stel terug oor Engels

stel terug

werkwoord

voorbeelde

Er komen wat campinggasten met de ochtendboot, en er gaan er ook weer een stel terug.
We've got some campers coming in on the morning ferry, and some going out on the return.

De week daarop zien we hetzelfde stel terug.
A week later we see the same couple again.

Waarom kwam dat verliefde stel terug?
Why did those love birds come back?

Er komen wat campinggasten met de ochtendboot, en er gaan er ook weer een stel terug.
We’ve got some campers coming in on the morning ferry, and some going out on the return.

Nu de apen van Steel terug waren naar Aberdeen, was er tenminste weer genoeg parkeerruimte voor het bureau.
At least with Steel’s monkeys back off to Aberdeen, there were plenty of parking spaces in front of the station again.

In de avond kwam het stel terug.
The pair came back in the evening.

En toen was het stel terug in de woonkamer.
And then the couple were back in the living room.

Na hun studie keerden ze als een verloofd stel terug naar huis.
After their studies they travelled home as an engaged couple.

Mallory en Miller trokken zich iets minder steels terug dan ze gekomen waren, stonden op en keken elkaar aan.
Mallory and Miller withdrew somewhat less stealthily than they had advanced, rose and glanced at each other.

Vanwege die onvoldaanheid las ze zo veel detectives; wekelijks bracht ze er een heel stel terug naar de bibliotheek.
Her dissatisfaction accounted for the number of mysteries she read, often returning several to the library in a week.

Als we het spoor van dit jonge stel terug kunnen volgen, krijgen we misschien eindelijk grip op deze zaak.’
If we can retrace this young couple’s steps, we might finally be able to gain some traction in this case.”

Je mag dan misschien geloven dat wij een stel terug gestopte agent zijn wiens enkel talent het spugen van kauw tabak is.
All right, you may think we're a bunch of backward-ass cops whose only talent is spitting chewing tobacco.

Een seconde later zie ik dat Raymond Steele terug is en op zijn horloge staat te kijken om zich een houding te geven.
A moment later I’m aware that Raymond Steele has returned and is examining his watch to cover his embarrassment.

Een jong stel komt terug van het ziekenhuis, met hun pasgeboren baby.
Young couple comes home from the hospital with their newborn baby.

Stel voor terug te komen om het antwoord op een andere vraag te bespreken.
Suggest that you return again to discuss another question and answer.

Steel het terug en kom naar me toe voor sluitingstijd.
Steal it back and meet me before closing tonight.

Ik stel voor terug naar het Dal.'
I suggest back down to the Vale.”

We stelen het terug.
We're stealing it back.

Samantha kon zich alleen redden door de chip te stelen en terug te leggen.
The only way outfor samantha was to steal the chipand put it back.

Ik wed dat we gauw een stel dragers terug zullen zien komen.’
I bet we’ll see some porters coming back this way soon.”

Corporal! Stel koers terug naar het Noorden-Wind hoofdkwartier.
Chart a course back to North Wind headquarters.

We sporen ze een voor een op en stelen ze terug!
We'll hunt them down one by one and steal them back!

Na'n duik in de hete bol... trekt het stel zich terug in hun bruidssuite.
After a soak in the hot sphere... our couple retires to their honeymoon suite.

Wat zij gestolen hebben steel ik terug.
What they have stolen, I am stealing back.

Het been werd gezet, en ze keerde met een heel stel verpleegsters terug uit het ziekenhuis.
The leg was set, and she came home from the hospital with a team of nurses.