solidariteit oor Engels
solidariteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
solidarity
nl
sociale wetenschappen
en
unity of feeling or action on a common interest
De gemeenschappelijke munt moet worden gebruikt om Europa krachtiger te maken en de onderlinge solidariteit te vergroten.
The single currency must now be used to stimulate a dynamic process strengthening Europe and boosting solidarity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kneep heel even mijn ogen dicht uit solidariteit.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Naar aanleiding van de voorstellen van de Commissie op het gebied van de economische en sociale cohesie is bij de landen die thans steun uit het Cohesiefonds ontvangen de vrees ontstaan dat zij door het afnemen van de geldstroom en van de solidariteit tussen de huidige lid-staten de resultaten die zij tot dusver hebben geboekt met het wegwerken van hun economische achterstand ten opzichte van de meest ontwikkelde landen en regio's van de EU zullen zien verdwijnen.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd biedt het initiatief Europese burgers de mogelijkheid blijk te geven van solidariteit met mensen in nood door deel te nemen aan humanitaire acties in deze landen.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wat de kandidaten voor toetreding betreft: de Europese Gemeenschap moet zich van hun solidariteit verzekeren en ervoor zorgen dat ze het nut van de in dit verslag genoemde maatregelen inzien. Daar kan verzet tegen bestaan, en het zal niet altijd gemakkelijk zijn dat verzet te overwinnen.
I want you to take itEuroparl8 Europarl8
Bij de evaluatie wordt gekeken naar de vorderingen van het ondersteuningsbureau binnen zijn mandaat en wordt beoordeeld of bijkomende maatregelen nodig zijn voor een daadwerkelijke solidariteit en een deling van de verantwoordelijkheden met de lidstaten die onder bijzondere druk staan
You' re absolutely insaneoj4 oj4
31) Voorts wil ik erop wijzen dat het feit dat de lidstaat die de premies heeft geïnd niet de lidstaat is die de uitkering verstrekt, een door de lidstaten geaccepteerd gevolg is van de door hen gemaakte keuze – volgens de lidstaten ten gunste van de grensarbeiders –, welke keuze stoelt op bepaalde opvattingen over onderlinge solidariteit.(
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Voor de modernisering van het Europees sociaal model, dat het doel van economische prestaties paart aan solidariteit, moet de sociale bescherming verbeterd worden teneinde in te spelen op de overgang naar een kenniseconomie en op de veranderingen in de sociale en gezinsstructuren.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Zo moeten we, uitgaande van een noodzakelijk asymmetrische benadering, onze solidariteit verdelen over het geheel van productiesectoren van de Unie.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroparl8 Europarl8
De EU wordt geconfronteerd met een ongekende crisis, die solidariteit, eensgezindheid en efficiëntie vereist.
Please stopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het ermee eens dat het regionaal beleid een hefboom is voor de bewerkstelliging van meer communautaire samenhang en solidariteit.
What about me?Europarl8 Europarl8
Daarom bereiden we momenteel een heel belangrijk pakket voor, in termen van toegankelijkheid, kansen en solidariteit. Dit zal voor de zomer klaar zijn.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroparl8 Europarl8
De gemeenschappelijke munt moet worden gebruikt om Europa krachtiger te maken en de onderlinge solidariteit te vergroten.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de hoorzittingen van september gaven veel van de voorgedragen commissarissen aan voorstander te zijn van sociaal en economisch beleid dat een actieve ondermijning inhoudt van gelijkheid, rechtvaardigheid en maatschappelijke solidariteit.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de Europese Unie antwoord moet geven op deze bedreigingen en uitdagingen, en wel sprekend met één stem om consistentie te waarborgen, door op basis van solidariteit tussen de lidstaten alle middelen en instrumenten waarover zij beschikt aan te wenden om de vrede en veiligheid van de burgers te verzekeren;
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere aandacht is nodig voor de solidariteit tussen lidstaten waar het de coördinatie van grote stromen asielzoekers in bepaalde landen betreft, zowel in de vorm van financiële bijstand als van interne hervestigings- en toewijzingsmechanismen, die het mogelijk maken de vluchtelingen gelijkmatig over de Europese Unie te verspreiden.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
beschouwt het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hieronder het „Fonds”) als het belangrijkste instrument waarmee de Unie kan reageren op omvangrijke rampen in lidstaten of kandidaat-lidstaten en zo blijk kan geven van de solidariteit van de Unie met de getroffen landen, regio's en gemeenten (artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie).
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
De volkeren voeren hun solidariteit echter op. Zij scharen zich aan de zijde van het Palestijnse volk in zijn strijd voor een onafhankelijke, territoriaal eengemaakte Palestijnse staat op het grondgebied van 1967 en met Oost-Jeruzalem als hoofdstad.
Just like our marriage is an abortionEuroparl8 Europarl8
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEuroparl8 Europarl8
Ik wil immers geen Europa dat gereduceerd is tot een simpele, op het Angelsaksische model geënte vrijhandelszone, maar een Europa dat gebaseerd is op de waarden van solidariteit en delen tussen de volkeren, hetgeen altijd de drijvende kracht is geweest achter de Europese vooruitgang.
Maybe we shouldEuroparl8 Europarl8
De Voorzitter deelt mee dat het Parlement deelneemt aan het initiatief "Orange the World" en dat het gebouw van het Parlement die avond oranje wordt verlicht als teken van solidariteit met alle vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld.
You some kind of cop?- Nonot-set not-set
De Europese Commissie stelt weliswaar voor de werking van het COPE-fonds te baseren op de internationale regeling, maar dit zal ertoe leiden dat een deel van de schadevergoedingen niet meer op basis van internationale solidariteit wordt uitgekeerd, maar uitsluitend op basis van Europese solidariteit.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastenot-set not-set
De Commissie is vastbesloten om de solidariteit met en de bijstand aan slachtoffers van terrorisme te bevorderen.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Gezamenlijk hebben wij de voorwaarden uitgewerkt voor de financiering van de voedselfaciliteit, aldus onze plicht vervullend tot solidariteit met de ontwikkelingslanden, en gezamenlijk hebben wij concrete maatregelen uitgestippeld om uit de vastgelopen situatie met betrekking tot het Cohesiefonds te geraken en uiteindelijk de programma's voor de periode 2007-2013 van start te doen gaan.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #snot-set not-set
Enerzijds impliceert de noodzakelijke solidariteit van de EU met de inwoners van de LGO – die in beginsel als onderdaan van de lidstaten waarmee zij verbonden zijn Europees burger zijn – dat de EU de duurzame ontwikkeling van de LGO in economisch, sociaal en ecologisch opzicht moet bevorderen.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Het project moet vernieuwend zijn, bijvoorbeeld door een nieuwe aanpak of nieuwe modellen overeenkomstig de richtsnoeren van het ministerie van Jeugdzaken: de maatschappelijke betrokkenheid van jongeren, gelijke kansen voor alle jongeren, de bevordering van fundamentele waarden, zoals democratie, solidariteit en tolerantie.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.