repareert oor Engels

repareert

/reː.pɐˈrɪːrt/ werkwoord

Soortgelyke frases

repareren
ameliorate · amend · bushel · do up · doctor · enhance · fix · free · heal · improve · liberate · mend · patch · refit · reform · release · remake · remediate · remedy · renew · renovate · repair · repaired · repeat · restore · to fix · to mend · to repair · touch on · upgrade

gerepareerd
mended

gerepareerd worden
to be repaired

voorbeelde

Het repareert zichzelf, herschrijft programma’s en verbetert zijn capaciteit.
It repairs itself, rewrites programs, and improves its capacity.

De LAPD repareert je wel.
L.A.P.D. will put you back together.

Dokter Altman repareert haar hart nu en zij is een geweldige chirurg.
Dr. Altman's repairing her heart right now, and she's an incredible surgeon.

Al die dingen die hij repareert op de een of andere manier brengt hij ze tot leven.
All these things he fixes, he somehow brings them to life.

‘Het is handig als ik moet opschrijven hoe je boilers repareert,’ zei ze.
‘It’s useful for writing notes on how to fix boilers,’ she said.

Bidden dat Svetlana het moederbord repareert.
Pray that Svetlana knows what to do with that motherboard.

Yo, dacht ik, Asher repareert mijn tarak-sin.
Yay, I thought, Asher is mending my tarak-sin.

Zijn onderneming installeert, onderhoudt en repareert buitenverlichting.
His company installs, services, and repairs outdoor lighting.

reparatie, geval 1 ("goede" reparatie): na uitschakeling van de machine repareert de bediener het doseersysteem.
Repair case 1 ("good" repair): after disablement of the machine, the operator repairs the dosing system.

‘Weet een van jullie hoe je een kapotte uitlaat repareert?
“Do any of you know how to fix a broken exhaust pipe?

De producent repareert of vervangt de goederen uiterlijk dertig dagen nadat hij in kennis is gesteld van het ontbreken van conformiteit.
The producer shall repair or replace the goods, at the latest 30 days after having been notified of the lack of conformity.

Je kunt hem maar beter stuk laten in plaats van jezelf pijn te doen wanneer je hem repareert.
It is better to leave it broken than to hurt yourself trying to fix it!

‘Als je Rosco repareert, kun je je er een veroorloven.’
“When you fix Roscoe you’ll be able to afford one.”

Hij repareert de veranda!
He's fixing the porch, okay?

Hij repareert de wasmachine en dan maakt hij hem stuk.
He fixes washing machine and then he breaks it.

Ik wil, dat je uitzoekt wat er met het schip aan de hand is, en het repareert.
I want you to figure out what's wrong with the ship and fix it.

Net zoals de klimijzers van een lijnwerker, de man die telefoondraden repareert, kunnen de stijve staartveren van een specht hem steunen wanneer hij tegen een boom op wandelt!
Stiffened tail feathers on a woodpecker can, like the climbing spikes on a telephone linesman, support him as he walks up a tree!

Hij heeft hetzelfde benzinestation, repareert dezelfde motoren en woont in dezelfde woonwagen.
He keeps the same filling station, repairs the same motors, and lives in the same gypsy caravan.

Madame repareert de auto?
Madame is mending the car?

Niet omdat je daarmee repareert, maar omdat je daarmee preventief functioneert, omdat je daarmee voorkomt dat er problemen ontstaan.
Not because this will make amends, but because it will help us to operate in a preventative manner; and help us to prevent problems from arising.

‘Nee, dat was een dakdekker die geen daken repareert.
“No, that was a roofer who does not fix roofs.

Hij repareert de hyperdrive.
He's fixing the hyperdrive.

Je repareert dus dingen.
So you fix stuff?

En die dikzak die de computer repareert als ik er koffie overheen heb gemorst, ook niet.
And the fat bloke who waddles in to fix the computer when I’ve spilt coffee in it.

En heer Repareert-Veel had een beste vriendin, Gebraden Fred.
And Sir Fix-A-Lot had a best friend, Friar Fred, who was not right in the head.