protestantisme oor Engels
protestantisme
nl
De vormen van het Christelijke geloof en de handelswijze die zijn oorsprong vindt in de doctrines van de reformatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Protestantism
en
faith
Veel humanisten, hun sympathisanten, en aanhangers van het opkomende protestantisme vluchtten het land uit.
Many humanists, their sympathizers, and followers of fledgling Protestantism fled the country.
protestantism
Uiteindelijk maakte Paus Sixtus V een einde aan het protestantisme.
Finally, Pope Sixtus V declared an end to protestantism.
(Christianity) Protestantism
Protestantism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protestantisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Protestantism
Ik vertegenwoordig een vereenvoudigde vorm van het Protestantisme.
Well, I represent an easygoing offshoot of Protestantism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een illustratie hiervan vinden wij in de geschriften van een vooraanstaande woordvoerder voor het Protestantisme.
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
De roman biedt ook sociale commentaar op het Engeland van begin 19e eeuw en hekelt het rooms-katholicisme, dat ongunstig tegenover de deugden van het protestantisme wordt geplaatst.
Weonly know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
Het Rooms-Katholicisme beweert dat zij meer dan tweemaal zoveel leden heeft dan het hele „Protestantisme” bij elkaar, waaraan ze toevoegt dat vier van de zeven zogenaamde „Christenen” in de wereld katholieken zijn.
Excuse me, is there someplacewe' re supposed to check in?jw2019 jw2019
Heeft het protestantisme een verdorven vorm van kerkbestuur hervormd?
Let me guessjw2019 jw2019
Die kloteregels, die klote betuttelende overheid, dat klote puriteinse protestantisme met zijn vrees voor de dood.
I want nothing elseLiterature Literature
Vroeger begrip: Ohola (Samaria, de hoofdstad van Israël), de oudste zus, beeldt het katholicisme af en Oholiba (Jeruzalem, de hoofdstad van Juda), de jongere zus, beeldt het protestantisme af.
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Toen de Zwitserse protestantse Hervorming aan kracht won, schaarden andere grote Zwitserse steden zich aan de zijde van Zwingli en werden bolwerken van zijn vorm van protestantisme.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
Pius IV faalde het meest in zijn pogingen de verbreiding van het protestantisme in Engeland en Frankrijk tegen te gaan.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Hieruit ontstond op zijn beurt veel van de leer van het protestantisme.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangejw2019 jw2019
Het protestantisme biedt zowel de mogelijkheid van economisch succes op aarde als een spirituele beloning in de hemel.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Dit fenomeen gaat hand in hand met de steeds sterker wordende rol van het soennisme binnen de staat en intolerantie ten opzichte van andere geloofsovertuigingen, met name het protestantisme en het joodse geloof (Algerije heeft nog geen synagogen heropend) en het Baha’i-geloof, dat verboden is.
I was so jealousnot-set not-set
Het edict noemde het protestantisme een religie, in plaats van een ketterij.
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
In feite verkocht het protestantisme zichzelf aan het nazi-nationalisme en maakte zich er dienstbaar aan, evenals de Katholieke Kerk had gedaan.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
Een van de belangrijkste invloeden in mijn leven was de Oranje-Orde, een organisatie die de zaak van het protestantisme is toegewijd.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
Emmy leefde in een dood, valsch Protestantisme, maar ze was voor beter aangelegd.
My mother gave it to meLiterature Literature
HET fundamentalisme — nog maar enkele decennia geleden was het niets meer dan een minderheidsbeweging in het protestantisme.
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Uiteindelijk maakte Paus Sixtus V een einde aan het protestantisme.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit bleek te veel voor de geestelijken van het protestantisme, die voldoende moed verzamelden om vanuit hun „schuilplaats” van valse leerstellingen toe te springen en luid tegen Jehovah’s getuigen te brullen en zelfs tot het verbranden van hun bijbelse lectuur aan te moedigen.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
* Eindelijk wordt het protestantisme wakker voor wat het wil zeggen een christen te zijn, dat het de algemene priesterschap dient te bezitten, dat het deze niet bezit en dat er iets aan gedaan moet worden.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Welnu, de Reformatie heeft het protestantisme op zijn minst de hoop en het vooruitzicht op grotere geestelijke verlichting gegeven.
Shut up, all of youjw2019 jw2019
De Geschiedenis van het Protestantisme.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
Het nationalisme schoot wortel in het doorweekte landschap van het protestantisme.
Vice-Presidentjw2019 jw2019
In het protestantisme zijn de tekorten even groot en komt het even vaak voor dat predikanten hun ambt neerleggen.
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
Zo ook bij de Reformatie; in plaats van het protestantisme kwam het lutherdom eruit voort.
Very often, in fact, they hide thereal causes.Literature Literature
Zo sloten de waldenzen zich bij de hoofdstromingen van het protestantisme aan.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.