ophaaldienst oor Engels

ophaaldienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collection service

naamwoord

Betreft: De sinds 2007 bestaande noodzaak voor chauffeurs van touringcars om excursies, korte ophaaldiensten en incidentele ritten te weigeren aan deelnemers van groepsreizen
Subject: The requirement in force since 2007 for coach-drivers to refuse excursions, short collection services and ad hoc journeys to participants in group travel

voorbeelde

Ik heb ophaaldienst.
I'll be there for pickup.

Het kampeerterrein moet gasten die met het openbaar vervoer reizen bij aankomst een ophaaldienst bieden met milieuvriendelijke transportmiddelen, zoals elektrische auto’s of paardenkoetsen.
The campsite shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or horse sleds.

105 Met haar vierde grief verzoekt de Commissie het Hof vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de nodige bepalingen vast te stellen om ervoor te zorgen dat de exploitant van een tufsteengroeve, gelegen in het gebied van de bedding van de San Rocco, die in het verleden als illegale stortplaats is gebruikt, die afvalstoffen overdraagt aan een particuliere of openbare ophaaldienst of aan een onderneming die afval verwijdert, haar verplichtingen uit hoofde van artikel 8, eerste streepje, van de gewijzigde richtlijn 75/442 niet is nagekomen.
105 In its fourth head of claim, the Commission seeks a declaration that, by failing to take the steps necessary to ensure that, with regard to a tufaceous hollow in the San Rocco riverbed, which had in the past been used for fly-tipping, the quarry operator had the waste handled by a private or public waste collector or by a waste disposal undertaking, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations in breach of the first indent of Article 8 of the amended directive.

Volgens artikel 11 dienen overeenkomstig het beginsel "de vervuiler betaalt" de kosten van de verwijdering, na aftrek van de eventuele opbrengst van de afvalstoffen, te worden gedragen door : a ) de houder die afvalstoffen afgeeft aan een ophaaldienst of aan een onderneming die over de vereiste vergunning beschikt; b ) de vroegere houders of de producent van het produkt dat de afvalstoffen heeft voortgebracht .
By virtue of Article 11 and of the "polluter pays" principle, the cost of disposal, less any proceeds derived from treating it, are to be borne by ( a ) the holder who has waste handled by a waste collector or duly authorized undertaking; ( b ) the previous holders or the producer of the product from which the waste came .

Aangezien het mogelijk is dat ophaaldiensten die geheel of gedeeltelijk door particuliere marktdeelnemers aan particulieren worden aangeboden, niet in die behoefte voorzien in de mate als uit hoofde van volksgezondheid of milieubescherming noodzakelijk wordt geacht, is dit een van de activiteiten ten aanzien waarvan de staat kan beslissen dat zij door overheidsdiensten moeten worden verricht, of ten aanzien waarvan hij een beslissende invloed wenst te behouden.
Since the degree of satisfaction of that need considered necessary for reasons of public health and environmental protection cannot be achieved by using disposal services wholly or partly available to private individuals from private economic operators, that activity is one of those which the State may require to be carried out by public authorities or over which it wishes to retain a decisive influence.

Het kampeerterrein moet gasten die met het openbaar vervoer reizen bij aankomst een ophaaldienst bieden met milieuvriendelijke transportmiddelen, zoals elektrische auto’s of paardenkoetsen
The campsite shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or horse sleds

voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas of electriciteitsvoorziening, aanleg en onderhoud van en toezicht op wegen , de ophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie; [Am.
vehicles used in connection with sewerage, flood protection, water, gas and electricity maintenance services, road construction, maintenance and control, door-to-door household refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, radio and television broadcasting, and the detection of radio or television transmitters or receivers; [Am.

- het afleveren van de afvalstoffen aan een ophaaldienst (artikel 7);
- delivery of waste to a disposal undertaking (Article 7);

118 Naar de mening van de Commissie is niet gebleken van maatregelen van de zijde van de Italiaanse instanties om de exploitant van de illegale stortplaats te dwingen de afvalstoffen over te dragen aan een particuliere of openbare ophaaldienst of aan een onderneming die afval verwijdert.
118 The Commission states that the Italian authorities appear to have failed to adopt the necessary measures to compel the operator of the fly tip to have the waste handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking.

