prikklok oor Engels

prikklok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timesheet

naamwoord

time clock

naamwoord

Toen ik uit het kantoor vertrok om de bus te halen, ging mijn vriendin mee naar de prikklok.
As I left the office to catch the bus, my friend followed me to the time clock.

Prikklok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time clock

naamwoord

timepiece used to assist in tracking the hours worked by an employee of a company

Toen ik uit het kantoor vertrok om de bus te halen, ging mijn vriendin mee naar de prikklok.
As I left the office to catch the bus, my friend followed me to the time clock.

voorbeelde

De zon is geen verdomde oven die aan en uit gaat op een prikklok.
The sun is no goddamn oven that goes on and off with a timer.

Volgens berichten in de media is bij onaangekondigde controles op de Milanese luchthavens Malpensa en Linate kort geleden gebleken dat luchtverkeersleiders blijk geven van grove onverantwoordelijkheid door weliswaar bij het begin van hun dienst de prikklok te bedienen, maar in werkelijkheid niet voor het radarscherm hun taak te vervullen.
Recent media reports indicate that unannounced spot checks carried out at the Malpensa and Linate Airports in Milan have shown that air traffic controllers there have been acting in a most irresponsible fashion by clocking on for their shift but not actually carrying out their duties in front of the radar screens.

Elektrische besturingsapparaten voor het besparen van energie in verwarmingssystemen [geen prikklokken]
Control apparatus (electric-) for use in conserving energy in heating systems [other than time clocks]

Controleklokken, Prikklokken, Pendules en tijdopnemers, Slimme telefoons in de vorm van een horloge, Stappentellers
Time clocks, Clocks (Time -) [time recording devices], Clocks and timers, Smartphones in the shape of a watch, Pedometers

Computerondersteunde prikklokken met vingerafdrukherkenning
Computer-assisted time clocks with fingerprint recognition

Ze had diensten gedraaid van twaalf uur, acht op de prikklok en vier in haar eigen tijd.
She’d been working twelve-hour shifts, eight on the clock, four on her own time.

Toen ik uit het kantoor vertrok om de bus te halen, ging mijn vriendin mee naar de prikklok.
As I left the office to catch the bus, my friend followed me to the time clock.

Verhuur van werktijdcontroleurs of prikklokken
Rental of time clocks (time-recording devices)

Ik heb een trekker nodig man, bleekscheet... niet iemand die alleen de prikklok laat afgaan.
I need a triggerman, white boy, not someone who just punches a clock.

Geautomatiseerde prikklokken met terminals
Computer time clock terminals

Nu nam hij de vrijheid om zijn dienstkaart in de prikklok te steken en hij hield zijn hand klaar boven de bel.
He now took the liberty of placing his duty card in the punch, and stood with his hand in readiness above the bell.

Tot op zekere hoogte vervangt de organisatiecultuur de prikklok.
To a certain extent, corporate culture replaces the time clock.

Hij liet m' n prikklok iedere dag afgaan
He was punching my time clock every day

Wijzerplaten (uurwerken), zonnewijzers, tandwieloverbrengingen (uurwerken), wijzers (uurwerken), slingers (uurwerken), ankers (uurwerken), horlogekettingen, chronografen (klokken), stopwatches, tijdmeetinstrumenten, chronoscopen, prikklokken (moederklokken), etuis voor uurwerken, klokken, atoomklokken, elektrische klokken
Dials (clock and watch making), sundials, clockworks, clock hands, pendulums, barrels (clock and watch making), watch chains, chronographs, chronometers, chronometric instruments, chronoscopes, time clocks (master clocks), cases for clock- and watchmaking, clocks, atomic clocks, electric clocks and watches

Dacht je dat ik met een prikklok werkte of zo?
Did you think I punched a clock or something?

Bij de prikklok in de staalfabriek had Sebastian geruchten gehoord dat sommige weeskinderen voor films werden gebruikt.
Sebastian had heard talk in the clocking-out room at the steel works of some of the orphans ending up in films.

Elektronische etiketten voor werktijdcontroleurs of voor prikklokken
Electronic labels for time clocks

Je zit al'n poosje zonder prikklok.
It's been a while since you had to punch a clock.

Ik ben nu'n slaafje van de industrie met'n prikklok. Ik betaal zelfs belasting.
Now I'm this corporate stooge and punching a clock and paying taxes!

Als de dochter van de eigenaar hoefde ze natuurlijk geen urenbriefjes in te vullen of met een prikklok te werken.
As the daughter of the owner, it wasn’t like she had to fill out time sheets or punch a time clock.

Gedetailleerde prikklokken
Detailed time clocks

Als zij willen dat we een prikklok neerzetten, kunnen wij alleen maar zeggen dat we daar niet aan meedoen!
If your intention is to make us clock in and out, then the answer is an emphatic "No thank you' .

Derek zit wijdbeens op de stoel onder de prikklok, met een mobiele telefoon aan zijn oor.
Derek sits on a chair under the time clock, phone to his ear.

Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (uitgezonderd messenmakerswaren, vorken en lepels), ringen, hangers, enkelkettingen, armbanden, medaillons, medailles, broches, oorbellen, halskettingen, haarpennen, diademen, parelkettingen, dasspelden, beeldjes, manchetknopen, juwelierswaren, edelstenen, fantasiesleutelhangers, uurwerken en andere tijdmeetinstrumenten, horloges, wekkers, stopwatches, zonnewijzers, klokken, prikklokken, juwelen en meer in het algemeen decoratieve kunstwerken van edelstenen, halfedelstenen en niet-edelstenen, diverse edelstenen of halfedelstenen
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith (except knives, forks and spoons), rings, pendants, ankle chains, bracelets, medallions, medals, brooches, earrings, necklaces, hair pins, tiaras, strings of pearls, tie pins, figurines (statuettes), cuff links, jewellery, precious stones, key rings (trinkets or fobs), horological and other chronometric instruments, watches, alarm clocks, chronometers, sundials, clocks, time clocks, jewellery and more generally decorative works of art of precious, semi-precious and non-precious materials, with precious or semi-precious stones

Oké, sinds wanneer gebruiken we een prikklok?
Okay, since when do we use a time clock?