samenwerkings- oor Engels

samenwerkings-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collaborative

adjektief

De activiteiten hebben betrekking op samenwerkings- en netwerkactiviteiten en initiatieven voor de coördinatie van nationale programma’s.
Activities cover collaboration, networking actions and national programme coordination initiatives.

voorbeelde

FINANCIËLE ASPECTEN VAN DE SAMENWERKING
FINANCIAL ASPECTS OF COOPERATION

Samenwerking met niet-gouvernementele organisaties
Cooperation with non-governmental organisations

Samenwerken met jullie kan nog leuk worden.
I can see working with you two is gonna be a real dream.

Einde van de regeling en administratieve samenwerking
Termination and administrative collaboration

Minstens even belangrijk is evenwel de vereiste samenwerking van onderzoeksinstituten met ondernemingen die op soortgelijk terrein werkzaam zijn.
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.

het programma voor de bevordering van samenwerking tussen industrie, universiteiten, publieke actoren en de regering,
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;

Met punt b) wordt echter nogmaals de samenwerking op lange termijn in stabiele omstandigheden opgenomen.
Point b), however, reintroduces long term cooperation in stable conditions.

bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406A between the United States of America and the European Union

We gaan samenwerken.
We run this together.

in samenwerking met andere autoriteiten;
in collaboration with other authorities;

Ook bij de douaneautoriteiten bestaat behoefte aan intensievere samenwerking en meer gegevensuitwisseling.
There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.

Deze samenwerking is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en flexibiliteit.
This co-operation is based on mutual trust and flexibility.

Bijlage I, deel 1.2, onderdeel "iii) Specifieke activiteiten voor internationale samenwerking" wordt als volgt hernummerd:
Annex I, section 1.2, sub-heading "iii) Specific international co-operation activities" is renumbered:

Samenwerking tussen de lidstaten
Cooperation between Member States

Anders ligt de situatie in het geval van intergemeentelijke samenwerking die voortvloeit uit de gemeentelijke autonomie.
However, the situation with cooperation between local authorities, which is an expression of local self-government, should be judged differently.

Dit is samenwerking zonder coördinatie.
This is cooperation without coordination.

De culturele samenwerking is een onderdeel van de uitbreiding.
Cultural cooperation is an element of enlargement.

Samenwerking op het vlak van crisismanagement en humanitaire bijstand
Cooperating in crisis management and humanitarian assistance

Samenwerking
Cooperation

A. bijdragen aan en voordelen uit deze samenwerking dienen billijk en evenwichtig te zijn,
A. contributions to, and benefits from, such cooperation are equitable and balanced;

Elk samenwerkingsverband of elke andere vorm van samenwerking is aan de bepalingen van deze richtlijn gebonden.
Any collaboration or joint organisation shall be bound by the rules set out in this Directive.

Het kan zijn dat uw juristen iemand anders hebben met wie ze liever samenwerken...’
Of course, your attorneys may have someone else they work with-”

1. of de gemeente Ancona projecten heeft voorgesteld in het kader van het programma voor gedecentraliseerde samenwerking?
1. whether the municipality of Ancona has submitted projects for the decentralised cooperation programme?

– samenwerken met ACER en de nationale regelgevende instanties om tot de beste stimulansen te komen;
- work together with ACER and the national regulators to find the best incentives;

De Commissie maakt in samenwerking met de lidstaten een aanvang met het onderzoek.
The Commission shall commence the investigation, acting in cooperation with the Member States.