"Hij zei alleen: ""Weet je nog dat ik de hamer in de auto had liggen wanneer ik ophaaldienst had?"""
He just said, ‘Remember how I used to keep the hammer in my car when I was on repo duty?’

deze stoffen afleveren aan een particuliere of openbare ophaaldienst, dan wel aan een onderneming die afval verwijdert
has it handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking

Ophaling, sortering en distributie, met inbegrip van ophaaldiensten, moeten als pakketbezorgdiensten worden beschouwd, ook wanneer deze door aanbieders van expres- en koerierdiensten of tussenpersonen worden verleend, in overeenstemming met de huidige praktijk.
Clearance, sorting and distribution, including pick-up services, should be considered parcel delivery services, including when they are provided by express and courier service providers, as well as consolidators, in line with current practice.

Sleepdiensten en ophaaldiensten
Towing and hauling services

De genoemde bepaling legt de lidstaat dan ook de verplichting op om tegen die beheerder de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat die afvalstoffen worden afgeleverd aan een particuliere of openbare ophaaldienst of een onderneming die afval verwijdert, wanneer die beheerder niet zelf kan zorgdragen voor de nuttige toepassing of verwijdering ervan.(
The abovementioned provision accordingly imposes on the Member State the obligation in regard to that operator to take the steps necessary to ensure that that waste is handed over to a private or public waste collector or a waste-disposal undertaking, where it is not possible for that operator himself to recover or dispose of the waste.

voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas of electriciteitsvoorziening, onderhoud van en toezicht op wegen, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie;
vehicles used in connection with sewerage, flood protection, water, gas and electricity maintenance services, road maintenance and control, door-to-door household refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, radio and television broadcasting, and the detection of radio or television transmitters or receivers;

voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas of electriciteitsvoorziening, onderhoud van en toezicht op wegen, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie
vehicles used in connection with sewerage, flood protection, water, gas and electricity maintenance services, road maintenance and control, door-to-door household refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, radio and television broadcasting, and the detection of radio or television transmitters or receivers

Artikel 8 van de gewijzigde richtlijn 75/442 legt de Italiaanse Republiek dan ook de verplichting op om tegen die beheerder de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat die afvalstoffen worden afgeleverd aan een particuliere of openbare ophaaldienst of een onderneming die afval verwijdert, wanneer die beheerder niet zelf kan zorgdragen voor de nuttige toepassing of verwijdering ervan.
Article 8 of the amended directive accordingly imposes on the Italian Republic the obligation, in regard to that operator, to take the steps necessary to ensure that that waste is handed over to a private or public waste collector or a waste-disposal undertaking, where it is not possible for that operator himself to recover or dispose of the waste.

In Oulu, de stad vanwaar ik afkomstig ben, werd in 2001 een openbare aanbesteding uitgeschreven voor de tijdelijke verzorging van huisdieren en een ophaaldienst.
In my home town of Oulu, a procurement decision was made in 2001 relating to the organisation of the temporary care of small animals and animal collection service.

- met betrekking tot een in het gebied van de San Rocco-bedding gelegen tufsteengroeve waar in het verleden illegaal afval werd gestort, niet de nodige maatregelen zijn genomen om ervoor te zorgen dat de exploitant van die steengroeve de afvalstoffen aan een particuliere of openbare ophaaldienst aflevert dan wel aan een onderneming die afval verwijdert, een en ander in strijd met artikel 7, eerste streepje, van richtlijn 75/442.
- it had failed to take steps to ensure that, with regard to a tufaceous hollow located in the area of the San Rocco riverbed, which had in the past been used for fly-tipping, the quarry operator had the waste handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking, in breach of the first indent of Article 7 of Directive 75/442.

elektrische voertuigen voor ophaaldiensten of uitstapjes;
electric vehicles for guests pick up service or for guests' leisure;

Met betrekking tot het kenmerk "bevolking bediend door gemeentelijke ophaaldienst", genoemd in hoofdstuk 3, waarvoor op NUTS 2-niveau resultaten moeten worden opgesteld, dienen de lidstaten een kwaliteitsverslag in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn.
For the characteristic 'population served by municipal collection scheme` listed in Section 3 to be compiled for NUTS 2-level, Member States shall give a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.

De toeristische accommodatie moet gasten die met openbaar vervoer reizen bij aankomst een ophaaldienst bieden met milieuvriendelijke transportmiddelen, zoals elektrische auto’s of paardenkoetsen
The tourist accommodation shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or horse sleds

- de houder die afvalstoffen aan een ophaaldienst of een onderneming , als bedoeld in artikel 8 , afgeeft ,
In accordance with the "polluter pays" principle, the cost of disposing of waste, less any proceeds derived from treating the waste, shall be borne by: - the holder who has waste handled by a waste collector or by an undertaking referred to in Article 8;