spoort op oor Engels

spoort op

werkwoord

Soortgelyke frases

op een ander spoor brengen
commutate

voorman op het spoor
railroad construction foreman

afhankelijkheid op basis van spoor
trace dependency

op het goede spoor
on track

voorbeelde

Hij was soms helemaal bezeten van verhalen zoals die in Fiona spoort op.
He could at times be quite obsessed with stories similar to those on On the Move with Fiona.

Hij spoort op internet het nummer op.
He digs up the number from the internet.

Met deze brief vraagt ze Fiona spoort op om de zaak verder op te pakken.
The letter is a plea for On the Move with Fiona to take her quest one step further.

Ik spoor de telefoon van jouw mysterieuze beller op of hij spoort ons op.
I track your mystery caller's phone, or they track us.

Je jaagt niet op ze, je spoort ze op.
You're not chasing them. You're tracking them.

De ontwerp-verordening spoort op een aantal punten niet met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4056/86 over lijnvaartconferenties en met die van Verordening (EEG) nr. 479/92.
The Draft Regulation contains a number of inconsistencies with the provisions of Council Regulation 4056/86 dealing with liner conferences and Regulation 479/92.

Hij spoort ons op in 24 uur.
He'll be on our trail in twenty four hours.

Jij spoort hem op en ik vertegenwoordig hem.'
You find him, and I’ll represent him.”

Tony spoort ze op.
Unfortunately, Tony overhears her.

De vice-president spoort het op.
The Vice President is tracking it.

Het spoort vis op.
It's a fish finder.

Foto’s zijn lastig, pijnlijk, maar Micha spoort ze op.
Photos are difficult, painful, but Micha seeks them out.

Duurzame ontwikkeling spoort er op zich al toe aan, de kennisfactor te versterken.
Sustainable development is in itself a call for strengthening the knowledge factor.

Hij spoort iedereen op die destijds tegen hem vocht.’
He is tracking down all who once stood against him.”

Jij spoort hem op en ik dood hem.
You track the beast, and I'll kill it.

Brass spoort ze op.
Brass is trying to track them down.

Brémont spoort haar op.
Bremont is tracking her down.

Je spoort ze op via hun voetafdrukken?
You're tracking them by print?

Het programma spoort geld op dat uit de omloop gaat.
The program tracks cash being removed from circulation.

Plantje spoort landmijnen op
Plant Detects Land Mines

Je spoort het op voor hem.
Trying to find it for him.

(d)voorkomt onregelmatigheden, spoort ze op en corrigeert ze;
(d)prevent, detect and correct irregularities;

De sensor in de chip spoort lucht op.
There's a sensorin the chipthat detectsroom air.

Hij kiest ze niet willekeurig, hij spoort ze op.
He's not choosing them at random, he's sourcing them.

Ze spoort hem op als een uitgehongerde hond.
She'll sniff him out like a starving dog.