stel uit oor Engels

stel uit

werkwoord

voorbeelde

Alexa lachte toen de glazen werden geheven om een dronk op het stel uit te brengen.
Alexa was even aware that she was laughing at one point as glasses were raised to toast the couple.

Stelen uit het huis van de Heer.’
Stealing from the Lord’s house.”

‘Om me geld te laten stelen uit je portemonnee en me te schoppen omdat je dronken was!’
“Made me steal money from your wallet and kicked me because you were drunk!”

Wil je dat ik wat kleren steel uit Pa's kast?
You want me to steal you some clothes from Dad's closet?

'Wie kan er nu iets stelen uit een bank?'
“So who’s going to steal from a bank?”

Zal het een slecht aflopen voor een aanstaande bruid om een stel uit elkaar te breken?
Hey, do you think it's bad luck for a bride to break up two strangers a week before her wedding?

Mijn neef in Cairns heeft geruild met een stel uit Denemarken en dat was een groot succes.’
My cousin in Cairns swapped with a couple from Denmark, and it worked out fine.’

Hij bood haar zijn arm en als een verliefd stel uit vervlogen dagen wandelden ze de heuvel af.
He held out his right elbow and, like a courting couple from the old days, they walked down the hill.

Ze willen iets kostbaars stelen uit Fabelhaven.
They want to steal something precious from Fablehaven.

Het stelen uit het ziekenhuis?
Stealing from the hospital?

Dus je moest wapens stelen uit de wapenkamer.
So you had no choice except to steal weapons from the armory.

‘Het zijn er een stel uit die kerk.
“It’s a bunch of them from that church.

Eentje uit India, geloof ik, een stel uit Thailand of China.
One from India, I think, a couple from Thailand or China.

Hij stelde het andere paar voor als het pasgetrouwde stel uit Two Pips.
He introduced the other couple as the newlyweds in Two Pips.

Het meisje bleek klinisch depressief te zijn en haar ouders hadden gedreigd het stel uit elkaar te halen.
The girl had been diagnosed as clinically depressed and the parents had threatened to break the couple up.

Twee weken geleden was ze hier toen jij het over Sinclair Lewis had tegen dat stel uit Minnesota.
She was in a week before last, when you were talking about Sinclair Lewis to that couple from Minnesota.

Als je met uitgaan begint, ga dan in groepsverband of samen met een ander stel uit.
When you begin dating, go in groups or on double dates.

Een paar uit een meisjeskostschool en ook nog een stel uit een jongensinternaat.
One lot from a girls' school and another from a boys' school!

Maar de dader moest dan wel betrapt worden op stelen uit de kerk.’
But the culprit had to be caught stealing from a church.""

'Stelen uit de voorraden,' zei De Beswick, zijn wenkbrauwen optrekkend alsof hij verbaasd was over de vraag.
“They pilfered stores,” said de Beswick, raising his eyebrows as if asking a question.

Dan probeert hij de auto te stelen uit inbeslagname en hij raakt de drugs weer kwijt.
Then, then he tried to steal the car out of the impound, and he lost the drugs again.

Met zijn handen sierlijk gebarend legde hij de ingewikkelde details aan het andere stel uit.
His hands gesticulated floridly as he explained intricate details to the other couple.

‘Het stel uit de Bay Area vond het huis erg mooi.’
“The couple from the Bay Area liked the house.”

Kurt had eindelijk een doos papier kunnen stelen uit zijn vaders kantoor.
Kurt had finally been able to steal a boxful of paper from his father’s offices.