prikkelt oor Engels

prikkelt

werkwoord

Soortgelyke frases

prikkelen
abet · aggravate · agitate · anger · annoy · arouse · encourage · enrage · exasperate · excite · fret · get angry · goad · impel · incense · incite · instigate · irritate · move · needle · nettle · pick · pique · prick · prickle · prod · prompt · provocate · provoke · rile · rouse · set on edge · shake · shake up · spur · spur on · stimulate · stir · stir up · stirup · tease · tickle · tingle · tintillate · titillate · to agitate · to bother · to excite · to galvanize · to goad · to incite · to irritate · to prick · to prod · to provoke · to stimulate · to sting · to titillate · to urge · tousle · trigger · urge · whet · work up

financiële prikkel
financial incentive · fiscal incentive

geprikkeld
irritated · whetted

prikkel
fillip · goad · impetus · impulse · impulsion · incentive · incitement · inducement · prick · pricker · prickle · provocation · spur · stimulant · stimulation · stimulus · sting · stinger · thorn

perverse prikkel
perverse incentive

prikkelend
acrimonious · erotic · nasty · racy · sharp · spicy · trenchant

voorbeelde

Provenza prikkelt ze een beetje om te kijken wat ze loslaten.
Provenza's rattling the tree a little To see what shakes loose.

Hij haalt er een schilderij uit, en de olie ruikt zo vers dat de geur in mijn neus prikkelt.
He pulls out a painting, the oils so fresh the smell tickles my nose.

En dat gedraagt zich als iets wat prikkelt.
and this acts as a sort of titillating thing.

Als ik een gok moest wagen, zou ik zeggen dat de overdracht die de synchronisatie prikkelt elektromagnetisch is.
If I had to hazard a guess, I’d say the transmission triggering the synchronization is electromagnetic.

HET SYMBOOL DAT TOT JALOEZIE PRIKKELT
THE SYMBOL INCITING TO JEALOUSY

Wat je wellicht niet beseft, is dat je pupillen groter worden als iets je opwindt en prikkelt.
What you may not realise is that your pupils dilate when something arouses and stimulates you.

In het voorhof staat een walgelijk symbool dat Jehovah tot jaloezie prikkelt.
In the courtyard, there is a disgusting symbol inciting Jehovah to jealousy.

De oorspronkelijke Griekse uitdrukking die is weergegeven met „irriteert . . . niet”, betekent letterlijk „prikkelt . . . niet voortdurend tot toorn” (Kingdom Interlinear).
The original Greek expression rendered “do not be irritating” literally means “not be you provoking to wrath.”

Maar deze onuitstaanbare man prikkelt constant mijn nieuwsgierigheid.
But this exasperating man piques my curiosity constantly.

Je prikkelt.
You're prickly.

20:5, NW). Dit symbool moet dus iets zijn wat met God wedijvert en hem daardoor tot jaloezie prikkelt.
20:5) Here, then, must be something that competes with God and therefore arouses him to jealousy.

Het prikkelt mij blijkbaar minder dan jou.
I guess it doesn't excite me as much as it does you.

Het prikkelt je emoties.
It excites the senses.

Wanneer u nu deze beschadigde plaatsen in uw hersenen opnieuw prikkelt, loopt u de kans dat oude wonden opengaan.
Now, if you stimulate those damaged places in your brain again, you run the risk of opening up the old wounds.

Een tickler is een geheugensteuntje, iets wat je geheugen prikkelt (tickles).
A tickler is a reminder, something that tickles your memory.

De geur van de bosbranden prikkelt haast onmerkbaar in haar neus en wekt in haar hele lichaam een lichte onrust.
There’s also the smell of the forest fires, tickling her nose and making her whole being feel slightly anxious.

Jezus verklaarde echter dat het laakbaar is wanneer iemand zijn hartstochten prikkelt door met een onzuivere beweegreden naar de bekoorlijkheden van iemand te blijven kijken die niet zijn eigen huwelijkspartner is.
But Jesus stated that it is wrong to let oneself become inflamed by continuing to look at the features of another who is not one’s marriage partner and doing so with an impure motive.

Is er iets dat je fantasie prikkelt?
Is there anything that strikes your fancy?

Dit houdt in dat er sprake is van zinvolle concurrentie die innovatie stimuleert en de productiviteit in die economieën prikkelt; het betekent een verlaging van de kosten van de input in lokale bedrijven, lager geprijsde goederen voor consumenten in die opkomende economieën, en, ten slotte, de aanvoer van kapitaal, technologieën, creativiteit en moderne managementtechnieken naar die opkomende economieën.
This means useful competition to stimulate innovation and to spur productivity in those economies, it means lowering the costs of inputs to local industry, it means lower-priced goods for consumers in those emerging economies, and it means bringing capital, technologies, creativity and modern management skills to those emerging economies.

In de onderhavige zaken is de beoordeling door de wetgever van de gevolgen van reclame voor tabaksproducten verenigbaar met de verklaring van het Hof zelf dat de reclame het verbruik [ontegenzeggelijk prikkelt]".
In the present cases, the legislator's assessment of the effects of tobacco advertising is consistent with the Court's own statement that [i]t is in fact undeniable that advertising acts as an encouragement to consumption.

Hij prikkelt me helemaal niet.
He's not goading me into anything.

Niets prikkelt het gewone volk zo als het noemen van je ooms naam.
Nothing arouses the common folk like the mention of your uncle's name.

De zenuwimpuls prikkelt de produktie van neurotransmitters die de kloof overbruggen zodat onze gedachte onvervormd zijn weg vervolgt.
The nerve impulse stimulates the production of chemical neurotransmitters that bridge the gap and our thought continues undistorted.

Het lijkt me verstandig wanneer u me niet prikkelt tot een diepgaander onderzoek naar uw betrokkenheid.
I suggest that you do not goad me to look more deeply into your involvement.

Gij ’prikkelt Jehovah tot naijver,’ want „hij is een God die exclusieve toewijding eist.”
You are “inciting Jehovah to jealousy,” for “he is a God exacting exclusive devotion.”