stel je voor oor Engels

stel je voor

Soortgelyke frases

stel je voor!
just imagine!

voorbeelde

Eric, ik stel je voor aan iedereen.
Eric, please meets everyone.

Stel je voor, Eleanor, stel je eens even voor.
... Think, Eleanor, just think.

Stel je voor dat het ook echt was?
What if it was real?

‘Stel je voor dat Ntongo een vurig temperament heeft.
“Let’s imagine that Ntongo has a fiery temperament.

‘Stel je voor dat wij zoiets deden?
“Suppose we did something like that?

Stel je voor dat jij bij iemand gaat logeren en niemand wil bij jou slapen.
Suppose you went to stay with someone and nobody wanted to sleep with you.

Stel je voor hoeveel talent we verspillen door onze kinderen te vertellen dat ze 'hun brood moeten verdienen'.
Just imagine again how much talent we're wasting, simply because we tell our kids they'll have to "earn a living."

Stel je voor als Stevie kon zeggen:
Imagine if Stevie could say:

Stel je voor wat er zou gebeuren als we hem dan vrijlieten.’
What do you think would happen if we released him?”

Stel je voor wat we met meer tijd kunnen bereiken.
Imagine what we could do with more time.

‘Stel je voor dat iemand anders de bloemen meeneemt.’
‘What if someone else takes the flowers?’

‘Stel je voor, Vonni gaat ervoor terug naar Ierland,’ vertelde Tom.
Vonni going back to Ireland for it,” Tom said.

‘Stel je voor dat hij wordt opgeroepen om graancirkels te onderzoeken.’
“Suppose he was called in to investigate crop circles.”

„Stel je voor, dat een van de meisjes thuis een gezicht trok tegen goeie brandewijn,” zei Martin.
"""Fancy a dolly-mop at home makin' such a face as that over good brandy,"" said Martin."

Die purperen piek is 'In Navajo Mountain... stel je voor, meer dan tweehonderd mijl hier vandaan!'
That purple dome is Navajo Mountain, two hundred miles and more away!”

Stel je voor dat een vriend(in) je vraagt wat jij gelooft aangaande het millennium.
Imagine that a friend asked you what you believe about the Millennium.

Stel je voor dat ze verwacht dat we met haar meegaan.
What if they expect us to leave with her?

Stel je voor. Het beste laboratorium zal verbaasd zijn over je plas.
Could you imagine, the best laboratory will be puzzled with your piss?

En even vroeg ik me af: stel je voor dat hij hier ter plekke sterft, op dit moment?
And for a moment I asked myself, What if he died, right here, right now?

Stel je voor dat dat ding me in het gezicht had geraakt, man!
Imagine if that thing woulda hit me in the face, man!

‘Stel je voor dat je hier woont,’ mompelde Flora, ‘en dit elke dag van je leven kunt zien.’
“Imagine living here,” murmured Flora, “and looking at that every day of your life.”

Stel je voor dat hij tegen mam had gezegd: ‘Ik zou je graag met kort haar zien, Jackie.’
Imagine if he’d said to Mum, “I’d love to see you with short hair, Jackie.”

Stel je voor!
Imagine that!

Ik stel je voor aan jouw camera-mensen.
I'd like to introduce you to your camera operators.

Stel je voor...
Picture this.