op een andere wijze oor Engels

op een andere wijze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

otherwise

bywoord

Bij opslag in niet-overdekte ruimten moet het materiaaloppervlak op een andere wijze tegen de wind worden beschermd.
When stockpiling in unroofed areas, the material surface should be otherwise protected against wind entrainment.

differently

bywoord

Dit alles had op een andere wijze en in een ander tijdsbestek kunnen worden afgehandeld.
All this could have been dealt with differently and in a different time frame.

Soortgelyke frases

op een of andere wijze
anyway · somehow

voorbeelde

ii) de afwikkelingsautoriteit op een andere wijze passende bescherming biedt voor dergelijke verplichtingen.
(ii) the resolution authority provides in any other way adequate protection for such obligations.

Metallurgische smelt- en gietovens met vacuüm of op een andere wijze beheerste atmosfeer en bijbehorende apparatuur, als hieronder:
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:

De inhoud van dit artikel blijft ongewijzigd, maar de tekst is op een andere wijze gestructureerd.
The substance of the Article remains the same, although the text is structured in a different way.

Deze acties kunnen ook op een andere wijze dan via uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden uitgevoerd.
These actions may also be implemented by means other than calls for proposals.

U hebt uw verdienste bewezen en zult Zhakrin derhalve op een andere wijze dienen.
You have proven your merit and will, therefore, serve Zhakrin in another way.

Ook op een andere wijze was Duinkerken voor Duitsland noodlottig.
In another way, too, Dunkirk was fateful.

Deze mengsels worden verwijderd of op een andere wijze nuttig toegepast overeenkomstig de eerste alinea.
Such mixture shall be recovered or disposed of in an alternative way in accordance with the first subparagraph.

i) niet zijn gebruikt op een andere wijze dan toegestaan in de voorafgaande situatie ervan, en
have not been used other than as authorized in their original status; and

9 Hoe belangrijk het is door liefde gemotiveerd te worden, blijkt ook op een andere wijze.
9 The importance of being motivated by love is seen in another way.

Op een andere wijze was Freddie Pellman ’n evenzeer op de voorgrond tredende publieke persoonlijkheid als de Saint.
In a very different way, Freddie Pellman was just as notorious a public figure as the Saint.

vis, enkel ingemaakt in olie of azijn, ook indien niet op een andere wijze bereid (post 1604 );
fish, simply pickled in oil or vinegar, whether or not further prepared (heading 1604 );

Vooruitgang en menselijk welzijn moeten op een andere wijze worden gemeten dan tot nu toe gebruikelijk.
Progress and human wellbeing should be measured differently than has been the case up to now.

Hij of zij is geen werknemer van het bedrijf of op een andere wijze met het bedrijf verbonden.
He or she is not an employee of the company or affiliated with it in any other way.

Deze bezwaren kunnen echter ° zoals ik dadelijk zal aantonen ° op een andere wijze worden opgeheven.
Those reservations can, however, be dispelled in another way, as will be shown below.

In verschillende opzichten bedroog hij zich nu weder op een andere wijze.
In several respects he was now misguided in a different way.

Zodra ze in Oslo was gekomen, was ze begonnen haar hoofddoek op een andere wijze vast te maken.
As soon as she came to Oslo, she had begun to fasten her head-gear in another fashion.

het castreren van mannelijke varkens op een andere wijze dan door het scheuren van weefsel
castration of male pigs by other means than tearing of tissues

De ingevoerde goederen kunnen op de binnenlandse markt worden verkocht of op een andere wijze worden gebruikt.
Imported goods may be sold on the domestic market or used in any other way.

Verpakkingsmateriaal moet worden verbrand of op een andere wijze worden verwijderd volgens de instructies van de bevoegde autoriteit.".
Packaging material must be incinerated or disposed of by some other means in accordance with instructions from the competent authority."

Bij opslag in niet-overdekte ruimten moet het materiaaloppervlak op een andere wijze tegen de wind worden beschermd.
When stockpiling in unroofed areas, the material surface should be otherwise protected against wind entrainment.

2B227Metallurgische smelt- en gietovens met vacuüm of op een andere wijze beheerste atmosfeer en bijbehorende apparatuur, als hieronder:
2B227Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows: