reserveer oor Engels

reserveer

werkwoord

Soortgelyke frases

gereserveerd
aloof · booked · cagey · demure · distant · guarded · offish · reserved · reservedly · restrained · reticent · secretive · shy · tight-lipped · tightlipped · undemonstrative

reserveren
book · brake · bridle · check · control · curb · detain · hold · hold back · holdback · inhibit · oppress · repress · reserve · restrain · retain · set apart · set by · squelch · stem · stifle · suppress · to book · to make reservations · to reserve · withhold

gereserveerd woord
reserved word

voorbeelde

Reisbureaus, waaronder het verzorgen en organiseren van rondreizen en vakanties, het maken van reserveringen en boekingen voor individuele reizigers en groepsreizen
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel

Software voor het verstrekken van informatie en Kaarten met betrekking tot levensmiddelenzaken, waaronder boeking en controle van reserveringen
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations

Reisbureaus voor de reservering en boeking van reizen
Travel agencies for the reservation and booking of travel

Het verrichten van reserveringen en boekingen voor vervoer van passagiers en het organiseren van rondreizen
Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tours

Organisatie van reizen, te weten het ontwerpen en uitwerken van reisroutes, reservering van plaatsen voor reizen, reservering en verhuur van voertuigen, al dan niet met chauffeur, voor personenvervoer, informatie over personenvervoer
Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people

Overwegende dat in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG , rekening houdend met begripsmoeilijkheden bij kopers , de benamingen worden opgesomd die de betrokken Lid-Staten op hun grondgebied mogen reserveren ;
Whereas, in view of problems of understanding on the part of buyers, Directive 76/118/EEC sets out in Article 3 (2) certain designations, the use of which may be reserved in their territories by the Member States concerned;

Overwegende dat het dienstig is voor deze permanente inschrijving een bepaalde hoeveelheid alcohol te reserveren, maar er tegelijk over te waken dat zulks niet leidt tot verstoring van bepaalde markten;
Whereas a quantity of alcohol should be set aside for the standing invitation to tender, care being taken to avoid any disturbance of certain markets;

Reservering van plaatsen voor sportevenementen, met name via draagbare telefoons
Booking of seats for sporting events, in particular by mobile phone

Ik ga bellen, Een bed reserveren in de kraamafdeling.
Well, I'm gonna make the call, secure a bed in the maternity ward.

84 Met betrekking tot verzoeksters argument ° dat enkel in zaak T-486/93 wordt aangevoerd °, dat zij op haar balans 6,12 miljoen DM plus de rente had gereserveerd, wijst het Gerecht er in de eerste plaats op, dat verzoekster de bewering van de Commissie, dat er geen sprake is van een "reservering", maar van een voorziening met het oog op de afloop van de nationale procedure, niet heeft weersproken.
84 As regards the applicant' s argument ° raised only in Case T-486/93 ° that it has made a reserve of DM 6.12 million, plus interest, in its balance sheet, the applicant has not contradicted the Commission' s observation that the applicant has not made a "reserve" in its balance sheet but a provision, in anticipation of the possible outcome of the national proceedings.

Zou een van jullie de politie willen opbellen en de dichtstbijzijnde gascel voor me reserveren?'
Would one of you call the police and make a reservation for me at the nearest gas chamber?”

Reservering van hotelkamers voor reizigers (met uitzondering van diensten voor reizigers verleend door reisbureaus)
Booking of hotel rooms for travellers (not including services for travellers provided by travel agents)

Vraag Ebba om daar een hotelkamer voor me te reserveren.’
Ask Ebba to book us a couple of hotel rooms there.”

Ik heb een reservering, maar geen ticket, en ik ben helemaal blut.'
I’ve got reservations, but no ticket, and I’m flat broke.”

‘Ik wil mijn gebruikelijke tafel reserveren.
‘I rang to book my usual table.

Zodra ze alleen in haar eenpersoonskamer was, belde ze de afdeling reserveringen van British Airways.
As soon as she was alone in her single room she phoned British Airways reservations.

RESERVERINGEN, WHOIS-GEGEVENS ENREGISTRATIE VAN ONGEOORLOOFDE NAMEN
RESERVATIONS, WHOIS DATA AND IMPROPER REGISTRATIONS

Het introduceert de component natuur en biodiversiteit, en doet de suggestie daar extra middelen voor te reserveren. Deze component heeft betrekking op de instelling, het behoud en het beheer van de Natura-locaties (het netwerk waarin al die locaties zijn opgenomen die voor het behoud van de natuur in Europa van het grootste belang zijn), en draagt zo bij tot de verwezenlijking van de doelstelling om de afname van de biodiversiteit te stuiten, hetzij vóór 2010, hetzij daarna.
The report adopted today improves considerably on the Commission’s proposal, by introducing, with improved funding, the nature and biodiversity component, which covers the creation, preservation and management of Natura sites, (the network of the most important nature sites in the EU), thereby helping to achieve the objectives aimed at halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond.

Reservering, wijziging en annulering van facultatieve gereserveerde vermeldingen
Reservation, amendment and cancellation of optional reserved terms

Overbrenging en uitzending van informatie, gegevens, berichten, beeld of geluid via computernetwerken, internet, intranet of extranet voor reservering van vervoerbewijzen, reistickets of vliegtickets
Transmission and broadcasting of information, data, messages, images or sounds on the Internet, intranet or extranet networks, enabling the reservation of transport tickets, travel tickets or air tickets

‘Die reserveer ik voor mezelf.
“I'm reserving them for myself.

‘Dan zal ik even de reservering natrekken.
“I’ll have to check the reservation.

c) opleidingsplaatsen voor de helft voor vrouwen te reserveren;
(c) to reserve half of the places on training courses for women;

Reserveringen op het gebied van transport
Transport reservations

Ze was haar reservering aan het controleren toen Audra binnenkwam.
She was checking on her reservation when Audra arrived.