onderlangs oor Engels

onderlangs

bywoord

voorbeelde

In het midden van het venster ziet u een groot veld met parels. Onderlangs loopt de statusbalk, en bovenlangs de menubalk
There is a large area with lots of marbles. Underneath is the status bar. Above is the menu bar

Hij zocht zijn heil liever in Straat Bundo, waarna hij onderlangs Kyushu en daarna naar het noorden kon varen.
He’d rather take his chances with the Bungo Strait, work his way along the bottom of Kyushu, and then head north.

De hoogste spiraal ging er net onderlangs.
The upward spiral passed just below it.

Qwilleran reikte naar zijn rug, eerst over zijn schouder en vervolgens onderlangs.
Qwilleran reached behind his back, first over his shoulders and then around his midriff.

De Titaniden hadden zadeltassen die met riemen op hun rug werden gehangen en onderlangs werden vastgegespt.
The Titanides had saddlebags which strapped around their backs and cinched underneath.

Dit is ongetwijfeld veroorzaakt door de graafwerkzaamheden aan de tunnel, onderlangs de buitenrand van de vulkaan.
This was no doubt caused by the tunnel excavation under the outer edge of the volcano.

individuele & im;-accounts instellen door met de rechter muisknop te klikken op het pictogram ervan in de status balk onderlangs de Contactenlijst. Het contextmenu biedt alle mogelijke statusinstellingen die voor elke & im;-dienst beschikbaar zijn
You set your presence for individual & im; accounts by right clicking the account 's icon in the status bar at the bottom of the Contact List. The context menu for each account lets you choose the possible presence settings for each & im; system

Mijn harnas schaafde en het metaal hield de warmte van de late namiddag vast, zodat het zweet er onderlangs liep.
My armour chafed, and the metal held the heat of the late afternoon sun, sweat trickling underneath.

Ga wat hoger, dan ga ik onderlangs.
Let out some string, add altitude, I'll go under and cut his line.

Liggend, staand, van voren, van achteren, op de knieën, gehurkt, bovenlangs, onderlangs.
Lying down, standing up, from the front, from the back, kneeling, squatting, straight up, and upside down.

‘Sinds het einde van de oorlog hebben er heel veel mensen over de weg gelopen die daar onderlangs loopt.
“Since the end of the war, many have walked the road below.”

Onderlangs.
From an upward angle.

Tijdens die chaos kropen Kendrick en zijn Mexicaanse bondgenoot door het gras onderlangs de panische groep mannen.
During the chaos Kendrick and his Mexican companion crawled through the grass below the terror-stricken crowd.

Vanaf Cappuccini volgt de grens de oostelijke oever van het Gardameer en gaat vervolgens nabij de haven van Pacengo landinwaarts. De grens volgt de landweg op 93 tot 107 meter hoogte en loopt vervolgens onderlangs Pacengo naar Ca Allegri.
From Cappuccini the boundary line follows the eastern shore of Lake Garda before turning inland then near the port of Pacengo, following the track past the 93 m and 107 m altitude points and below Pacengo to Cà Allegri.

Hij zwoegde onder de hete zon op zijn heuvelachtige terrein, waar de brede Potomac onderlangs stroomde.
He toiled under the hot sun on his rolling hillsides, with the wide Potomac sprawling below.

Hij raakte het aan toen hij er onderlangs liep en het zwaaide heen en weer als de slinger van een klok.
He touched it as he passed beneath it and it swung back and forth like the pendulum to a clock.

Voor hij zich kon herstellen, kwam ze onderlangs met het tweede mes, dat ze tussen zijn ribben stak.
Before he could recover, she came under with the second blade and buried it between his ribs.

De weg liep ruim een halve mijl onderlangs de hoge witte muren van Volon Therys naar het zuiden.
The road ran south beneath the high white walls of Volon Therys for a good half mile.

Als ik onderlangs ga en haar optisch apparaat vernietig.
If I go inferiorly and I wreck her optic apparatus...

Ik besluit onderlangs te gaan en een uur later bereik ik na zes uur sporen om 15.00 uur kamp 4.
I decide to pass below, and an hour later, at 15.00 I reach camp 4 after six hours of tracking.

Welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are

Tenzij je onderlangs wilt gaan.
Unless you wanna go down there...

De achtbaan passeert zich zelf zeventien keer, zowel bovenlangs als onderlangs.
The layout crosses over and under itself seventeen times.

Selecteer deze optie als u een brede grijpbalk onder de vensters wilt hebben. Als deze optie niet is geselecteerd zal er een dunne vensterrand onderlangs de vensters worden getekend
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place