sprake van oor Engels

sprake van

Soortgelyke frases

geen sprake van
no question · no way

er is sprake van
there is talk of

Van heldenverering was allerminst sprake.
There was no chance in the least of hero worship · There was not a chance of hero worship

voorbeelde

(Ook hier is er sprake van iets vreemds dat de moeite van het leveren van commentaar waard is.
(There's another second strangeness here, worth remarking on.

In Ierland is sprake van publiek protest.
There is a public outcry in Ireland.

‘Ja, er was sprake van enige verwarring en...
“Yes, there was some mixup, and . . .

In de automobielsector is er geen sprake van een interne markt.
We do not have an internal market in the automobile sector.

Daar was geen sprake van bovennatuurlijke krachten.
There were no supernatural powers at play there.

Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeel
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be present

Geen sprake van.
It's completely out of the question.

Er was sprake van krotopruiming in die buurt, maar dat liep op niets uit.
There was a bit of talk about slum clearance that way but it didn’t come to anything.

IS ER SPRAKE VAN STAATSSTEUN?
EXISTENCE OF AID

In beide zaken was er trouwens sprake van wat eh... spanningen aan weerszijden.’
There were also some . . . er . . . cross-community tensions in both cases.’

Hij sprak van haar plicht, haar verplichtingen, haar aangeboren liefde voor haar ouders.
He spoke of her duty, her obligation, her natural love for her parents.

‘Misschien is er sprake van een misverstand.’
“Perhaps there has been a misunderstanding.”

Ook in dit geval is er sprake van een verandering ten kwade.
Here, too, change has been for the worse.

Hij sprak van verlies en wanhoop.
It spoke very clearly of loss and of despair.

Is er in deze zaak geen sprake van belangenverstrengeling of fraudegevaar?
Is there not a conflict of interest in this case or jeopardy of fraud?

"""Of dat, of er is sprake van een fysiek sterke vent met een geniale ophangingsmethode."""
“Either that, or else we’re dealing with a physically strong man with some sort of ingenious hoisting method.”

Indien de herstructurering van HTM met overheidsgeld wordt gefinancierd, is duidelijk sprake van concurrentievervalsing.
If HTM's restructuring was funded by public subsidies, this clearly distorted competition.

Er was nu geen sprake van een trein.
There was no mention of a train now.

Er was geen sprake van dat ik me nog door de coach naar huis liet sturen.
There was no more talk of getting sent home by the coach.

Op dit ogenblik is er slechts sprake van een paar miljard dollar.
At present, just a couple of billion dollars are being invested.

Nee, er was geen sprake van een verhouding tussen hen.
No, there was no relationship between them.

Er is vast sprake van een misverstand.
It's just a silly misunderstanding

Er werd bepaald gedrag getolereerd, zelfs aangemoedigd, waar eerder geen sprake van kon zijn geweest.
Behavior was being tolerated, even encouraged, that wouldn’t have been before.

Er is sprake van seksuele handelingen vlak voor z'n dood.
There was also evidence of sexual activity occurring shortly antemortem.

Het eerste is de vraag: wanneer is er sprake van een overgang?
The first is the question: what constitutes a transfer?