schandaal
commotion · offense · outrage · scandal · scene
schandalen oor Engels
schandalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of schandaal .
scandals
Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke maatregelen zal de UEFA volgens de Commissie moeten treffen tegen de bonden, de clubs, de agenten en de spelers die bij het schandaal betrokken zijn?
Other rolled or flaked grainsnot-set not-set
Deze week onder de loep: een schandalige situatie waar nu al bijna # jaar helemaal niets tegen wordt gedaan. ik heb het over de Chicken Ranch
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou de afgevaardigden willen vragen om teneinde het vertrouwen van het electoraat van Europa niet te ondermijnen de nodige voorzichtigheid te betrachten door niet overdreven veel aandacht te besteden aan schandalen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEuroparl8 Europarl8
Hij zag zijn hele carrière al voor zijn ogen voorbijflitsen en eindigen met een schandaal.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Het schandaal dat volgde op Mesmers mislukte poging de blindheid van een 18 jaar oude musicus, Maria Theresa Paradis, te genezen, deed hem Wenen in 1777 verlaten.
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
Kan de Commissie uiteenzetten, in het licht van de berichten over schandalen en zwendel waarbij de communautaire instellingen betrokken zouden zijn, waarom de UCLAF, de eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding, zo laat ingrijpt?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Geen schandalen, hoe historisch ook.
It' s that stray dog!Literature Literature
Het lande en een groep schandalige jongeren klommen eruit.
Vice-PresidentLiterature Literature
Dat is gewoon schandalig.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De culturele samenwerking is voor de ontwikkeling zeer belangrijk en ondervond door dit schandaal een grote terugval.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Europarl8 Europarl8
Op geen enkele site waar zijn naam werd genoemd, werd ook maar gezinspeeld op enig schandaal.
And executed just as easilyLiterature Literature
En na het gedoe van die beschuldiging willen ze niet nóg een schandaal.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Zoiets doet een dochter van ons niet, geen schandalen in de familie, vergeet het maar, Anita.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
‘Zo schandalig dat de Eenvoudigen en Kleingeestigen een kind kunnen kwellen.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
De omvang en gevolgen van het schandaal, zowel vanuit financieel perspectief als vanwege de gezondheidrisico's voor een groot deel van de bevolking, zijn nog steeds niet opgehelderd en ook niet te overzien.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
Het is schokkend en schandalig dat deze millenniumontwikkelingsdoelstelling een mislukking is en dat we sinds 2000 geen vorderingen hebben gemaakt en in de afgelopen 20 jaar geen vorderingen hebben gemaakt.
No, don' t shootEuroparl8 Europarl8
Ik vond dat Lady Mary zich schandalig gedroeg.”
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Het is schandalig.
Feel the rhythm.- That' sgoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt de Ned Weeks School van Schandalen genoemd.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder waren het afgelegen bankjes in stille parken geweest om de wederzijds voordelige schandalen te organiseren.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Het zou een nog groter schandaal worden dan het al was, als ze dat zou doen.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
‘Ashley wil absoluut geen schandaal.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
‘Nog steeds schandalen aan het veroorzaken, zie ik.’
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Schandalig!
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.