onderlegger oor Engels

onderlegger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

place mat

naamwoord

protective table mat

Hij geplastificeerd ze en gebruikt ze als onderleggers.
He's laminating them and using them as place mats.

girder

naamwoord

mat

naamwoord

protector

Hij geplastificeerd ze en gebruikt ze als onderleggers.
He's laminating them and using them as place mats.

pad · beam · underlay · beam girder · base

voorbeelde

Matten van kunststof als accessoires, te weten inlegstukken respectievelijk onderleggers voor keukenkasten, handdoekkasten, servies- en linnenkasten, huisapotheken, medicijnkasten, kasten voor reinigingsmiddelen, garderobekasten, schoenenkasten
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets

Dierenhuiden, bont, dekkleden van bontvellen, voederzakken, zadelriemen, singelband van leder, rubber delen voor stijgbeugels, halsbanden voor dieren, kaartenhouders, kinbanden van leder, kniebanden van leder, kledingzakken, zwepen (met meerdere koorden), koppelriemen, singelband van leder, lederen riempjes, koorden van leder, schouderstukken van buffelleder, hondenriemen, longeerlijnen, longeerriemen, mentouwen, muilkorven, halsters, zwepen, rijzweepjes, bont, paardengarelen, paraplu's, rijzadels, onderleggers voor rijzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, zadeltuig en teugels voor dieren, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, oogkleppen, tassen, met name weitassen, trenzen, schouderriemen, paardentuigen, riemen voor paardentuigen, teugels, strengen
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Onderleggers, caps (afdekkingen voor drinkgerei, glazen, blikjes, tandenpoetsbekers alsmede ander vaatwerk), niet van papier
Mats, caps (covers for drinking vessels, glasses, cans, toothbrush mugs and other vessels), not of paper

Kantoor- en schoolbenodigdheden, van kunststof (incl. presse-papiers, vouwbenen, onderleggers, pennenbakjes en bladwijzers)
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)

Antislipmiddelen, onderzetters, onderleggers of matten gemaakt van plastic of harsachtige materialen, of kunststof materialen met een tijdelijk klevend of plakkend oppervlak, voor telefoonhoorns in voertuigen
Non-slip retaining devices, bases or mats made of plastics materials or resin, or plastics materials having a temporary adhesive or sticky surface, for phone handsets for use in vehicles

Schrijfbehoeften, met name aftrekplaatjes, adresstempels dossiermappen, albums, plakplaatjes, stickers, potloden, potloodhouders, puntenslijpers, potloodslijpmachines, presse-papiers, brievenmandjes, boekensteunen, paperclips, verfdozen, penhouders, pennenbakjes, vulpennen, linialen, perforators, paperclips, vlakgommen, pennendoosjes, schrijfnecessaires, onderleggers, tekenetuis
Stationery, in particular transfers, address stamps, file jackets, albums, stickers, pencils, pencil holders, pencil sharpeners, pencil sharpening machines, paperweights, letters trays, bookends, clips for offices, paint boxes, pen holders, pencil boxes, fountain pens, rulers, punches, paper clips, erasers, pen cases, writing sets, desk pads, drawing sets

EX 48.21*LAMPEKAPPEN , TAFELKLEDEN , ONTBIJTLAKENS EN SERVETTEN , ZAKDOEKEN EN HANDDOEKEN ; SCHOTELS , BORDEN , BEKERS , ONDERLEGGERS VOOR SCHOTELS , FLESSEN EN GLAZEN*
EX 48.21*LAMP SHADES ; TABLECLOTHS AND SERVIETTES , HANDKERCHIEFS AND TOWELS ; DISHES , PLATES , CUPS , TABLE-MATS , BOTTLE-MATS , GLASS-MATS*

Bedbeschermende onderleggers
Protective bed linings

48.18*REGISTERS , SCHRIFTEN ( SCHRIJFBOEKEN ) , ZAKBOEKJES , KWITANTIEBOEKJES , BLOCNOTES , AGENDA'S , ONDERLEGGERS , OPBERGMAPPEN , MAPPEN EN BANDEN ( MET LOSSE BLADEN OF ANDERE ) EN ANDERE SCHOOLARTIKELEN , KANTOORARTIKELEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , VAN PAPIER OF VAN KARTON ; ALBUMS VOOR MONSTERCOLLECTIES OF VOOR VERZAMELINGEN , ALSMEDE KAFTEN EN BOEKOMSLAGEN , VAN PAPIER OF VAN KARTON*
48.18*REGISTERS , EXERCISE BOOKS , NOTE BOOKS , MEMORANDUM BLOCKS , ORDER BOOKS , RECEIPT BOOKS , DIARIES , BLOTTING PADS , BINDERS ( LOOSE-LEAF OR OTHER ) , FILE COVERS AND OTHER STATIONERY OF PAPER OR PAPERBOARD ; SAMPLE AND OTHER ALBUMS AND BOOK COVERS , OF PAPER OF PAPERBOARD*

Onbekommerd liep hij naar Anderssons bureau en legde de stapel papieren op de vlekkerige onderlegger.
Without difficulty he went up to Andersson’s desk and put the pile of paper onto the stained desktop.

