spelt oor Engels

spelt

naamwoord, werkwoord onsydig

een grove tarwesoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spelt

naamwoord

a type of wheat, Triticum aestivum spelta

Het woord „tarwe” kan vergezeld gaan van het woord „durum”, „spelt” of „khorasan”, dat vrijwillig kan worden toegevoegd.
The word ‘wheat’ may be accompanied by the word ‘durum’, ‘spelt’ or ‘khorasan’, added on a voluntary basis.

spelt wheat

een grove tarwesoort

Basiszaad (hybriden van haver, gerst, rijst, tarwe, durum tarwe en spelt): zaad
Basic seed (hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat and spelt wheat):

Spelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spelt

Soortgelyke frases

hoe spel je dit woord?
how do you spell this word

wiskundig spel
mathematical game

gelijk spel
draw · tie

spel
acting · cog · deck · distraction · execution · game · games · gaming · match · performance · play · playing · set · sport

op het spel
at stake

Spel
Game

Het Spel der Tronen
A Game of Thrones

op het spel zetten
be audacious · dare · hazard · risk · to jeopardise · to risk · venture · wager

No-spel
Noh

voorbeelde

Hij is een heel goede vriend van mij, hoewel ik niet weet of je zijn naam spelt als Alan of Allan.
He’s one of my very good friends, though I don’t know if his name is spelled Alan or Allan.

Basiszaad (haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe, durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad
Basic seed (oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed

Overwegende dat de Raad deze vaststellingen ten aanzien van bepaalde derde landen heeft verricht voor spelt, bestemd voor zaaidoeleinden, bij zijn zesde Beschikking 80/818/EEG van 15 juli 1980 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (8), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 81/392/EEG van 12 mei 1981 (9), en bij zijn zesde Beschikking 80/817/EEG van 15 juli 1980 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen (10), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 81/391/EEG van 12 mei 1981 (11);
Whereas the Council has so determined with regard to certain non-member countries in the case of spelt for sowing by its sixth Decision 80/818/EEC of 15 July 1980 on the equivalence of seed produced in third countries (8), as last amended by Decision 81/392/EEC of 12 May 1981 (9), and by its sixth Decision 80/817/EEC of 15 July 1980 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops (10), as last amended by Decision 81/391/EEC of 12 May 1981 (11);

Tarwe (spelt, triticale)
Wheat (Spelt, triticale)

Iedereen spelt het verkeerd.
Everyone makes that mistake.

ZACHTE TARWE EN SPELT
COMMON WHEAT AND SPELT

Onder die totale oppervlakte valt niet de voor certificering in aanmerking genomen oppervlakte voor rijst (Oryza sativa L.), spelt (Triticum Spelta L.), vezelvlas en olievlas (Linum usitatissimum L.) en hennep (Cannabis sativa L.), die reeds aangemeld is in de context van akkerbouwgewassen.
This total area shall not include the area accepted for certification for rice (Oryza sativa L.), spelt (Triticum spelta L.), and fibre and oil flax (Linum usitatissimum L.) and hemp (Cannabis sativa L.) that already has been declared for arable crops.

O ja, ik heb haar verteld dat je haar naam spelt als N-i-g-h-t.
Oh, I told her that her name is spelt N-i-g-h-t: she didn’t know.

TA (kolom TA van groep A, categorie 10110, van tabel I) staat voor de totale oppervlakte „Zachte tarwe en spelt”, teeltwijze 1 „Teelten in volle grond — hoofdgewas, gecombineerd gewas” en de code betreffende ontbrekende gegevens 0 „Geen ontbrekende gegevens”.
TA (column TA of the group A, category 10110, from table I) represents the total area of ‘Common wheat and spelt’ for type of crop 1 ‘Field scale crops — main crop, combined crop’ and missing data code 0 ‘No data missing’.

Korrels van spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.
Grains of spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum

‘Weet u nog hoe je “geweer” spelt?’
‘Can you remember how to spell “gun”?’

Klopt, maar ik denk dat er een manier is om de spelt te vinden zonder alle hooibergen op de wereld te doorzoeken.
True, but I believe there's a way to find our needle without searching a world full of haystacks.

Tarwe (Spelt, triticale)
Wheat (Spelt, triticale)

Basiszaad (hybriden van haver, gerst, rijst, rogge, tarwe, durumtarwe, spelt en zelfbestuivende rassen van triticale).
Basic seed (hybrids of oats, barley, rice, rye, wheat, durum wheat, spelt wheat and self-pollinating triticale)

Een vergeten gewas - spelt - werd zo gerehabiliteerd als een bron van gezond, natuurlijk voedsel.
Thus, a forgotten crop, spelt has been rehabilitated as a source of healthy, natural food.

Is er met zout en spelt gestrooid?
Has salt and spelt been scattered?

gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt
groats and meal of common wheat and spelt

Op 26 juli 2002 heeft de Raad de Commissie gemachtigd de WTO mee te delen dat de Europese Gemeenschap voornemens was voor de posten 1001 10 50 (durumtarwe), 1001 90 95 (spelt, zachte tarwe en mengkoren, met uitzondering van voor zaaidoeleinden bestemde spelt), 1002 00 00 (rogge), 1003 00 50 (gerst), 1005 (maïs, met uitzondering van hybrid zaaigoed) en 1007 00 90 (graansorgho, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden) de concessies te wijzigen die zijn opgenomen in lijst CXL van de Europese Gemeenschappen, gehecht aan de GATT-overeenkomst, en dat zij bereid was overeenkomstig artikel XXVIII van GATT 1994 met de WTO-leden overleg te plegen en onderhandelingen te beginnen.
On 26 July 2002, the Council authorised the Commission to notify the WTO that the European Communitiy intended to modify concessions on items 1001 10 50 (durum wheat), 1001 90 95 (spelt, common wheat and meslin, except spelt for sowing) 1002 00 00 (rye), 1003 00 50 (barley), 1005 (maize, except hybrid seeds), 1007 00 90 (grain sorghum, except hybrids for sowing) included in Schedule CXL of the European Communities annexed to GATT and was prepared to enter into negotiations and consultations with WTO members under Article XXVIII of GATT 1994.

Andere spelt (niet bestemd voor zaaidoeleinden), zachte tarwe en mengkoren
Other spelt (other than spelt for sowing), common wheat and meslin

Zachte tarwe en spelt
Common wheat and spelt

Hij houdt van z'n vaderland, en hij spelt.
He's patriotic and he can spell.

– – spelt, zachte tarwe en mengkoren:
– – Other spelt, common wheat and meslin: