prikken oor Engels

prikken

[ˈprɪ.kə(n)] werkwoord, naamwoord

een prik of steek toedienen, met een dun voorwerp doorboren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sting

werkwoord

Als je er wat boter op doet, dan prikt het niet zo.
If you put some butter on it, it'll take the sting out of it.

pick

werkwoord

We kunnen net zo goed een naam prikken in het telefoonboek.
We may as well open a phone book and pick a name.

stab

werkwoord

Dus het is oké dat we in zijn hersenen prikken omdat hij oud is?
So it's okay to stab his brain because he's old?

prick · pierce · nettle · stick · fork · puncture · pique · to peck · to pick · to prick · to stab · to sting · quilt · stitch · poke · pin · prod · prickle · lamprey · pink

Soortgelyke frases

Prik
Sting

met een vork eten, prikken
fork

Ezeltje-prik-je
Pin the Tail on the Donkey

voorbeelde

Liza vroeg zich af hoe het in 's hemelsnaam fysiek mogelijk was om ogen in je rug te voelen prikken.
Liza wondered how on earth it could be physically possible to feel a pair of eyes boring into your back.

Maar elk jaar, vaste prik, op vier juli, gooide ik die afdrukken door het systeem.
But every year, like clockwork, on July Fourth, I would run those prints in the system.

De eerste tonen van de ouverture deden mijn schedel prikken.
The first notes of the overture made my scalp prickle.

Drinken was op vrijdag- en zaterdagavond vaste prik.
Drinking was de rigueur on Friday and Saturday nights.

Ik klink verbazingwekkend kalm ondanks de paniek die ik achter in mijn keel voel prikken.
My voice is shockingly level despite the panic that itches at the back of my throat.

Ze zitten er alleen een beetje in te prikken en proberen er normaal uit te zien.
They just push the food around, trying to look normal.

Ik prik de datum.
I'll set the date.

‘Nee, echt niet,’ stelde Polly haar hartelijk gerust en Nettie voelde tranen in haar ogen prikken.
“No, really,” Polly assured her warmly, and Nettie felt tears prick her eyes.

Je kunt je zo ergens aan prikken.
This is a needle stick waiting to happen.

Tot op de dag vandaag zijn de liederen van Zhōu Xuán vaste prik op de Golden Oldies collecties voor Mandarijnse popmuziek.
To this day, Zhou Xuan's songs still remain a staple in many Golden Oldies collections in Mandarin popular music.

Veel artsen zijn bang AIDS of hepatitis op te lopen door zich per ongeluk aan een medisch instrument te snijden of zich eraan te prikken terwijl zij een patiënt aan het behandelen zijn.
Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.

‘Ik neem de avocadosalade, de zeeduivel en water, maar zonder prik.’
“I’ll have the avocado salad, the monkfish and some water, not the sparkling stuff.”

Drink geen frisdrank met prik, jongen.
Don't drink any soda, son.

Het tweede aspect is de oproep, die nu vaste prik is geworden, tot flexibiliteit en verantwoordelijkheidszin bij de sociale partners.
The second point is the - by now constant - call for the two sides of industry to be flexible and responsible.

Janet voelt dat ze uitbreekt in ongeloof en angst, zenuwen prikken over heel haar huid.
Janet feels herself breaking out in disbelief and fear, a nerve alert spreading across her skin.

Terwijl ze Twyla gadesloeg die de kaarten aandachtig bestudeerde, begon de huid tussen haar schouderbladen te prikken.
As she watched Twyla study the cards, the skin between her shoulder blades began to prickle.

De dierenarts heeft hem alle prikken gegeven.
The vet gave him all his shots.

Hij spoelt zijn mond onder de kraan, schept water in zijn gezicht, zijn ogen prikken, de kou doet zijn werk.
Rinsing his mouth out under the tap, he scoops water on to his face, eyes stinging, the cold working.

We moeten allebei lachen als ik in de pap van gisteren probeer te prikken.
We both laugh as I try to poke the brick of day-old slop, which has hardened to stone.

Connor voelde haar ogen beschuldigend in zijn rug prikken, maar draaide zich niet om.
Connor felt the impact of her accusing gaze on the back of his head, but he didn’t shift his eyes from the road ahead.

Hoeveel keer moet ik die ramen nog vervangen.Ok, een kleine prik. Hoe verwachten ze dat ik...? Heb je liever gewoon lachgas?
how can I work like this?relax

'Soms gaat het makkelijker als je de prik nog niet verwacht,' zei de verpleegster, maar ze hief de naald alweer omhoog.
Sometimes it`s easier to not be expecting it, the nurse said, but she was lifting the needle again.

Probeer het te prikken met je stokjes en eet gewoon degenen die gaar zijn. & lt; i& gt; Zelfs met een verschrikkelijke maaltijd, & lt; i& gt; Seung jo klaagde niet eens een keer en at het gewoon.
Try poking it with your chopsticks and just eat the ones that are cooked. & lt; i& gt; Even with a horrible meal, & lt; i& gt; Seung Jo did not complain even once and just ate it.

Het bleef in je keel hangen en kon ook in je ogen prikken, maar het water moest geneeskrachtige eigenschappen hebben.
It caught in your throat and could sting your eyes, too, but the waters were supposed to be medicinal.

Woensdag en zaterdag waren vaste prik – dineren met theater of een concert.
Wednesdays and Saturdays were standard -- dinner with theater or a concert.