snood oor Engels

snood

Een duidelijk gebrek aan eer of moraal hebbende.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

malicious

adjektief

Niets zal mijn snood plan belemmeren.
Nothing will hinder my malicious plan.

criminal

adjektief

De ontvoerders hadden hem of z'n uitvinding nodig voor hun snode plan.
For some reason the hijackers needed him or his invention as part of their criminal scheme.

wily

adjektief

sly, cunning

mischievous · vicious · nasty · evil · nefarious · sinister · deep · base · mean · meanspirited · reprobate

voorbeelde

Ze verstrikte me in een kwaadaardig web, maakte me blind met haar bezweringen en snode tovenarij.
She snared me in a web of wickedness, blinded me with her spells and evil conjures.

Op die afdeling krijgen we dus de eerste “gelegenheid” om onze snode handelingen te verrichten.
So that gives us our first ‘opportunity’ for nefarious deeds right there.

Wanneer de wet wordt toegepast als op de appellanten, worden zij gestraft alhoewel noch beweerd noch bewezen is dat hetgeen zij hebben medegedeeld, met boze of snode opzet is geschied, dat het een omverwerpende actie tegen de natie of staat heeft voorgestaan of uitgelokt, of een duidelijk waarneembaar en bestaand gevaar voor onze instellingen of regering heeft opgeleverd.
As applied to the appellants it punishes them although what they communicated is not claimed or shown to have been done with an evil or sinister purpose, to have advocated or incited subversive action against the nation or state, or to have threatened any clear and present danger to our institutions or our government.

In overeenstemming met het snode plan van de Duivel ging zij nog verder: zij haalde haar echtgenoot Adam ertoe over zich bij haar aan te sluiten door eveneens tegen onderworpenheid aan de rechtmatige soevereiniteit van zijn God en Vader in opstand te komen.
In line with the Devil’s scheme, she went farther than this: she prevailed upon her husband Adam to join her in a revolt against submission to the rightful sovereignty of his God and Father.

Iedere lid-staat afzonderlijk moet ervoor zorgen dat zijn wetten toereikend zijn om zijn eigen onderdanen te kunnen vervolgen wegens betrokkenheid bij deze snode handel, ongeacht welk deel van de wereld zij bezoeken om hun perverse lusten bot te vieren.
Each individual Member State must ensure that its laws are adequate so that its own nationals can be prosecuted for participating in this evil trade, irrespective of what part of the world they visited to pursue their perversion.

De koning zegt: ‘Ik heb haar moeder twintig jaar van nabij meegemaakt, en ik zeg je: die doorzag elk snood plan.
The king says, ‘I lived with her mother for twenty years, and I tell you, she could penetrate any scheme.

Hoewel de schuld geven aan een dode voor de diefstal is een goede manier voor een dierenarts om zijn eigen snode drugshandel te verbergen.
Although blaming a dead guy for the theft is a good way for a dirty vet to hide his own nefarious drug dealing.

Wat betekent dat, Snod?
What's that mean, Snod?

Het is een ding dat Manticore je een virus geeft om me te doden, maar ik twijfel dat ze een meisje van 6 jaar gaan gebruiken voor hun snood plan.
It's one thing for Manticore to give you a retrovirus to kill me, but I doubt they factored a six-year-old into their evil plan.

Afgezien van zijn snode plan om me gek te maken was die Chaim Stauber een bijzonder interessante en slimme jongen.
Chaim Stauber, in spite of his plans to drive me nuts, was truly a smart and interesting kid.

Onze waakzaamheid ten aanzien van deze snode misdadigers mag niet verslappen
We must not lower our guard against these heinous criminals

Geen probleem, Snod.
Don't worry, Snod.

5 Zij zei nu: „Indien het de koning werkelijk goeddunkt, en indien ik gunst+ gevonden heb voor zijn aangezicht en de zaak juist is voor de koning en ik goed ben in zijn ogen, laat er dan geschreven worden om de geschreven documenten,+ het snode plan van Ha̱man, de zoon van Hammeda̱tha, de Agagiet,+ die hij geschreven heeft om de joden die in alle rechtsgebieden+ van de koning zijn, om te brengen,+ ongedaan te maken.
5 She now said: “If to the king it does seem good, and if I have found favor+ before him and the thing is proper before the king and I am good in his eyes, let it be written to undo the written documents,+ the scheme of Haʹman the son of Ham·me·daʹtha the Agʹag·ite,+ which he wrote to destroy the Jews+ that are in all the king’s jurisdictional districts.

‘Het is niet zo dat ze ermee te koop lopen, dat ze hun snode plannen van de daken schreeuwen.
“Well, it’s not like they’re going to go a galavanting about, shouting their nefarious aims from the rooftops, are they?

'En waar heeft zo'n snode man uit Wales in vredesnaam Schots leren praten?'
“Where on earth did a black-hearted Welshman ever learn to speak Scots?”

Probeer er niet uit te zien als een weggelopen slaaf met snode plannen.'
Try not to look like a runaway slave up to no good.”

Je gebruikt hem en de Borg voor je snode plannen.
You're controlling him and you've corrupted the Borg.

Of een of andere profiteur was die ervan uitging dat ze stom genoeg was om in zijn snode plannetjes te trappen?
Or some kind of user who assumed she would be stupid enough to fall for whatever nefarious purpose he had in mind?

De mensen van wie hij houdt zijn door toedoen van zijn snode plannen bang geweest, gewond geraakt en zelfs ontvoerd.
People he loves have been distraught, injured and even abducted because of his schemes.

We gingen verder met snode plannen bedenken ter vermaak en zelfverbetering.
We continued with our schemes of pleasure and self-improvement.

Zijn nek knapte en aan alle denken en snode plannen kwam een eind.
His neck snapped, and all thinking and scheming came to an end.

Hoe bracht Satan, in overeenstemming met zijn snode plan, de kennis omtrent de geboorte van Jezus onder de aandacht van koning Herodes van Judéa?
In line with his evil design, how did Satan bring the knowledge of the birth of Jesus to the attention of King Herod of Judea?

Dat is de aard van snode mannen.
Such is the nature of vile men.

Ik heb een snood plan dat niet mis kan gaan
I have a cunning plan that cannot fail

Er zijn vele manieren waarop snode mannen kunnen profiteren... van het vergaan van hun eigen schepen
There are a thousand ways by which conniving men may profit... by the wrecking of their own ships