onderlaag oor Engels

onderlaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bed

naamwoord

flat surface or layer on which something else is to be placed

Structurele onderhoudswerkzaamheden worden incidenteel verricht; voorbeelden zijn vernieuwing van het wegdek, versterking van bruggen, tunnels e.d. of zelfs vervanging van de onderlaag.
Structural maintenance, such as resurfacing, reinforcement of civil engineering works and renewal of road beds, is carried out occasionally.

substratum

naamwoord

Maar als je bij de onderlaag bent, kun je de organische resten zien.
But when you get down to the substratum, you can see the sedimentary deposits.

base

naamwoord

Vloerbedekking met een onderlaag van papier of van karton, ook indien op maat gesneden
Floor coverings on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size.

bedding

naamwoord

Structurele onderhoudswerkzaamheden worden incidenteel verricht; voorbeelden zijn vernieuwing van het wegdek, versterking van bruggen, tunnels e.d. of zelfs vervanging van de onderlaag.
Structural maintenance, such as resurfacing, reinforcement of civil engineering works and renewal of road beds, is carried out occasionally.

underlay

naamwoord

Onbuigzame onderlagen voor dakbedekkingen — Definities en eigenschappen
Rigid underlays for discontinuous roofing — Definitions and characteristics

Soortgelyke frases

voor de onderlaag van de markt
low-end

afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
landfill base sealing

voorbeelde

Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

— — kopieerpasta’s op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel
— — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

Nu ligt er vijf centimeter verse sneeuw op de vastgedrukte onderlaag.
There is now five centimeters of new snow on the compacted base.

10 * 05.03 * Paardehaar ( crin ) en afval van paardehaar , ook indien in vliezen , al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof * Alle be - en verwerkingen *
10 * 05.03 * HORSEHAIR AND HORSEHAIR WASTE , WHETHER OR NOT PUT UP ON A LAYER OR BETWEEN TWO LAYERS OF OTHER MATERIAL * ANY WORKING OR PROCESSING

Paardenhaar (crin) en afval van paardenhaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material

Tap opnieuw de onderlaag af en was de hexaanextracten (samengevoegd in een andere scheitrechter) drie keer met telkens 100 ml van een ethanol/watermengsel (1 : 1) tot een neutrale pH wordt bereikt.
Once more run off the lower phase and wash the hexane extracts (combined in another separating funnel) three times with 100 ml each time of a mixture of ethanol-water (1: 1) until neutral pH is reached.

Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij de vervaardiging van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics

-- kopieerpasta's op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel
-- Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

Slijpmiddelen op onderlagen
Abrasive preparations on pads

Ik geloof niet dat die Japanse whisky een goede onderlaag is.’
I can’t believe Japanese whisky makes a good foundation for anything.’

Veerkrachtige schuimplastic, sponsachtige verende onderlagen
Resilient cellular foam sponge cushion underlay

189 Het product Duplex KO is een eenvoudig duplexkarton dat uit een licht gekleurde houthoudende deklaag en een tussenlaag en onderlaag van 100 % oud papier bestaat.
189 Duplex KO is a simple white lined duplex chipboard with a liner and backing layer composed entirely of wastepaper.

– – – – andere dan paardenhaar (crin) en afval van paardenhaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
– – – – Other than horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material

„De meeste zuigelingen liggen naakt op een van een onderlaag voorziene, elektrisch verwarmde tafel, aangesloten op een regiment flessen en machines.
“Most of the infants lie naked on padded, electrically warmed tables, hooked up to an array of bottles and machines.

Sponzen voor wondverzorging,Met name voor bloedstelping, met name op onderlaag resorbeerbare materialen, zoals collageen en Gelatine
Vulnerary sponges,In particular for haemostasis, in particular with a base of absorbable materials, including collagen and Gelatine

indien enig deel van de hierboven genoemde uitrustingsstukken en toebehoren is gemaakt van een materiaal met een hardheid van minder dan # Shore A op een harde onderlaag, gelden de voorschriften van punt #.#.# uitsluitend voor die harde onderlaag
If any part of the fittings and accessories referred to above is made of a material of hardness less than # shore A on a rigid backing, the requirements set out in paragraph #.#.# above shall apply only to the rigid backing

De coating moet het beoordelingscijfer 7A of hoger bereiken en de onderlaag mag niet zichtbaar worden.
The coating shall have a rating of 7A or better, and there shall not be any exposure of the substrate;

Controleer na het centrifugeren of de supernatantia voldoende gescheiden zijn (oppervlakte: vet, tussenlaag: supernatans, onderlaag: leverweefsel).
Following centrifugation, check that the supernatants are adequately separated (surface: lipid, intermediate: supernatant, bottom layer: liver tissue).

Geluidwerende matten als onderlaag voor vloerbedekkingen
Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Beschermende non-woven weefsels voor gebruik in de bouw, zoals bekledingen voor huizen, bekledingen voor commerciële doeleinden en onderlagen voor daken en vloeren
Protective nonwoven fabrics for use in construction as house wrap, commercial wrap, and roof and floor underlayment

Niets van het voornoemde in de vorm van vloerproducten, onderlagen
None of the foregoing being flooring products, underlays

Tegelmembranen, onderlagen, achterplaten voor tegels, cementplaten, cementtegels en -panelen
Tile membrane, underlayments, tile backer board, cement board, cement tiles and panels

Gegaufreerde folies met een bij het gaufreren verwijderbare verbruikslaag bestaande onder andere uit een verflaag en/of laklaag om aan te brengen op een onderlaag
Embossed foils containing a non-repairable layer which can be detached during stamping and which consists of layers including a coloured layer or a lacquer layer for application to a substrate

Als onderlaag had het een wiel, en daarover lagen verscheidene lagen takken en zoden.
For a base it had a wheel, and over that were several layers of twigs and tufts of grass.

Samenstellingen van textiel en rubber in de vorm van onderlagen of vloerbekledingen van textiel, waarin ten minste één laag bestaat uit rubber of een gegomd weefsel
Textile and rubber composites in the form of pads or floor coverings of textile, in which at least one layer is of rubber or of a rubberised fabric