scheerden oor Engels

scheerden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of scheren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

schapen scheren
sheep shearing
scheerde
scheren
barber · clip · cut · fleece · razor · shave · shaving · shear · skim · soar · to clip · to cut · to shave · to shear · to skim
scheren over
skim
scheert
Scheer
Scheer
zich scheren
shave · to shave
scherend
schoren
abet · back · bolster · buttress · cache · conserve · continue · countenance · espouse · go on · keep · lean · maintain · preserve · press · proceed with · prop · push · put · rest · save · second · sheared · shore · stand by · standby · store · support · sustain · underpin · uphold

voorbeelde

Advanced filtering
Je weet wel, Joey, als ik een hond met een gezicht als het jouwe... scheerde ik zijn kont en leerde ik hem achteruit lopen.
You know, Joey, if I had a dog with a face like yours I'd shave its ass and teach it to walk backwards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een, de stoel waarop je me scheerde.
One, the armchair where you shaved me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee Amerikaanse jachtbommenwerpers van het type F-111 scheerden in formatie laag over het stadje naar het oosten.
Two American F-111 strike bombers raced across the sky in tight formation, low, heading east.Literature Literature
Hier speelde ze jaren geleden met Mattie, scheerden ze stenen over het wateroppervlak van het meer.
This was where, many years before, she had played with Mattie, skipping stones over the pond’s surface.Literature Literature
Ik vond het geweldig om te kijken naar vliegtuigen die over ons vakantiehuis op het platteland heen scheerden.
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.QED QED
Warme lucht die langs Jans helm stroomde, stof dat langs het gekleurde scherm van Jacks helm scheerde.
Warm air blowing past Jan's helmet, dust skimming from the tinted screen of Jack's visor.Literature Literature
Toen je je vanochtend scheerde, was dat niet `t enige dat je deed
While you were shaving this morning, you weren' t just shavingopensubtitles2 opensubtitles2
Scheerde zijn baard af.
Got rid of the beard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een priemend helder zoeklicht van reddingsdrones scheerde naar ons toe.
A lance of a bright searchlight from rescue drones soared in toward us.Literature Literature
Hun moeder scheerde hun hoofden omdat ze dacht dat Dunlap vlooien had van de kat
Their mama shaved their heads, on account ofDunlap got fleas in his hair from their cat, Sadieopensubtitles2 opensubtitles2
Van de veel grotere hoogte waarop hij zat, leek het een misvormde waterspin die over het oppervlak van de zee scheerde.
From his superior height, it looked like a deformed water-spider skimming over the surface of the sea.Literature Literature
Ze daalde geluidloos, scheerde langs de schoorstenen en richtte haar wapen op Butlers borst.
She dropped soundlessly, skimming past the storeys, and aimed her weapon at Butler's chest.Literature Literature
Tuckers seinlamp knipperde de boodschap naar het schip van Lovat, dat net langs de achtersteven van de Ventnor scheerde.
Tucker’s lamp shuttering his signal to Lovat’s ship which was careering across Ventnor’s stern.Literature Literature
Dat ze haar hoofd kaal scheerde, betekende niet dat ze geen verstand had van flirten.
Just because she had a shaved head didn't mean she didn't know how to flirt.Literature Literature
Hij wijzigde de koers tot 245° en zijn schip scheerde met een snelheid van zes knopen op de dwarswind.
He altered course to 245°, and his ship went racing along with a beam wind, making about six knots.Literature Literature
Meteen daarna gaf ik vol gas en scheerde drie seconden lang naar de plek waar ik haar dacht te hebben zien landen.
When clear, I slammed the throttle forward and ran three seconds to where I thought she’d landed.Literature Literature
Gary zag hoe hij over de Court scheerde.
Gary watched it skim across the Court.Literature Literature
Niemand hoorde de schoten in de nacht of de vliegtuigen die over de stad scheerden - op weg naar nieuwe slagvelden.
No one heard the shots at night, or the planes shrieking overhead, en route to new battlefields.Literature Literature
Hij drukte op een knop en de vloer onder ons steeg op, een paneel dat zich losmaakte en de lucht in scheerde.
He touched a button, and the floor beneath us rose, a panel detaching and soaring up into air.Literature Literature
De laatste keer scheerde je je baard af, verkocht je huis en we verhuisde naar Kentucky voor een jaar
Last time you cut off your beard, you sold the house and we moved to Kentucky for a yearOpenSubtitles OpenSubtitles
Verder herinner ik me niet veel meer, behalve dat we rakelings over de schoorstenen scheerden.
I don’t remember much else except that we just made it over the funnels.Literature Literature
Ze ging in de schaduw van een overhangende rots zitten en keek naar de zeevogels die over de Xanthos scheerden.
She sat in the shade of an overhanging rock and watched the seabirds flocking over the Xanthos.Literature Literature
De linkervleugel scheerde over het wateroppervlak en het vliegtuig begon hevig te tollen.
The left wing clipped the surface of the water and the plane started its violent cartwheel.Literature Literature
Het was een grote wagen en toen hij kalm het pad afreed, scheerde het licht van de koplampen over de liggende Murray.
It was a large car, and as it came steadily down the drive the headlights skimmed across the prostrate Murray.Literature Literature
Hij werd gestoord in zijn overpeinzingen toen het spoor van de raket door het beeld van zijn periscoop scheerde.
His thoughts were interrupted as the trail of the missile flashed into his view in the periscope.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.