ontsla oor Engels

ontsla

werkwoord

Soortgelyke frases

van zonden ontslaan
clean · cleanse · launder · make clean · purge · purify

ontslaan
absolve · acquit · adjourn · administer · allocate · apportion · be given one's cards · be given the boot · be given the elbow · can · chase away · cite · deal · defer · delay · demit · discharge · disemploy · dismiss · distribute · drive away · except · exclude · exempt · expel · fire · give out · lay off · let go · make redundant · oust · postpone · procrastinate · put off · reflect · relay · release · remove · repel · resend · retire · retrench · sack · send back · send on · shelve · terminate agreement · to discharge · to dismiss · to fire · to lay off · turn away

ontslagen vanwege doping
fired for doping

ontslaan van een verplichting
absolve

ontslaan van verantwoordelijkheid
acquit

ontslagen
dismissed · fired

voorbeelde

Ontsla die sexy nep- dochter en geef onze dochter weer terug en laat ons een familie zijn of we gaan
Fire that sexy, interesting version of our daughter and make us a family again, or we walk

Ik ontsla de oude raad van bestuur en begin een nieuwe.’
I'm firing the old board and starting my own.""

Ontsla hem.
Fire him.

Zoniet, ontsla ze en vraag ze uit.
If not, fire them and ask them out.

Ontsla je me?
Are you firing me?

Ontsla me iffen je durft.
Fire me iffen you dare.

Ontsla je mij?
Are you firing me?

Nu stoppen want anders ontsla ik je op staande voet.
Now, you will stop, or I'll fire your ass.

Alsjeblieft, ontsla mij niet.
Please don't fire me.

Ontsla je me nu, omdat het zo lang heeft geduurd?'
Are you going to fire me for taking so long?”

Als ik Patty ontsla, is het leeftijdsdiscriminatie.
If I let Patty go, here comes the ageism lawsuit.

Nog één fout en ik ontsla jullie en stuur jullie naar haar toe.
You make one more mistake, and I'm gonna be forced to sack you and send you to live with her.

Ontsla haar.
Get rid of her.

Als je nu niet zorgt dat ze dat graniet accepteert of anders bijbetaalt, dan ontsla ik je.’
If you don’t get her to accept the granite or sign off on the marble as an extra, I’m going to fire you.”

‘Je gids moet worden geblinddoekt,’ zei Faramir, ‘maar jou en je bediende Sam ontsla ik daarvan, als je wilt.’
"""Your guide must be blindfolded,"" said Faramir, ""but you and your servant Samwise I release from this, if you wish."""

Als dat niet genoeg is voor je... ontsla me dan maar.
If what I have to give is not enough for you then fire me.

Maar ontsla me alsjeblieft niet, want ik heb het geld nodig.
Just don’t fire me—I need the money.

‘Als je nu bij me vandaan loopt en voor Max gaat werken, ontsla ik Georgia zodra ik terug ben in Long Beach.’
“If you walk away from me now, go to work for Max, I’ll fire Georgia the minute I get back to Long Beach.”

Ontsla alle veiligheidsagenten.
Fire the security department!

Als je ooit contact met hem hebt, ontsla ik je als mijn advocaat.'
If you contact him in any way, then you're finished as my lawyer.""

Dan ontsla ik haar.
Then I'm gonna fire her.

Reken maar dat ik je ontsla.
You bet your ass I'll fire you!

Ontsla haar dan
Fire her.She' s not indispensable

Ontsla dat mens toch
Why don' t you fire her?

Ontsla Ray Loewy
And listen, fire Ray Loewy