stellen uit oor Engels

stellen uit

werkwoord

voorbeelde

Vergeet de gezinnen en ga voor stellen uit de stad.'
Forget about catering for a family and go for the urban-couple market.’

Misschien bleef ze vragen stellen uit een behoefte aan geruststelling.
Perhaps she kept asking questions from a need for reassurance.

Nu moest hij eraan gaan denken andere stellen uit te nodigen die bij de Rassets zouden passen.
And now for some thought to other couples to invite who would be on the same wavelength as the Rassets.

Nu, een van mijn grootste zorg is getrouwde stellen uit onze gemeenschap bij elkaar te houden.
Now, one of my major concerns is keeping the married couples in our congregation together.

* * Betalingsverplichtingen aangegaan voor 1978 en betaalbaar te stellen uit nieuwe betalingskredieten * 570 222 * 570 222 * - * - * - *
THESE PROJECTS ARE CONCERNED WITH THE PLANTING OF VINES ( REPLANTING AND NEW PLANTING ) UNDER CERTAIN CONDITIONS WHEN IT IS CARRIED OUT BY GROWERS UNDER A BINDING COLLECTIVE AGREEMENT , PROVIDING IN PARTICULAR FOR RATIONALIZATION OF WORK AND OF THE USE OF MACHINERY .

Ook zij hopen zich schadeloos te stellen uit uw schat, of u in leven bent of dood.
They too think to find amends from your treasure, whether you are alive or dead.

Dit zal het Eurosysteem in staat stellen uit verschillende interventiekanalen te kiezen.
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels.

Ik heb een paar gemengde stellen uit de buurt uitgenodigd.
You know, we have a couple of mixed families in the neighborhood, so I thought I'd invite them over.

De discussie bestaat bij veel stellen uit zo’n zeven woorden: ‘Als ik je betrap, lig je eruit.’
For many couples, the extent of the discussion is about five words: “I catch you, you’re dead.”

‘Nou is Jake dit weekend in Birmingham, en dan gaan we met drie stellen uit.
“So Jake is going to be in Birmingham this weekend, and we’re going on a triple date.

Sir, in Siam is het gebruikelijk eerst persoonlijke vragen te stellen, uit beleefdheid.
In Siam, sir, it is custom to first ask questions of personal nature to be polite.

Davis was er, en twee andere stellen uit de buurt, de Fentons en de Blakes.
Davis was there, and two other neighborhood couples, the Fentons and the Blakes.

Hij besloot geen verdere vragen te stellen, uit angst dat hij door zijn onwetendheid zijn baan zou kwijtraken.
He decided not to ask any more questions for fear his ignorance might cost him the job.

De lidstaten stellen uit hoofde van dit lid de Commissie in kennis van het ingevoerde stelsel van sancties.
Member States shall notify the Commission of the penalty system they have implemented under this paragraph.

De lidstaten stellen uit hoofde van dit lid de Commissie in kennis van het ingevoerde stelsel van sancties .
Member States shall notify the Commission of the penalty system they have implemented under this paragraph.

Alleen kregen de stellen uit dat onderzoek maar zelden die tijd.
But the couples in the study rarely got this time.

We zullen daarbovenop nog 8,6 miljoen euro beschikbaar stellen uit de ECHO-begroting 2000.
Another EUR 8.6 million is allocated from the 2000 ECHO budget.

Daarom waren we gedwongen zelf een lijst samen te stellen uit onze gesprekken.’
Without that, we were forced to build a chain of contacts from our interviews.”