sluikstorten oor Engels

sluikstorten

/ˈslœyk.stɔr.tə/, /ˈslœk.stɔr.tən/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

litter

werkwoord

drop or throw trash without properly disposing of it

Er staat ook dat je de voorbije twee maanden twee parkeerboetes kreeg en sluikstortte.
It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering.

voorbeelde

In deze zaak had de Commissie de Italiaanse autoriteiten onder andere verweten dat zij niet tegen de sluikstortingen in het San Rocco-dal waren opgetreden; Italië was daardoor richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (hierna: richtlijn 75/442"), zowel in haar oorspronkelijke versie als in die van richtlijn 91/156/EEG, niet nagekomen.
In that case the Commission complained inter alia that the Italian authorities had taken no action against fly-tipping in the San Rocco valley and that Italy had thus infringed Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste in its original version and as amended by Directive 91/156/EEC.

Het baden in een natuurlijk milieu brengt immers niet geheel te beheersen gezondheidsrisico's mee ten gevolge van sluikstortingen, het gebruik van gier en de verontreiniging door de baders zelf.
Bathing in the natural environment involves health risks which are not capable of being totally controlled, associated with unlawful tipping, the use of the banks and the pollution caused by the bathers themselves.

b) het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van dierlijke bijproducten te voorkomen.
(b) to prevent the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of animal by-products.

Overwegende dat passende maatregelen moeten worden getroffen ter voorkoming van het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van afval; dat de stortplaatsen met het oog hierop controleerbaar moeten zijn met betrekking tot de stoffen die zich in het aldaar gestorte afval bevinden en dat die stoffen zoveel mogelijk slechts voorzienbare reacties mogen vertonen;
Whereas it is necessary to take appropriate measures to avoid the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste; whereas, accordingly, it must be possible to monitor landfill sites with respect to the substances contained in the waste deposited there, whereas such substances should, as far as possible, react only in foreseeable ways;

Overwegende dat passende maatregelen moeten worden getroffen ter voorkoming van het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van afval
Whereas it is necessary to take appropriate measures to avoid the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste

Uit hoofde van deze bepaling moeten de lidstaten ook de nodige stappen ondernemen om het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van afval te verbieden.
Member States are also required under that provision to take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.

Doelstelling van de steun: Voorkomen van sluikstorten van krengen van landbouwdieren, en het vermijden van de daarbij horende risico's voor de gezondheid van mens, dier en leefmilieu.
Objective of aid: To prevent the illegal dumping of farm animal carcases and thus avert the associated risks for human and animal health and the environment.

Er staat ook dat je de voorbije twee maanden twee parkeerboetes kreeg en sluikstortte.
It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering.

Openbare dronkenschap, sluikstorten verstoring van de orde, weerstand bieden...
Open container, public intoxication, littering, disturbing the peace, resisting arrest...

Sluikstort je op straat?
You drop litter on the streets?

Illegale doorvoer en sluikstorten van nucleair afval
Illegal transport and dumping of nuclear waste

De EPA bekeek de aantijgingen voor sluikstorten, maar er kwam geen veroordeling.
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.

Betreft: Voorkomen van het sluikstorten van biologisch niet afbreekbare gebruiksgoederen
Subject: Preventing the release into the environment of commonly used non-biodegradable products

het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van dierlijke bijproducten te voorkomen
to prevent the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of animal by-products

Van sluikstorten gesproken.
Talk about littering.

Overwegende dat het noodzakelijk is passende maatregelen te treffen ter voorkoming van het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van afval; dat de stortplaatsen met het oog hierop controleerbaar moeten zijn met betrekking tot de stoffen die zich in het aldaar gestorte afval bevinden en dat deze stoffen zoveel mogelijk slechts voorzienbare reacties mogen vertonen;
Whereas it is necessary to take appropriate measures to avoid the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste; whereas, accordingly, it must be possible to monitor landfill sites with respect to the substances contained in the waste deposited there; whereas such substances should, as far as possible, react only in foreseeable ways;

Evenzo, indien producten op inadequate wijze worden verwijderd, bijvoorbeeld via sluikstorten, kan het productontwerp niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade aan het milieu die daar het gevolg van is.
Similarly, if products are disposed of inadequately, perhaps by fly tipping, then product design can not be considered responsible for the ensuing environmental damage.

De politie zegt het idee te laten vallen om DNA te nemen van hen die sluikstorten of geen autogordel dragen.
Police say they're dropping plans to take DNA from people who drop litter or fail to wear a seatbelt.

Voorkomen van sluikstorten van krengen van landbouwdieren, en het vermijden van de daarbij horende risico's voor de gezondheid van mens, dier en leefmilieu
To prevent the illegal dumping of farm animal carcases and thus avert the associated risks for human and animal health and the environment

Bovendien is sluikstorten nog steeds niet volledig uitgebannen en zijn vele stortplaatsen illegaal of worden ze slecht beheerd[37].
Moreover, illegal dumping has not been fully eradicated and many landfills are illegal or are badly managed[37].

(7) Overwegende dat passende maatregelen moeten worden getroffen ter voorkoming van het sluikstorten, dumpen of ongecontroleerd verwijderen van afval; dat de stortplaatsen met het oog hierop controleerbaar moeten zijn met betrekking tot de stoffen die zich in het aldaar gestorte afval bevinden en dat die stoffen zoveel mogelijk slechts voorzienbare reacties mogen vertonen;
(7) Whereas it is necessary to take appropriate measures to avoid the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste; whereas, accordingly, it must be possible to monitor landfill sites with respect to the substances contained in the waste deposited there; whereas such substances should, as far as possible, react only in foreseeable ways;