaste methode.
Where already data are available they must be reported together with the method used.

een checklist waaruit blijkt dat het dossier volledig is, onder vermelding van de gegevens die nieuw zijn.
a checklist demonstrating that the dossier is complete and indicating which data are new.

f) een beschrijving van de uit artikel 171 gekozen maatregelen, onder vermelding van:
(f) a description of the measures chosen from Article 171 including: