stel voor oor Engels

stel voor

werkwoord

Soortgelyke frases

zich kandidaat stellen voor
to run for

stel je voor!
just imagine!

voorbeelde

Stel je voor, Eleanor, stel je eens even voor.
... Think, Eleanor, just think.

Ik stel voor dat u gaat slapen.
Now, I suggest you all get to bed.

Het is niet echt de plek voor een gesprek en ik stel voor dat je vertrekt.
It’s not exactly the place for conversation and I suggest you leave.

Ik stel voor dat we naar de grot gaan waar Skiros zijn wapens heeft opgeslagen.
I suggest we make for the cave where Skiros stores his arms.

Ik stel voor dat jij met hem gaat samenwerken als je met je vriendjes gesproken hebt.
I suggest you get together with him after you check with your friends.

‘Ach, mijn gedrag was even erg – dus ik stel voor om alles maar te vergeten.’
‘Well, my behaviour was equally bad—so I suggest we just forget the whole episode,’ Leo told her firmly.

Ik stel voor dat wij het project afbreken.’
I move we discontinue the project.”

Ik stel voor dat jij iets van zijn water overneemt.
I suggest you take some of his water.

Ik stel voor dat de Wetenschapsraad een onderzoeksschip hierheen stuurt
I suggest we ask the Federation Science Council to send a research vessel

Ik stel voor dat we als volgt te werk gaan.
I propose that we should proceed as follows.

En over dansen gesproken, ik stel voor dat we allemaal naar binnen gaan.
And talking of dancing, I vote we all pile in.

Ana vraagt waarom het nog steeds op mijn iPod staat, en ik stel voor het te wissen.
Ana asks why it’s still on my iPod, and I offer to remove it.

‘Ik stel voor dat u gaat zitten en ons vertelt waar dit over gaat.’
“Suppose you sit down and tell us what this is about.”

'Ik stel voor dat de rest van jullie hetzelfde doet.
“I suggest the rest of you do the same.

'Ik stel voor dat we daarna het anker laten vallen.'
“Then I suggest we drop anchor.”

Ik stel voor dat jullie twee uit Colombia vertrekken.
I suggest you two leave Colombia.

Ik stel voor dat je de nacht ergens anders gaat doorbrengen.'
I suggest you find somewhere else to spend the night.’

Ik stel voor dat we naar de hal teruggaan.
I propose returning to the hall.

'Ik stel voor dat we erom wedden... twintig dollar.'
“I’m suggesting a bet—twenty dollars.”

Dus ik stel voor dat je aan de slag gaat.
So, I suggest you get moving.

‘Ik stel voor, meneer Brynne,’ zei Baxter, ‘dat u een redelijker voorstel doet.
Brynne,” said Baxter, “you make a more reasonable offer.

‘Jack, ik stel voor dat ik de vrachtdeur openzet en jij de stationcar naar binnen rijdt.
‘I tell you what, Jack, I’ll open the freight door and you bring your station wagon in and we’ll load up right here.’

Ik stel voor dat we het dadelijk nog een keer proberen.
I suggest we try it again.

Ik stel voor dat je je prioriteiten overdenkt en me terugbelt.
I suggest you rethink your priorities and call me back.

Ik stel voor dat u eens met Desvernine praat.
I suggest you have a word with Desvernine.