stel teleur oor Engels

stel teleur

werkwoord

voorbeelde

Stel iedereen teleur, maar stel je zelf nooit teleur.
Disappoint everyone, but don't ever disappoint yourself.

'Ik herhaal mezelf, ik spui basale vanzelfsprekendheden, kortom, ik stel teleur.
‘I repeat myself, I make obvious remarks – in short, I disappoint people.

Ik stel jou teleur, ik stel Cynthia teleur, ik stel iedereen teleur.
I’m letting you down, I’m letting Cynthia down, I’m letting everyone down.

Toen je zei " stel haar teleur " bedoelde je " stel hen teleur ".
When you say, " fail her, " you mean " fail them ".

Stel me teleur, en stel jezelf teleur.
Fail me, and you fail yourself.

Stel ze niet teleur, stel míj niet teleur.’24 Dat deden ze dan ook niet.
Don't let them down, don't let me down.”24 They didn't.

I-I-I--Ik stel mijn dochter teleur, ik stel iedereen teleur en ik voel me zo bang.
I-I-I--I'm letting my daughter down, I'm letting everyone dn, and I-I feel so scared.

Stel me niet teleur; stel de Brüderschaft niet teleur, anders weet u wat er gaat gebeuren.’
Do not disappoint me; do not disappoint the Briiderschaft, for you know what will happen.""

Stel me teleur.
Let me down.

Ik stel iedereen teleur.
I've failed you, I've failed everyone.

'Ik maak je boos en stel je teleur en...
“I am making you angry and disappointing you and...I must seem foolish.

Ik stel je teleur.
Oh god, I'm failing you.

Ik stel u teleur.
I have let you down.

Jullie zijn het enige goede dat ik ooit heb gedaan... en ik stel jullie teleur.
You guys are the only good thing I've ever done, and I feel like I'm letting you down.

Ik weet het, ik stel je teleur.
I know. I'm letting you down.

Ik stel jou teleur?
I let you down?

Ik stel iedereen teleur.
I'm letting everyone down.

Ik stel iedereen teleur...
And I'm already disappointing everyone...

Stel mij teleur op eigen risico.
Disappoint me at your own risk.

Ik stel je teleur, hè?
You think I'm letting you down?

Ik stel mensen teleur als ik niet speel.
I’m letting people down if I don’t play.

Het spijt me, ik stel je teleur.
I'm sorry I let you down.

Ik zwoer m'n familie te redden, maar ik stel ze teleur.
I vowed to save my family, but I'm failing them.

Ik stel je teleur?
I disappoint you, do I?