Onderleggers (beddengoed)
Underlays (bedding)

Ik wendde mijn ogen naar mijn bord, naar de taart op de papieren onderlegger en het lepeltje op de kanten rand.
I turned my eyes to my plate, to the cake centered on the paper doily and to the tiny spoon balanced on the rim.

Rollen, Veren, Stootkussens, bolletjes, blokken, draagbussen, kruispijpen, moffen, Onderleggers, Cilindrische koppelingen, koppelingsblokken, vorkhefwielen voor auto's en voertuigen
Rollers, springs, cushions, balls, blocks, bushings, crosses, sleeves, pads, cylindrical couplings, clutch blocks, forklift wheels for cars and vehicles

Boekomslagen, feestversieringen van papier, te weten papieren servetten, papieren onderleggers, papieren placemats, crêpepapier, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen
Book covers, paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper table cloths, paper cake decorations

Lakens, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Damast voor bedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Bedhoezen, Bedspreien, Douchegordijnen, Handdoeken, Servetten, Onderleggers van textiel en Tafellakens van textiel
Bed sheets, comforters, blankets, dust ruffles, duvet covers, pillow cases, pillow shams, bed shams, bed spreads, shower curtains, towels, napkins, fabric placemats and fabric tablecloths

Sponzen, Doekjes, Lakens, Borstels, Lompen, Zeemlappen, Onderleggers, Stofdoeken, Handschoenen, Lakens, Hals- en hoofddoeken en Reinigingsmaterialen
Sponges, wipes, cloths, brushes, rags, chamois leathers, pads, dusters, gloves, fabrics, tissues and materials for cleaning purposes

Slijpschijven, onderleggers, borstels en riemen, allemaal zijnde machineonderdelen
Grinding discs, pads, brushes and belts, all being parts of machines

Motoren voor voertuigen alsmede onderdelen daarvan, voorzover begrepen in klasse 12,Met name trillingsdempers, scharnieren, Veren, Luchtvering,Onderleggers, trek-, druk- en schuifbuffers
Motors and engines for land vehicles and parts therefor, included in class 12,In particular vibration dampers, joints, Springs, Air springs,Pads, pull, press and push buffers

Verhuur en advisering met betrekking tot medische toestellen en instrumenten en inzake toestellen en instrumenten voor het optillen en ondersteunen van het lichaam, waaronder kussens, matrassen, hoofdkussens, lakens, onderleggers, overtrekken en pompen
Rental, hire and advisory services thereon for medical apparatus and instruments and for apparatus and instruments for elevating and supporting the body, including cushions, mattresses, pillows, sheets, pads, overlays and pumps

Welnu, werkelijk Oscar, denk je te sterven mocht je een onderlegger zetten?
Now, really, Oscar, would it kill you to use a coaster?

Kantoorartikelen, te weten vloeimappen, schrijftafel- en tafelonderleggers, stoelonderleggers, onderleggers voor schrijfmachines, onderleggers voor waterdispensers
Office requisites, namely writing mats, desk and table pads, chair pads, equipment pads for typewriters, equipment pads for water dispensers

Onderleggers voor het bewegen van spelfiguren [spelaccessoires]
Boards for moving game pieces (game accessories)

Groothandel en detailhandel in beschermende middelen voor weefsels, vlekwerende middelen, verven, vernissen, lakken, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, wasverzachters en -verfrissers, zepen, huidreinigingsmiddelen en -lotions, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, kaarsen, kamerverfrissers, deodorantia, luchtverfrissers, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen, lichtverstrooiers, geurverspreiders, afgifte-eenheden voor kamerverfrissers, huishoudelijke luchtreinigers, stof-, reinigings-, was- en polijstdoekjes, onderleggers, sponzen en doekjes, bezems, stokdweilen, handgrepen voor stokdweilen en accessoires
Wholesaling and retailing services involving fabric protectants, stain repellents, paints, varnishes, lacquers, cleaning preparations, polishing preparations, scouring preparations, abrasive preparations, bleaching preparations and other substances for laundry use, fabric softeners and fresheners, soaps, skin cleansers and lotions, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, candles, room deodorants, air deodorants, air fresheners, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, light diffusers, fragrance diffusers, dispensing units for room deodorants, household air cleaners, dusting, cleaning, washing and polishing, pads, sponges and towelettes, brooms, mops, mop handles and accessories

Papier, karton en schrijfbehoeften, met name pennen, blokken, stickers, kalenders, bladwijzers, cadeaupapier, papieren zakken, verpakkingsmateriaal, tafelservetten van papier, onderleggers van karton
Paper, cardboard and stationery, in particular pens, blocks, stickers, calendars, bookmarks, giftwrap, paper bags, packaging material, table napkins of paper, coasters of cardboard

Kantooruitrustingen, uitgezonderd meubelen, waaronder onderleggers, pennenbakjes, brievenbakjes, ordner- en catalogusrekken, boekensteunen en boekenkisten
Office equipment, except furniture, including writing tablets, pen holders and pencil cases, letter trays, file and directory racks, bookends and boxes for sets of books